К 2024 году франшиза «Скотт Пилигрим» в основном демонстрировалась на трех различных платформах: первоначальная серия комиксов, которая охватывала период с 2004 по 2010 год, экранизация 2010 года «Скотт Пилигрим против всех» и недавно выпущенное аниме «Скотт Пилигрим отправляется в путь», дебютировавшее в 2023 году. Несмотря на то, что у них есть общие черты, при более внимательном рассмотрении между ними обнаруживается множество различий.
Каждая версия истории Скотта Пилигрима имеет существенные отличия, от сжатого пересказа историй Скотта и Рамоны до полного описания бывших Скотта и улучшенного изображения Злых бывших. Эти различия подчеркивают совершенно иной нарратив в каждой версии.
Обратите внимание, что следующая статья содержит существенные спойлеры к франшизе Скотт Пилигрим. Высказанные мнения принадлежат исключительно автору.
Различия между аниме, комиксами и фильмом «Скотт Пилигрим»
История Скотта
В каждой версии истории Скотта Пилигрима Скотт начинает свой путь как безработный бездельник, живущий с соседом по комнате, который не слишком терпелив к нему, и находящийся в отношениях со старшеклассницей. Хотя Скотт переживает личностный рост в каждой версии, направление его развития зависит от конкретного повествования истории.
В комиксах Scott Pilgrim предыстория Скотта раскрывается со второго тома и далее. Она описывает его роман с Энви, его отношения с Лизой и события, приведшие к его разрыву с Ким.
На протяжении всей истории Скотт мирится с каждым из своих бывших. В 4 томе он устраивается на работу поваром-заготовщиком и позже переезжает к Рамоне. Его рост в понимании других становится очевидным в 6 томе, когда он получает меч Силы Понимания во время битвы с Гидеоном.
Несмотря на гиперфокусировку на Скотте в фильме «Скотт Пилигрим против всех», его эгоцентричная натура усиливается. Он легко бросает S*x Bob-omb, прогоняет Рамону после боя с Рокси и демонстрирует отсутствие эмпатии к Найвзу.
Несмотря на извинения перед Найвзом и Рамоной и подавление своей гордости, проблемы Скотта по-прежнему рассматриваются как вопрос самоуважения, а не как постоянные проблемы в общении.
В сериале «Скотт Пилигрим отправляется в путь» прошлое Скотта изначально не затрагивается до его повторного появления в 6-м эпизоде. Тайна его внезапного исчезновения наконец раскрывается в 7-м эпизоде. Когда Скотт сталкивается с негативной версией себя, которая не выросла и не изменилась за последнее десятилетие, он вынужден задуматься и внести изменения в себя. Решающим шагом в этом процессе является извинение перед Найвзом и признание того, что им не суждено было быть вместе.
Поступая таким образом, аниме избегает изображения душевных страданий, которые пережил он и другие персонажи в комиксах.
Путешествие Рамоны
Рамона Флауэрс недавно переехала в Торонто и устроилась на работу курьером. Несмотря на то, что ее часто называют стереотипной девушкой мечты Manic Pixie, на самом деле она бросает вызов этому стереотипу, поскольку именно Скотт привносит волнение и эксцентричность в ее жизнь. Хотя ее история заканчивается одинаково во всех формах медиа, она претерпевает взросление и изображается в другой манере.
В третьем-шестом томах комиксов «Скотт Пилигрим» читателям дается более глубокое понимание характера и борьбы Рамоны. Становится ясно, что ее страх привязанности играет большую роль в истории, чем у Скотта, поскольку она имеет тенденцию убегать, когда сталкивается с трудностями, чтобы не чувствовать себя в ловушке. Кроме того, выясняется, что удар Свечения только усилил ее проблемы, заставив ее действовать непредсказуемым образом.
Основные проблемы экранизации Рамоны заключаются в ее написании и сжатии истории. Хотя Рамона обладает теми же недостатками во всех трех версиях, ее персонаж в фильме изображен эмоционально далеким по сравнению с ее коллегами из комиксов и аниме. В фильме ее трудности затмеваются трудностями Скотта, в результате чего их отношения кажутся нереалистичными.
