5 лучших манг о японской трудовой культуре

Основные моменты

• Японская культура труда часто исследуется через множество различных манг.
• Манга, такая как Книготорговец Хонда-сан «Череплице» и «Служащий Кинтаро», реалистично описывает опасности розничной торговли и столкновение между резким отношением и сдержанной культурой на рабочем месте.
• Такие работы, как «Angel Bank» и «Hataraki Man», исследуют проблемы смены карьеры на традиционно японском рынке с одной профессией и подчеркивают психологические различия между мужчинами и женщинами на рабочем месте.

После многих лет удаленной работы из дома идея возвращаться в офис через длительные поездки на работу потеряла свое очарование для многих сотрудников. Изменится ли эта и другие проблемы – другой вопрос, поскольку некоторые места более консервативны, чем другие. Например, японская культура труда особенно зациклена на своих старых методах, устаревших технологиях и иерархической структуре, которая затрудняет продвижение по карьерной лестнице.

Этого было достаточно, чтобы побудить молодых японских рабочих обратиться в международные компании, а не в отечественные. Но другие средства массовой информации более глубоко изучают тонкости японской трудовой культуры: от книг и научных статей до фильмов и видео. Есть даже манга о том, что такое работа в японском бизнесе.

1. Книготорговец с череполицым Хонда-сан

• Написано и проиллюстрировано Хондой.

Начав свою жизнь как веб-комикс на Pixiv, Книготорговец Хонда-сан с Череполым Лицом прижился достаточно хорошо, чтобы его напечатала Media Factory и перевела на английский Yen Press. Не говоря уже о его аниме-адаптации , которая попала на Crunchyroll. Как следует из названия, манга и ее различные средства массовой информации рассказывают о том, как Хонда и ее коллеги ежедневно управляют книжным магазином. Это также автобиографический комикс, поскольку главная героиня Хонда и ее коллеги — реальные люди.

В некоторых главах даже говорится о ее вновь обретенной славе, о том, как она повлияла на ее работу до ее завершения в 2019 году. Очевидно, что она на самом деле не живой скелет, так же как ее коллеги не ходят в противогазах или бумажных пакетах. Эти изменения внесены исключительно ради конфиденциальности, юридических проблем и комического эффекта. Но хотя презентация немного приукрашена, описания опасностей розничной торговли в манге вполне реалистичны: от общения с причудливыми покупателями до проблем с публикацией и неправильно размещенных заказов.

2 служащий Кинтаро

• Автор и иллюстратор Хироши Мотомия.

Хироши Мотомия, пожалуй, наиболее известен как основатель Moto Kikaku, группы манги, стоящей за главным ниндзя Capcom Страйдером Хирю . Знающие люди узнают в нем создателя Tenchi wo Kurau, его манги об эпохе Троецарствия в Китае, и он является одним из немногих людей, кому удалось прочитать мангу «Невероятные приключения Джоджо», первую и ныне утраченную мангу Хирохико Араки «Бутылка».

Он также создал мангу-драму на рабочем месте «Служащий Кинтаро», в которой бывший лидер банды байкеров следует желанию своей покойной жены идти прямо. Сначала он пытается стать рыбаком. Но после того, как он спас жизнь Мориносуке Ямато, председателя Yamato Construction, он был вознагражден работой в своей компании. Его резкое поведение часто противоречит более сдержанной культуре на рабочем месте, но он всегда выкладывается на 110%. Это милая история, по которой было снято аниме, телевизионная драма и фильм Такаси Миике.

3 Банк Ангелов: Дракон Закура Гайден

• Автор и иллюстратор Норифуса Мита.

Оригинальный «Дракон Закура» Норифусы Миты представляет собой скорее представление о школьной системе Японии, где бывший байкер, ставший юристом, Кенджи берет под свой контроль среднюю школу Рюзан в надежде набрать как минимум пять студентов в Токийский университет. Это самый престижный колледж Японии, поэтому зачислить в него отстающих учеников неудавшейся школы – непростая задача. Тем не менее, это больше похоже на «Опасные мысли» с Кадзумой Кирю из Yakuza , а не на историю исключительно о рабочем месте.

Но его дочерний банк Angel Bank фокусируется на проблеме на рабочем месте, поскольку учительница английского языка Рюзана Мамако чувствует себя неудовлетворенной своей работой и хочет сменить карьеру. В Японии это непросто сделать, поскольку ее жителям традиционно рекомендуется придерживаться одного карьерного рынка после окончания колледжа, а Мамако около 30 лет. Итак, в манге рассказывается, как она присоединяется к «агенту по смене профессии» Ясуо в его работе, чтобы помочь другим людям изменить ход своей карьеры, и показывает читателям, как это не только хорошо, но иногда и необходимо.

4. Мужчина Хатараки

• Написано и проиллюстрировано Мойоко Анно.

Если имя Мойоко Анно звучит знакомо, то это потому, что она жена создателя Neon Genesis Evangelion Хидеаки Анно, и она даже нарисовала эссе на основе манги о том, на что похожа жизнь со своим мужем. Тем не менее, она сама по себе опытный художник манги, часто углубляющаяся в психологию своих персонажей. Именно так она придумала «Hataraki Man» , поскольку хотела подчеркнуть психологические различия между мужчинами и женщинами на японском рабочем месте .

Например, ее главный герой Хироко хочет добиться успеха в мире журнальных изданий, часто переходя в режим «Человек Хатараки» (Работник), чтобы выполнить свои задачи, часто ценой своей личной жизни и ограниченной похвалой по сравнению с ней. другие коллеги. Эта ситуация показалась работницам всего мира слишком интересной, благодаря чему работа Анно приобрела преданную аудиторию. К сожалению, из-за плохого здоровья Анно приостановил выпуск сериала в 2008 году, но его четыре тома доступны на английском языке через Maiden Japan.

5 Косаку Сима

• Написан и проиллюстрирован Кенши Хирокане.

В отличие от Хонды-сана, который был реальным, но мультяшным, Косаку Сима вымышленный, но гораздо более приземленный. В сериале рассказывается о главном персонаже, который работает в компании по производству электроники. Первоначально манга называлась «Руководитель отдела Косаку Сима», затем название изменилось по мере его продвижения по служебной лестнице, где он недавно получил повышение от старшего советника до внешнего директора в 2022 году.

Тут и там сериал приправлен небольшой политической и романтической драмой . Но его хвалили за то, что оно является одним из самых реалистичных изображений японской трудовой культуры, демонстрируя, как обычно неамбициозный Сима руководил внутренней политикой, чтобы добиться большего, чем он себе представлял. Также помогает то, что сериал соответствует нынешнему графику, а это означает, что он также рассказывает о том, как развивались рабочие места в Симе и Японии за последние сорок лет.