
Известный режиссер Синъитиро Ватанабэ, прославившийся такими классическими произведениями, как «Ковбой Бибоп» и «Самурай Чамплу», возвращается на сцену аниме с долгожданным новым сериалом под названием «Лазарь».Это не просто научно-фантастическая постановка; она обещает волнующее повествование, наполненное потрясающими визуальными эффектами, захватывающим саспенсом и философским подтекстом, который увлечет зрителей.
Lazarus, созданный известной студией MAPPA в сотрудничестве с SOLA Entertainment, дебютировал в блоке Toonami канала Adult Swim в апреле 2025 года.С момента премьеры среди поклонников возник повторяющийся вопрос: Lazarus — это английское аниме или японское? А также, где зрители могут получить к нему доступ — с субтитрами или дубляжом?
«Лазарь» — это английское или японское аниме?

По сути, Lazarus — японское аниме.Снятое Ватанабэ и анимированное японской студией, оно придерживается визуальных стилей и традиций повествования, которые глубоко ценят поклонники аниме.Однако стратегия выпуска добавляет интригующий поворот: премьера английского дубляжа предшествует оригинальной японской версии.
В этой уникальной установке первоначальными зрителями являются англоговорящие зрители.С участием таких актеров озвучивания, как Дэвид Матранга и Люси Кристиан, английский дубляж выходит в эфир в Соединенных Штатах перед оригинальными японскими эпизодами, в которых будут представлены такие известные актеры озвучивания, как Мамору Мияно, Маая Учида и Акио Оцука, дебютировавшие примерно через месяц.
Этот подход отличается от традиционной модели выпуска аниме, где японские версии обычно выходят первыми.Ватанабэ продолжает бросать вызов нормам через Lazarus, исследуя инновационные методы повествования, которые находят отклик во всем мире.
Где посмотреть «Лазарь» с английскими субтитрами или дублированным звуком?
В Соединенных Штатах поклонники могут смотреть дублированные на английском языке эпизоды « Лазара» каждую субботу в полночь на канале Toonami от Adult Swim.Эпизоды будут доступны для потоковой передачи на Max на следующий день после их первоначального выхода в эфир.
Для тех, кто предпочитает смотреть сериал на японском языке с английскими субтитрами, терпение необходимо.Эпизоды с субтитрами выйдут примерно через месяц после соответствующих английских версий на цифровых платформах Adult Swim и на Max.

Тем временем японские зрители начали свое путешествие с Lazarus на TV Tokyo с 6 апреля 2025 года, и вскоре после этого эпизоды стали доступны на местных потоковых платформах.Независимо от местоположения или языковых предпочтений, у зрителей есть множество вариантов насладиться сериалом, хотя и с некоторым планированием.
Что такое Лазарус ?
Действие фильма «Лазарь», действие которого происходит в 2052 году, представляет собой мир, который, кажется, победил человеческие страдания с помощью революционного препарата под названием Hapna, разработанного доктором Скиннером.В течение трех лет царит счастье — пока не раскрывается темная реальность.
Пользователи не знают, что Хапна — смертельная ловушка: каждый, кто ее съест, умрет в течение тридцати дней.

Столкнувшись с надвигающейся катастрофой, международная оперативная группа под названием «Лазарь», состоящая из пяти элитных агентов со всего мира, берется за выполнение срочной миссии по поиску доктора Скиннера, чтобы предотвратить катастрофу.
Сериал мастерски сочетает элементы боевика и спекулятивной тайны, предлагая глубокое понимание цены человеческих амбиций.Он исследует не только гонку со временем, но и моральный выбор, который возникает, когда человечество борется со своей смертностью.
Атмосфера Нью-Йорка

Влияние Нью-Йорка ощутимо на протяжении всего Lazarus.Ватанабэ умело вплетает в повествование элементы мировой культуры: от джазового фона Cowboy Bebop до хип-хоп-мастерства Samurai Champloo.В Lazarus футуристическая обстановка несет в себе неоспоримые отголоски динамичной атмосферы Нью-Йорка, дополненной возвышающейся архитектурой и оживленными улицами.
Этот захватывающий фон находит отклик у зрителей, предоставляя знакомую и в то же время уникальную возможность, через которую разворачивается история, подчеркивая тематическую глубину, связанную с таким знаковым городом.
В конце концов, если мир действительно находится на грани катастрофы, проведение ее в Нью-Йорке кажется вполне уместным.
Хронология выхода эпизодов
Первый сезон « Лазара» состоит из 13 серий, которые выходят еженедельно на Toonami.Премьера первого эпизода «Goodbye Cruel World» состоялась 5 апреля 2025 года, а на следующий день он стал доступен для просмотра на Max.
Если предположить, что график выхода серий будет простым, вот краткое содержание эпизодов:
Эпизод | Заголовок | Дата выхода в эфир (Adult Swim) | Дата трансляции (макс.) |
---|---|---|---|
1 | Прощай, жестокий мир | 5 апреля 2025 г. | 6 апреля 2025 г. |
2 | Жизнь на скоростной трассе | 12 апреля 2025 г. | 13 апреля 2025 г. |
3 | Долгий путь от дома | 19 апреля 2025 г. | 20 апреля 2025 г. |
4 | Будет определено | 26 апреля 2025 г. | 27 апреля 2025 г. |
5 | Будет определено | 3 мая 2025 г. | 4 мая 2025 г. |
6 | Будет определено | 10 мая 2025 г. | 11 мая 2025 г. |
7 | Будет определено | 17 мая 2025 г. | 18 мая 2025 г. |
8 | Будет определено | 24 мая 2025 г. | 25 мая 2025 г. |
9 | Будет определено | 31 мая 2025 г. | 1 июня 2025 г. |
10 | Будет определено | 7 июня 2025 г. | 8 июня 2025 г. |
11 | Будет определено | 14 июня 2025 г. | 15 июня 2025 г. |
12 | Будет определено | 21 июня 2025 г. | 22 июня 2025 г. |
13 | Будет определено | 28 июня 2025 г. | 29 июня 2025 г. |
Японская аудиоверсия с английскими субтитрами выйдет примерно через месяц после английского дубляжа.Например, ожидайте субтитрованную версию Эпизода 1 к началу мая.
Эта нетрадиционная методология обеспечивает уникальный опыт просмотра, позволяя шоу оставаться актуальным в постоянных обсуждениях, поскольку зрители еженедельно просматривают каждый эпизод.
Заключение
Lazarus является примером фирменного стиля Ватанабэ в создании обстановки, которая кажется опережающей свое время и в то же время интимно соотносимой.Решение сериала сначала выйти на английском языке смелое, но идеально соответствует его международной теме и широким устремлениям.

Итак, Lazarus больше английский или японский? Хотя он, несомненно, родом из Японии, он создан для глобальной аудитории, свободно обращаясь к зрителям по обе стороны языкового барьера.Неважно, окунетесь ли вы в английский дубляж или предпочитаете формат с субтитрами, одно можно сказать наверняка: этот сериал обещает незабываемое путешествие.
И честно говоря, если мир и приближается к концу, то, по крайней мере, это происходит с непревзойденным стилем.
О Лазаре
Lazarus — оригинальный аниме-сериал, снятый Шиничиро Ватанабэ и воплощенный в жизнь MAPPA.Сцены действий создаются под руководством Чада Стахелски, режиссера Джона Уика.
Повествование разворачивается в 2052 году — время беспрецедентного глобального мира благодаря революционному препарату под названием Хапуна, созданному известным доктором Скиннером.Хотя он быстро становится основным продуктом жизни, на поверхность выходит зловещая правда: после трех лет использования он приводит к неизбежной смерти.
В свете этого кризиса собирается специализированная оперативная группа из пяти агентов со всего мира, получившая название «Лазарь».Их миссия: найти доктора Скиннера и найти лекарство, прежде чем истечет время.
Добавить комментарий ▼