«Scott Pilgrim Takes Off» отклоняется как от исходного материала, так и от фильма, помещая Рамону в роль главного героя. Такое смещение фокуса позволяет более тщательно исследовать характер Рамоны, поскольку она осознает свои собственные недостатки и растет как личность. Благодаря тому, что Рамона становится центральным персонажем в аниме, ее решение остаться со Скоттом с помощью будущей Рамоны приобретает еще больший вес, поскольку зрители воспринимают его через ее точку зрения».
3) Бывшие Рамоны
Лига злых бывших состоит из семи человек, с которыми Рамона встречалась на разных этапах своей жизни. В видеоигре, комиксах и фильме все они выступают в роли «боссов», создавая препятствия, которые Скотт должен преодолеть и победить. Однако аниме отходит от этой модели, изображая бывших как людей с вескими причинами для своей обиды на Рамону.
В комиксах Злые Бывшие имеют существенные отличия от фильма. Например:
- В первом томе Мэтью Патель участвует в болливудском танцевальном номере со Скоттом, который не был включен в фильм. Друзья Скотта, включая S*x Bob-omb, также присоединяются, чтобы помочь ему в драке.
- Несмотря на то, что ранее он проявлял интерес к Рамоне, Лукас Ли изменил свое отношение и теперь предлагает Скотту взятку после того, как покурил с ним и предупредил его о Лиге злых бывших во втором томе. Он остается дружелюбным по отношению к Скотту на протяжении всей их встречи.
- Несмотря на то, что Тодд Ингрэм находится в серьезных отношениях с Энви, его высокомерие не знает границ: он не только изменяет ей с Линетт Гайкотт, барабанщицей группы The Clash в Demonhead, но и балуется невеганскими угощениями, такими как джелато в третьем томе.
- Несмотря на хорошие отношения с Рамоной, Рокси Ритчер нападает на Скотта в четвертом томе, потому что подозревает его в измене Рамоне с Лизой Миллер.
- Близнецы Катаянаги похищают Ким, чтобы спровоцировать Скотта на битву с ними. Их прошлое раскрывается в 5 томе, и они участвуют как в бою роботов, так и в физическом бою 2 на 1 против Скотта.
- Несмотря на его контролирующую натуру, истинный характер Гидеона раскрывается, когда выясняется, что он криогенно заморозил нескольких своих бывших подружек и имплантировал часть себя в голову Рамоны. Его мотивом для создания The Glow были исключительно личная выгода и богатство, как показано в 6 томе.
Экранизации «Лиги» еще больше преувеличивают. Мэтью бросается на Скотта с призывами, распевая мелодию, Лукас представлен как эгоистичная голливудская звезда с командой дублеров, а невежество Тодда достигает новых высот, когда он путает курицу с пармезаном и фаршем пополам с веганскими блюдами.
Несмотря на то, что их отношения рассматриваются как «просто фаза», Рокси остается открыто враждебной по отношению к Рамоне и Скотту. Близнецам Катаянги ничего не остается, кроме битвы групп, в то время как контролирующие тенденции Гидеона распространяются даже на то, что S*x Bob-omb продается ему.
В фильме «Скотт Пилигрим отправляется в путь» злые бывшие изображены с человеческими качествами. Динамика отношений между Рокси и Рамоной получает вес, поскольку Рамона берет на себя ответственность и извиняется, а Лукас Ли переживает крах своей голливудской карьеры, но в конечном итоге мирится с Рамоной. Кроме того, Мэтью Патель одерживает победу над Гидеоном и исполняет свою мечту стать музыкальной сенсацией.
Скотту в будущем помогают Близнецы, чтобы использовать Робота-01 и стать свидетелем событий шоу. После того, как Тодд предает Энви, изменяя ей с Уоллесом, он объединяется с Рокси, чтобы вернуться к своему веганскому образу жизни. Гидеон получает сострадательную предысторию и начинает романтические отношения с Джули Пауэрс, но в конечном итоге возвращается к своим злодейским путям с Джули рядом с ним.
