Корейская версия «Want to Meet You» полна ошибок в наборе реквизита! Корейский пользователь сети: В 1998 году Корея была совсем не такой. Чьи ученики носили летнюю форму во время сезона цветения сакуры?

Posted on by AMK Station
(Источник изображения на обложке: Netflix «Into Your Time»)

Корейская версия «Хочу встретиться с тобой» (название корейской драмы «В твое время») наконец-то начала выходить в эфир, но ремейк все-таки не может сравниться с оригинальной работой, и зрители раскритиковали его сразу после выхода.

Во-первых, главного героя корейской версии, Ан Хё Сопа, обвинили в небрежной прическе, из-за которой он выглядел как нищий. Весь интернет кричал: «Дайте мне версию Ли Джэ Вэя Хо Кван Хана». Позже были перечислены детали, которые сделали сериал несоответствующим времени. Короче говоря, проблем было много, и это совершенно не удовлетворило публику.

«Into Your Time» описывает Хан Цзюньси (которую играет Чон Ёбин) в 2023 году, которая случайно отправилась в 1998 год, слушая песню «Collect My Tears», скучая по своему парню Гу Ёнджуну (которого играет Ан Хё Соп), который скончался год назад. Квон Мин Чжу (которого играет Чон Ёбин), которому было 20 лет, он встретил Нам Ши Хона (которого играет Ан Хё Соп), который выглядел так же, как ее парень, и Чон Ин Гю (которого играет Кан Хун). ), который был влюблен в Квон Мин Чжу, завязал отношения между ними троими. история. Зрители отмечали, что реквизит в спектакле 1998 года был полон ошибок и совершенно не соответствовал эпохе.

Например, Минами Токион ходил в школу кататься на мотоцикле. Не говоря уже о 1998 году, даже корейские мотоциклы сейчас большая редкость. Корейские студенты ходят в школу и обратно пешком, на автобусе или на метро. Появление электромобилей даже напомнило зрителям о плохих парнях.

Затем, когда камера переместилась на школу Минами Токикен, все здание было покрыто зелеными растениями, а газоны были аккуратно засажены. Коридоры школы также были заполнены различными бонсай. Вы должны знать, что те, что были на Минами Токикен, были очень обычными. Это сельская школа с такой обстановкой. Не будет преувеличением сказать, что это аристократическая школа Гу Джун Пё (персонажа Ли Мин Хо в корейской версии «Мальчиков краше цветов»).

Самое неприемлемое для зрителей – это доска. О нет, в школе в спектакле используются очень современные доски и волшебные ручки (маркеры). В 1998 году школа не была так развита. Он использует доску. и мелом, неудивительно, что зрители жаловались: «Разве реквизитор никогда не ходил в школу?»

Мало того, школьная форма в «В твое время» также имеет большую проблему. Школьная форма с клетчатыми бантами не может не напомнить зрителям о школьной форме, которую берут напрокат и продают в парке развлечений «Лотте». Они выглядят хорошо, но оторваны от реальности. Экипаж также одевается случайным образом, независимо от сезона. В сюжете есть сцены, где главные герои мужского и женского пола любуются цветением сакуры и цветущим весенним жасмином на территории кампуса. Вы должны знать, что период цветения этих двух видов цветов длится с февраля по апрель. Холодная зима только что попрощалась с весенним ветерком. Ветер пронизывает тело, но ученики одеты в школьную форму с короткими рукавами. Они все супермены, способные противостоять холоду!!

Не соответствующий действительности сюжет, естественно, подвергся критике со стороны зрителей. Все говорили: «Фэнтезийные драмы так не смеют снимать», «Меня это смешит до смерти, каждый раз, когда я это вижу, я смеюсь, это действительно странно», «В 1998 году еще были мелки и ластики для доски». «Хотя я видел, как ученики ездят в школу на мотоциклах, модель, на которой ездит главный герой-мужчина, никогда не встречалась». «Сейчас нет электрических мотоциклов». «В оригинальной книге мотоциклы — это очень важно. реквизит. В корейской версии его можно заменить велосипедом, но предыстория эпохи даже не проверена». «Школьная часть этой дорамы была так плохо снята». «На самом деле, прическа у героя тоже неправильная. Школа вообще не позволяет этому длиться так долго. волосы», «С тем же успехом я мог бы сослаться на «Ответ 1997 года»,»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *