10 обратных исекай-манги «Как дьявол на неполный рабочий день»

Основные моменты

• Манга «Обратный исекай» исследует фантастические персонажи, адаптирующиеся к современному обществу, демонстрируя культурный шок и комедию.
• Разнообразие манги «обратный исекай» делает этот жанр приятным для изучения, поскольку издатели подбирают больше названий для перевода на английский язык.
• В этой манге часто смешиваются жанры, что позволяет создавать уникальные и интересные концепции, которые были бы невозможны в традиционных историях исекай.

Обратная исекай-манга, такая как Дьявол на неполный рабочий день фокусируется на различных аспектах фэнтезийных персонажей, унесенных в современный мир. Некоторые названия показывают реалистичный культурный шок, который персонажи доиндустриальной эпохи испытывают по отношению к современным удобствам. В некоторых сериях это разыгрывается для смеха или возвращается к исекай, чтобы лучше контрастировать между культурами.

Другие смешивают жанры, чтобы исследовать концепции, которые сам по себе не может полностью изменить исекай, в то время как другие рассматривают его как фон для обобщенных концепций. Поскольку в обратном исекай меньше произведений, чем в исекай, его разнообразие делает этот жанр интересным для изучения. Поклонники могут рассчитывать на то, что издатели будут получать больше названий для перевода на английский язык по мере того, как обратный исекай набирает популярность.

10 МамаЮю

Свежий сёнэн-джамп, обратный исекай с изюминкой

Японское имя	Мама Ююу
Оригинальный запуск	11 сентября 2023 г. – настоящее время
Главы	10
Жанры	Действие Фантазия
Английский издатель	Сёнен Джамп Плюс а именно МАНГА Плюс

Одна из новейших игр на Shonen Jump, MamaYuyu представляет мир, в котором магия, герои и повелители демонов уже стали нормой. Изюминка заключается в прибытии Эвана Олл Грина, героя из другого мира. Они совершенно сбиты с толку современностью нового мира и принципом сосуществования людей и демонов.

Что касается героя фантастического мира и повелителя демонов, они предпочитают сохранять статус-кво. В конце концов, Корлео и Мама — мать и сын. Но с появлением нового героя, подростковой тревогой Корлео и появлением по-настоящему злого повелителя демонов МамаЮйю должна понять, что на самом деле значит быть героем и повелителем демонов.

9 Оливия и бесконечная мечта

Реинкарнация Отомэ для романтического второго шанса

Японское имя	Фейерверк мечтает о мечте, которую невозможно разбудить (Ханаби ва саменайюме о миру)
Оригинальный запуск	2 мая 2022 г. – настоящее время
Объемы	4
Жанры	Сёдзё Реинкарнация Романтика Драма
Оригинальный издатель	Шуэйша

Оливия и бесконечная мечта начинается с казни главной героини Оливии. Приказом о ее смерти является ее жених и наследный принц Люк, который обвинил ее в попытке убийства его новой невесты Вайолет. Она клянется никогда больше не жить ради Люка, даже если перевоплотится.

В момент смерти Оливии японская старшеклассница по имени Ханаби пыталась покончить с собой. Именно в ее теле Оливия просыпается и обнаруживает, что в этом мире нет магии, но есть в более доброй версии Люка. С этого момента Оливия узнает больше о своей новой жизни, о мечте, от которой она, возможно, никогда не захочет просыпаться.

8 Моя комната — место для отдыха в подземелье

Настоящая фантазия — дешевая квартира в Токио

Японское имя	Моя комната превратилась в зону отдыха в подземелье (Boku no Heya ga Dungeon no Kyuukeijo ni Natteshimatta Ken)
Оригинальный запуск	7 января 2020 г. – настоящее время
Объемы	7
Жанры	Комедия Фантазия Приключение Путешествуя по миру
Английский издатель	Семь Морей Развлечения

Рост стоимости жизни является проблемой даже в Японии, и этот факт сильно бьет по Туру, бросившему школу. Поэтому, когда он находит очень дешевую роскошную аренду, он подозревает, что происходит что-то подозрительное. Он даже не подозревает, что этот дом связан с подземельем со всеми фантастическими вещами, о которых он когда-либо мечтал.