Бывшие партнеры Скотта
Несмотря на любовь фанатов, франшиза Скотт Пилигрим изображает Скотта и Рамону как неидеальных личностей, причем Скотт получает больше критики. Его действия причиняют боль окружающим, тема, которая раскрывается в комиксах через его бывших девушек. Это служит для того, чтобы подчеркнуть трудности Скотта в отношениях, часто из-за его забывчивости и неспособности эффективно общаться.
В дополнение к предоставлению глубины Найвсу Чау, Ким Пайн и Энви Адамс, комиксы также представляют нового персонажа, Лизу Миллер, в 4 томе. Лиза, которая была одной из школьных подруг Скотта вместе с Ким, не представлена ни в каких других медиа. Несмотря на чувства к Скотту, она никогда не действовала в соответствии с ними. В 4 и 5 томах Лиза играет ключевую роль в помощи Скотту, предоставляя ему место для проживания после того, как Рамона покидает его.
В третьем томе раскрывается полная предыстория Энви. Натали, которая когда-то была застенчивой и незаметной личностью, превратилась в диву и взяла на себя управление оригинальной группой Скотта. В этом томе между Рамоной и Энви произошло жаркое противостояние, но оно разрешилось, когда Рамона раскрыла неверность Тодда Энви. Хотя Скотт и Энви в конечном итоге помирились, это произошло только в последнем, шестом томе комикса.
Фильм полностью опускает Лизу Миллер и не освещает предысторию Энви или симпатичные черты, лишь кратко упоминая ее предыдущую личность как Натали. Аналогично, персонажу Ким не уделяется много внимания. С другой стороны, Найвз отведена более заметная роль как главному персонажу, но ее сюжетная линия вращается исключительно вокруг ее попыток вернуть привязанность Скотта.
Несмотря на то, что также опущена предыстория Лизы и Энви, решение аниме понятно, поскольку Скотт исчезает в первом эпизоде. Найвз и Ким играют более заметную роль и получают лучшее развитие, чем их коллеги из фильмов, причем Найвз присоединяется к группе Скотта, а Ким помогает в расследовании в 6 эпизоде.
История Ножей Чау
В возрасте 17 лет Найвс находится в отношениях со Скоттом, своей первой любовью. Однако, когда Рамона входит в жизнь Скотта, и он резко обрывает все с Найвсом, она остается опустошенной и отправляется в путешествие, чтобы вернуть его. Аниме представляет другой взгляд на эту историю, в то время как комикс и фильм используют разные подходы.
Хотя фильм не полностью отображает историю Найвс, как показано в комиксах, есть много деталей, которые остаются нерассказанными. Том 1 исследует ее первую встречу со Скоттом и знакомит с ее семьей, включая ее отца, который позже нападает на Скотта в томе 4. Кроме того, тома 2 и 5 показывают ее участие в дуэли с Рамоной.
Найвс приходит к пониманию того, что Скотт был неверен и ей, и Рамоне. В 6-м томе она прямо говорит Скотту, что ей потребовалось более четырех месяцев, чтобы отойти от него. Несмотря на это, она решает уйти, но не раньше, чем заявляет, что он всегда будет занимать особое место в ее сердце как ее первая настоящая любовь. Этот вывод приносит ей больше счастья, чем концовка, показанная в фильме.
Хотя фильм включает в себя большинство основных сюжетных элементов из «Ножей», он также показывает несколько неточностей в отношениях Ножей и Скотта. Стремительный темп их отношений делает внезапную перемену Ножей в конце кажущейся неправдоподобной. Корень проблемы в отношениях Скотта и Ножей — их разница в возрасте и динамика власти, но фильм искажает это, делая акцент на неверности Скотта как на главной проблеме.
