10 лучших аниме с английским дубляжом, которые стоит посмотреть в 2023 году

Сегодня аниме настолько популярно, что каждый человек может найти шоу, соответствующее его конкретным ожиданиям и потребностям. Жанры постоянно расширяются, а повествование постоянно совершенствуется с течением времени. Изначально большинство сериалов были доступны только с английскими субтитрами. Тем не менее, дублированные эпизоды на английском языке сегодня доступны для большинства сериалов, и это помогло распространению аниме во многих странах.

В то время как многие люди предпочитают смотреть аниме-шоу на языке оригинала, есть несколько названий, которые также известны своей английской озвучкой.

Dragon Ball Z и 9 других аниме-сериалов, известных своим английским дубляжом

1) Киберпанк: Бегуны по краю

Ключевое изображение из серии Cypherpunk: Edgerunners (изображение через Studio Trigger)

Cyberpunk: Edgerunners, возможно, является одним из самых популярных современных аниме-сериалов, получивших бесчисленное количество наград в недавнем прошлом. Сериал известен своими впечатляющими визуальными эффектами, захватывающим сюжетом и невероятной английской озвучкой.

Помещенный в антиутопическую обстановку, мир наполнен преступностью и людьми с кибернетическими имплантатами. Молодой парень теряет все, что ему дорого, из-за перестрелки из проезжающего мимо автомобиля. Он решает выжить, став преступником и превратившись в наемника с черного рынка с доступом к передовым технологиям — киберпанка.

Стриминговые платформы: Нетфликс.

2) Жемчуг дракона Z

Ключевое изображение с участием главных героев Dragon Ball Z (изображение предоставлено Toei Animation)

Dragon Ball Z — один из самых культовых аниме-сериалов всех времен. Это шоу настолько популярно, что повлияло на сам жанр сериала Shonen и вдохновило множество других популярных сериалов Shonen, таких как Naruto.

Шоу, наполненное высокооктановыми боевыми сценами, фокусируется на Гоку, Сайяне с планеты Вегета. Его путешествие является основной темой шоу, и английская озвучка, возможно, одна из лучших в этом списке.

Стриминговые платформы: Crunchyroll

3) Ковбой Бибоп

Фэй Валентайн, Спайк Шпигель, Джет Блэк и Эдвард из «Ковбой Бибоп» (изображение через Sunrise)

Ковбой Бибоп из Золотого века аниме. Он известен своей невероятно плавной анимацией, первоклассным повествованием и прикольными саундтреками. Дизайн персонажей в сочетании с хорошей английской озвучкой делает эту игру идеальным средством для знакомства с аниме. В этом шоу исследуются такие темы, как тоска, одиночество и дружба.

История вращается вокруг Спайка и его отряда охотников за головами, которые пытаются зарабатывать на жизнь поимкой высокопоставленных преступников. Персонажи хорошо прописаны, что является одним из основных достоинств этой серии.

Потоковые платформы: Netflix, Crunchyroll, Amazon Prime, Funimation

4) Доктор Стоун (2 сезон)

Кадр из второго сезона сериала «Доктор Стоун» (изображение предоставлено TMS Entertainment).

«Доктор Стоун» — еще одно аниме, довольно популярное благодаря своему английскому дубляжу. Второй сезон, казалось, впечатлил всех фанатов. История вращается вокруг Сэнку, блестящего студента, одержимого наукой.

Необъяснимое событие превращает весь мир в камень на тысячи лет, сводя на нет все достижения человечества со времен каменного века. Сэнку пытается восстановить общество и раскрыть секреты этого странного явления. Хороший сюжет и хорошо прописанные персонажи будут держать зрителей в напряжении.

Потоковые платформы: Netflix, Crunchyroll, Amazon Prime, Disney+ Hotstar.

5) Великий Учитель Онидзука

Постер аниме-сериала «Великий учитель Онидзука» (изображение от Studio Pierrot)

Это шоу — еще одна классика Золотого века аниме. Это шоу вращается вокруг бывшего члена банды байкеров, который стремится стать учителем. Отсутствие у него навыков в области науки не мешает ему преподать важные жизненные уроки своим однокурсникам. Класс, который когда-то доводил каждого учителя до отчаяния, постепенно влюбляется в этого персонажа.

Английский дубляж этого шоу впечатляет, и ему удается сохранить суть шоу. Если кому-то нравятся комедии и жизненные уроки, связанные в одном пакете, «Великий учитель Онидзука» — это шоу для них.

Стриминговые платформы: Netflix, Crunchyroll.

6) Хайкью!!

Постер сериала с изображением главных героев (Изображение через Production IG)

Хайкью!! считается одним из лучших современных спортивных аниме-сериалов . Невероятная анимация, многомерные персонажи и интересные темы, такие как дружба и спортивное поведение, делают это аниме обязательным для просмотра. Его английский дубляж феноменален, а комедийные моменты хорошо исполнены.

История о юной ученице по имени Хината, которая довольно невысокого роста, но мечтает стать лучшей волейбольной спортсменкой страны. В то время как волейбол — это спорт гигантов, маленький Хината взмывает на вершину благодаря своей самоотверженности, тяжелой работе и усилиям.

Потоковые платформы: Amazon Prime, Crunchyroll, Disney+ Hotstar, Netflix.

7) Сага о Винланде

Кадр из саги о Винланде с участием Торфинна (изображение Wit Studio)

Еще один шедевр шоу, Vinland Saga, не получил ничего, кроме похвалы за свое повествование. История о мальчике по имени Торфинн, отца которого убил наемник по имени Аскеладд. Торфинн присоединяется к своей группе и оттачивает свои боевые навыки, терпеливо ожидая возможности отомстить за своего отца.

Английский дубляж достаточно хорош, чтобы его можно было сравнить с языком оригинала. Актеры озвучивания отлично поработали над этим аниме-сериалом, и его обязательно нужно посмотреть тем, кто любит действие и захватывающий сюжет.

Потоковые платформы: Netflix, Amazon Prime, Crunchyroll.

8) Кагуя-сама: Любовь — это война

Кадр из сериала с участием Кагуи Шиномия (изображение с A-1 Pictures)

«Кагуя-сама: Любовь — это война» — одно из самых известных современных шоу о жизни, сочетающее в себе романтику и комедию. Рекомендуется смотреть это шоу в английском дубляже, потому что актеры озвучивания и рассказчик проделали блестящую работу. Выбор слов усилил комедийный эффект, что делает эти часы интересными.

Кагюа и Широгане — самые важные люди в школьном совете. Оба пытаются заставить другого человека признаться в любви и участвовать в игре остроумия. Фудзивара, дорогой друг для них обоих, действует как агент хаоса, регулярно срывая их планы.

Потоковые платформы: Hulu, Funimation, Crunchyroll, Disney+ Hotstar, Netflix.

9) Норагами

Кадр из сериала с участием главного героя (Image via Bones)

Еще один аниме-сериал, известный своим английским дубляжом, — Noragami. Шоу вращается вокруг Бога, который стремится иметь миллионы поклонников. Однако реальность совершенно противоположна, и он прибегает к случайным заработкам за 5 иен за штуку.

Шоу известно своим эстетически приятным художественным стилем, хорошо написанным сюжетом и изображением богов с очень человеческой и реалистичной точки зрения. Он приобрел огромную популярность, когда была выпущена аниме-адаптация, и собрал очень преданных поклонников.

Потоковые платформы: Hulu, Funimation, Crunchyroll, Amazon Prime, Netflix.

10) Ванпанчмен

Кадр из первого сезона One Punch Man с участием Сайтамы (изображение через Madhouse)

One Punch Man — еще один современный сёнэн-сериал, известный своим абсурдным юмором. Сама предпосылка шоу заключается в том, что главный герой может победить любого врага всего одним ударом. Обычный соискатель в течение года участвовал в тренировках на выносливость, что привело к потере волос и, казалось бы, бесконечной силы.

Шоу затрагивает такие темы, как монотонность, одиночество и цель, в забавной форме. Комедия на высоте , анимация радует глаз. Это шоу также очень приятно в английском дубляже.

Потоковые платформы: Hulu, Crunchyroll, Amazon Prime, Netflix.

Это одни из лучших дублированных аниме-сериалов на английском языке, которыми вы можете наслаждаться. Следите за новостями аниме и манги в 2023 году.