Загвоздка в том, что дверь представляет собой двусторонний портал, и, будучи единственным безопасным местом в опасном подземелье, арендованная Туру становится остановкой для отдыха для прекрасных жителей другого мира <а я=2>. Туру получает кусочек приключения, которое всегда ускользало от него, а его новые соседи по комнате обретают покой и комфорт в современной семейной жизни Токио.

7 О том, что мы решили жить в деревне с пришедшей к нам женщиной-рыцарем

Красивая женщина-воин находит радость на ферме Иясикей

Японское имя	В итоге я жил в сельской местности с женщиной-рыцарем, которая пришла ко мне домой (Оренчи ни Кита Онна Киши до Инакагураши суру Кото ни Натта Кен)
Оригинальный запуск	12 января 2019 г. – настоящее время
Объемы	11
Жанры	Сельское хозяйство Готовка Кусочек жизни Фантазия
Оригинальный издатель	Манга Коробка

Как следует из названия, эта манга рассказывает о женщине-рыцаре, которая случайно встретила кого-то в сельской местности. Этот кто-то — Саэки Кандзи, который находит Кристину Брунгильду фон Мелвис, стучущую в его дверь после того, как ее выгнали из своего мира. Саэки постепенно понимает, что она не лжет о своем статусе, а Кристина шокирована и немного напугана сырой пищей.

Беспокойство Кристины по поводу сыроедения отражает ее происхождение из волшебного, но технологически отсталого мира. Такие мелочи, как минимальная скорость грузовиков, бетонные дома и цвет неба, поражают рыцаря. Ее открытие нового мира становится глубже с каждым днем, как и ее отношения с Саэки.

6 Эльф больших размеров

Эльфийки больших размеров и пухлые девушки-фантазии

Японское имя	Эльф не может похудеть. (Эруфу-сан ва Ясераренай.)
Оригинальный запуск	21 декабря 2016 г. – 29 мая 2021 г.
Объемы	8
Жанры	Эччи Комедия
Английский издатель	Семь Морей Развлечения

Человеческая еда всегда описывается как вкусная в названиях исекай и реинкарнациях. Готовка на костре в другом мире с моими абсурдными навыками, Исэкай Изакая и Ресторан в другой мир привлекает жителей других миров, очарованных японской и земной кухней, и у которых нет проблем с пищеварением. Эльф большого размера аналогично имеет неземных существ, пожирающих земную пищу, но в данном случае это имеет последствия.

Проще говоря, употребление слишком большого количества нездоровой пищи привело к тому, что прекрасная Эльфуда набрала слишком много нездоровых фунтов. Массажист Наоэ и клиника Smiley Boar выполняют ее просьбу сбросить лишние килограммы, чтобы она могла вернуться домой. Вскоре Наоэ понимает, что Эльфуда — не единственное мифическое существо, нуждающееся в помощи, и решает обратиться к более пышным существам из другого мира.

5 Габриэль бросил учебу

Отвечая на вопрос «Что, если бы NEET была милой девушкой-ангелом»

Японское имя	Гавуриру Дропаут (Gavurīru Doroppuauto)
Оригинальный запуск	27 декабря 2013 г. – настоящее время.
Объемы	14
Жанры	Комедия Кусочек жизни Сверхъестественное
Английский издатель	Йен Пресс

Ангел Габриэль Уайт Тенма вот-вот станет полноценным ангелом. Все, что ей нужно сделать, это пройти обязательную программу обучения и проживания среди людей. Проблема в том, что Габриэль слишком увлекается человеческой жизнью.

Она влюбилась до такой степени, что превратилась из почти ангела высшего класса в замкнутого ботаника. По иронии судьбы, ее подруга-демон Виньетт Эйприл Цукиносе снова пытается выманить ангела из Габриэля, но пока безуспешно. В поездку отправляются ангел Рафиэль Эйнсворт Шираха и демон Сатаничия Макдауэлл Курумизава, у которых есть свои проблемы.