Во 2-м эпизоде аниме Найвс оплакивает Скотта, в 3-м эпизоде она присоединяется к S*x Bob-omb, проиграв на бас-гитаре всего четыре часа, а в 6-м и 8-м эпизодах она помогает Стивену в создании музыки для сценической постановки Мэтью Пателя и сольной карьеры Энви Адамс.
Найвз удается создать собственную идентичность, отдельную от Скотта, и она справляется с их разрывом гораздо более здоровым образом, даже доходя до выражения облегчения от того, что его больше нет в ее жизни. К концу сериала она становится участницей группы.
История Ким Пайна
При первом наблюдении Ким Пайн кажется саркастичным членом круга друзей Скотта. Однако, несмотря на ее резкое поведение, Ким — единственная, кого можно считать «нормальной» по сравнению с другими, которые либо преувеличивают, либо имеют скрытые проблемы, которые постепенно выходят на свет. Поэтому разумно заключить, что Ким служит силой, поддерживающей группу.
Несмотря на большой актерский состав, Ким остается ключевым персонажем в комиксах, выступая в качестве поддержки и проводника для Скотта. Ее путешествие начинается во 2 томе, где читатели знакомятся с ее семьей, ее работой в видеомагазине и ее отношениями со Скоттом как с ее первым парнем. Однако в конечном итоге она прекращает отношения с ним, когда он внезапно исчезает без каких-либо объяснений.
В 4 томе она в конечном итоге помогает Скотту найти работу, переезжает из своего дома и возвращается в дом своих родителей. В 5 томе она продолжает поддерживать Скотта в преодолении его борьбы с близнецами Катаянаги, а в 6 томе она помогает ему противостоять Нега-Скотту и примириться с его чувствами к Рамоне. Кроме того, она играет роль, помогая Скотту и Рамоне осознать влияние Свечения на их отношения.
Несмотря на то, что Ким является главным героем, в фильме ее часто затмевают и изображают одномерной. Это также касается и других членов актерского состава, которые, как и Ким, минимально вовлечены в сюжет, за исключением саркастических комментариев и игры на барабанах. Фильм не исследует причину невозмутимого и саркастического отношения Ким к Скотту, поскольку их отношения не исследуются глубоко.
В эпизодах 2, 3 и 6 «Скотт Пилигрим отправляется в путь» персонаж Ким получает больше развития. Она испытывает грусть, когда Скотт, по-видимому, умирает в эпизоде 2, и получает значительное экранное время в эпизоде 3, чтобы поговорить с Рамоной, помочь Найвз преодолеть ее депрессию с помощью джем-сейшна и раскрыть, что ее похищение Саймоном Ли произошло в этой конкретной сюжетной линии.
В 6-м эпизоде Ким возвращается и играет важную роль в продолжении расследования группой исчезновения Скотта. Она искренне рада видеть Скотта и Рамону вместе и также призывает Найвза присоединиться к группе, полагая, что это сделает их еще сильнее.
Другие персонажи
Второстепенные и фоновые персонажи в мире Скотта Пилигрима состоят из Стивена Стиллса, Джули Пауэрс, Янг Нила, Уоллеса Уэллса, Стейси Пилигрим и многих других, которые появляются на протяжении всего повествования вместе с главными героями. Эти персонажи играют разнообразные роли, начиная от предоставления комического облегчения и заканчивая предложением поддержки. В зависимости от формата и контекста их роли могли быть расширены, сокращены или существенно изменены.
В комиксах Уоллес Уэллс гораздо более дружелюбен по отношению к Скотту, чем в фильме или аниме. Вместо того, чтобы усложнять ему жизнь, Уоллес пытается помочь Скотту. В 5 томе появляется его парень Мобайл, и в итоге они живут вместе. Родители Скотта также появляются во 2 и 5 томах, помогая ему найти новую квартиру.
Сюжетная линия Стивена Стиллза в 5-м и 6-м томах включает его стремление заключить контракты на запись пластинки для S*x Bob-omb и осознание им своей гомосексуальности, что приводит к его разрыву с Джули.
Несмотря на то, что в фильме задействовано множество персонажей, основное внимание уделяется путешествию Скотта Пилигрима. В то время как Уоллес дает едкие комментарии, Стивен выглядит более встревоженным, особенно во время переговоров с Гидеоном. Враждебность Джули к Скотту усиливается, а его семья не упоминается, за исключением сплетницы Стейси Пилигрим и фонового присутствия молодого Нила, который известен своими нестандартными замечаниями.
Аналогично, аниме также в основном исключает родителей Скотта и Стейси, но оно дает ощущение цели для других персонажей. Молодой Нил ненадолго берет на себя роль сценариста благодаря сценарию Будущей Рамоны, а Уоллес переживает полную арку персонажа, где он в конечном итоге разбивает сердце Тодда и в конечном итоге встречает Мобила.
С помощью Стивена и Ножей, S*x Bob-Omb достигает новых высот. Кроме того, отношения Джули Пауэрс с Гидеоном принимают романтический оборот, поскольку выясняется, что она знала его со школы и ее привлекали его амбициозные и преступные наклонности.
Скотт Пилигрим против Мира: Нега Скотт и Сияние
Эта запись разделена на две части, поскольку обе концепции играют важную роль в историях Рамоны и Скотта в комиксах. Свечение — это тип психологической пытки, придуманный Гидеоном для получения богатства, запирающий людей в их собственных умах. Результатом этого является Нега Скотт, впервые появившийся в 4 томе комиксов.
Свечение является повторяющимся элементом в комиксе, часто появляясь, когда присутствует Рамона. Всякий раз, когда оно проявляется, она становится эмоционально отстраненной и пытается избежать любой конфронтации. В 6 томе раскрывается, что Свечение также повлияло на Скотта, изменив его воспоминания о событиях. Вопреки комиксам, не Саймон Ли похитил Ким, а Скотт напал на него физически после того, как он обнял ее. Кроме того, вместо того, чтобы Скотт был тем, кто сообщил Ким о своем переезде, она узнала об этом от Лизы.
Нега Скотт появляется в томах 4, 5 и 6 как представление недостатков Скотта. Он не физическое существо, а скорее призрак. Подобно концепции Теневого Я пользователя Персоны и другим теневым архетипам, обычно встречающимся в аниме и видеоиграх, Нега Скотт может быть побеждён только приняв его.
Несмотря на то, что в фильме не было Свечения, оно было заменено контрольным чипом, имплантированным в затылок Рамоны. Присутствие Нега-Скотта не объясняется в фильме явно, но намекается в удаленных сценах и через персонажа Нега-Ниндзя в пародийной игре DDR. В этой версии Нега-Скотт не поглощается, а скорее становится другом.
В 8-м эпизоде «Скотт Пилигрим отправляется в путь» Свечение ненадолго появляется во время битвы с Даже Старшим Скоттом. Попытка Гидеона использовать его, чтобы победить Даже Старшего Скотта, оказывается безуспешной. Токсичная будущая версия Скотта, известная как Старый Скотт Пилигрим, по сути, является Нега-Скоттом в физической форме. Он изображен как эгоистичный и незрелый человек, который разводится с Рамоной после единственной ссоры и пытается саботировать ее отношения со Скоттом, используя путешествие во времени.
9) История
Франшиза «Скотт Пилигрим» классифицируется как трансмедийное повествование из-за повествования в нескольких медиа. Фильм служит вступительным опытом, комиксы предоставляют полную версию истории, а аниме предлагает альтернативную точку зрения, которая связывает все воедино. Хотя каждая итерация истории начинается одинаково, они расходятся после встречи с Мэтью Пателем.
Экранизация Скотта Пилигрима сжата до продолжительности в час и 52 минуты, демонстрируя только бои Злых Бывших, которые происходят в течение как минимум одной недели. Однако этот выбор приводит к пропуску нескольких важных элементов, которые присутствовали в оригинальном комиксе.
В частности, фильму не удалось передать то же чувство прогресса и текучести, которое было в комиксе, а также важные моменты простоя, которые позволяют развиваться персонажам всех персонажей, включая Скотта и Рамону.
Комикс, охватывающий более шести лет, документирует целый год из жизни Скотта Пилигрима. Он глубже погружается в личности каждого персонажа, включая Ким и Уоллеса, и позволяет пережить важные моменты размышлений и предвкушения перед каждой битвой со Злым Бывшим. Он также подчеркивает индивидуальный рост каждого персонажа, независимо от влияния Скотта. Хотя Скотт остается главным героем, комиксы и аниме изображают вселенную, где он не является центром внимания, в отличие от фильма.
В интервью с Кэролайн Као Брайан О’Мэлли рассказал, что серия фильмов Rebuild of Evangelion послужила для него вдохновением при создании аниме. Он стремился подойти к истории Скотта Пилигрима с обновленной точки зрения и применить свой многолетний опыт, чтобы дать ей свежий взгляд. В этом смысле аниме можно рассматривать как «перестройку» оригинальной истории.
В аниме Рамона получает признание, которого она заслуживает как главный герой, а Злые Бывшие показаны как более сложные личности. Кроме того, история углубляется в развитие ранее забытых персонажей, таких как Джули и Молодой Нил, а также раскрывает правду об исчезновении Скотта.
Окончания слов в английском языке
Каждая из трех версий истории Скотта Пилигрима имеет различные вариации в развитии сюжета, фокусе на персонажах и, что особенно важно, в концовках. Как согласятся преданные поклонники, заключение может сильно повлиять на общее восприятие произведения. Даже если история захватывающая, плохой финал — это то, что часто остается в умах поклонников.
Комиксы заканчиваются тем, что большинство главных героев оказываются в более счастливых обстоятельствах или работают над их достижением. Скотт и Рамона возобновили свои отношения, хотя и признают, что они могут потребовать некоторых корректировок. Найвз уехал учиться в колледж и также помирился со Скоттом.
Энви и Скотт мирятся, причем Энви проявляет меньше враждебности. Ким и Скотт объединяют усилия, чтобы создать новую группу под названием Shatterband. Ким возвращается к родителям, а Уоллес остается в Мобиле. Лиза отправляется в путь, чтобы стать актрисой.
Несмотря на то, что Скотт и Рамона вместе, а Злые Бывшие побеждены, фильм считается самым слабым в серии из-за его поспешного окончания. Сюжетные линии других персонажей не полностью раскрыты, за исключением Найвс, которая внезапно осознает свою ценность и покидает Скотта после того, как помогла ему победить Гидеона.
Все бывшие, за исключением Гидеона и Джули, которые возвращаются к своим злодейским привычкам, уходят в поисках лучших возможностей (шоу Мэтью Пателя получает множество премий «Тони», Лукас Ли становится бариста и т. д.).
Присоединение Найвза к группе улучшает S*x Bob-omb, в то время как Стивен и она продолжают следить за сольной карьерой Envy. Скотт и Рамона остаются в постоянных отношениях, а Рамона продолжает свою работу в качестве дублера.
Заключительные мысли
В франшизе Скотта Пилигрима есть более 10 различных отличий. Эти вариации могут варьироваться от ссылок, присутствующих только в аниме, до изменений в мечах Скотта и разнообразных применений Подпространства.
Чтобы полностью погрузиться в историю, фанатам необходимо иметь все три основных продукта Scott Pilgrim. Повествование Scott Pilgrim Takes Off во многом зависит от знаний аудитории как фильма, так и комиксов. Хотя все они содержат один и тот же материал, каждый продукт предлагает уникальную интерпретацию и перспективу истории.
Зрители могут смотреть Scott Pilgrim Takes Off на Netflix, в то время как Scott Pilgrim vs. The World доступен на потоковой платформе Max. Кроме того, комиксы Scott Pilgrim можно найти на Amazon, Comixology или других платформах, где продаются комиксы и романы.
- Является ли «Скотт Пилигрим отправляется в путь» аниме? Объяснение путаницы
- Аниме «Скотт Пилигрим» выигрывает премию Critics Choice Award
Добавить комментарий