4 Наше чудо

Перевоплощение в представителя противоположного пола при загадочных обстоятельствах

Японское имя	Бокура-но Кисэки
Оригинальный запуск	Ноябрь 16, 2007 – настоящее время
Объемы	27
Жанры	Сёдзё Действие Драма Фантазия Исторический Романтика Научное Фэнтези
Английский издатель	Ежемесячный комикс НУЛЕВАЯ СУММА

Минами Харусуми всегда высмеивали, потому что он мечтал о Веронике, принцессе разрушенного королевства. Однако эти сны оказываются воспоминаниями о Веронике, которая была в предыдущей жизни Минами. Вооруженный этими знаниями и магией, которой он владел как Вероника, Минами ищет ответы на вопросы о своем перевоплощении и обнаруживает, что он не одинок в своей борьбе.

Интересно, что манга так и не получила официального перевода на английский язык. Вместо этого он получил переводы на немецкий, польский и итальянский языки. Из-за прямого перевода Наше чудо большинство читателей называют его по японскому названию Bokura no Kiseki< /span>.

3 Сасаки и Пипы

Служащий средних лет и птица зарабатывают деньги в другом мире

Японское имя	Сасаки обращается к Пии-чану
Оригинальный запуск	18 октября 2022 г. – настоящее время
Объемы	2 (выпущено на английском языке)
Жанры	Фантазия Комедия
Английский издатель	Йен Пресс

Сасаки — средний служащий средних лет с низким доходом, у которого нет никаких радостей в жизни. Ситуация быстро меняется, когда он усыновляет Пии-чана, яванского воробья, после того, как он думает, что тот велит ему его усыновить. Сасаки подтверждает, что Пии-чан действительно разговаривал с ним и неожиданно является реинкарнацией великого мудреца из другого мира.

Сасаки приспосабливается к явной чувствительности Пии-чана, но не может удовлетворить его желание хорошей и дорогой человеческой еды. Чтобы исправить это, Пии-чан дарует ему часть своей силы, чтобы они могли прыгать между мирами взад и вперед. Эта обратная фантазия об исекай-портале вращается вокруг их попыток монетизировать этот навык, несмотря на приключения, которые встают на их пути.

2 Великий Джахи не будет побежден!

Демон-помощник, чтобы сломать ребенка

Японское имя	Господин Джахи не сдастся! (Джахи-сама ва Кудзикенай!)
Оригинальный запуск	22 августа 2017 г. – настоящее время
Объемы	9
Жанры	Комедия Кусочек жизни Сверхъестественное
Английский издатель	Сквер Эникс

Джахи, возможно, был правителем номер два Темного Царства, но помощника Темного Лорда все еще боялись и уважали. «Был» было ключевым словом, поскольку в детстве Джахи был изгнан из разрушенного Тёмного Царства в человеческий мир. Разбитая и невежественная, Джахи вынуждена приспосабливаться к жизни ребенка, пока она ищет способ вернуть себе место в Темном Царстве.

Хотя Кёко, девочка-волшебница, уничтожившая Темное Царство, кажется непосредственной угрозой, главными угрозами являются бедность и странности Японии. Джахи клянется вернуть свою былую славу, независимо от того, сколько раз ей не повезет.

1 Мертвая игра

Перевоплощенный некромант входит в преступный мир мафии

Японское имя	Мертвая гора Десупурей
Оригинальный запуск	20 октября 2017 г. – настоящее время
Объемы	11
Жанры	Его Действие Преступление Темная Фэнтези
Английский издатель	Текст

Крушитель Бедствий вышел на поле битвы после того, как вся надежда победить Трупного Бога, казалось, была потеряна. Однако после того, как Трупный Бог указал на его лицемерие, некромант применяет магию, которая, по-видимому, изгоняет героя в современный Токио.

В свою очередь, человек, который перевоплощается в тело Польки Шиноямы, является Трупным Богом. Правда раскрывается, когда Мисаки Сакимия, девушка, которая пыталась убить Польку, снова пытается преследовать его сосуд. Когда его сверхъестественные таланты замечены в преступном мире Синдзюку, он решает использовать свою новую связь, чтобы попытаться, наконец, вести спокойную жизнь.