Манга «Jujutsu Kaisen» продолжает развивать темные темы, как это было предложено в главе 270.
В главе 270 Jujutsu Kaisen, предпоследней главе серии, раскрывается финальная миссия для Юджи, Мегуми и Нобары. Это трио первого года столкнулось с многочисленными трудностями после арки инцидента в Сибуе.
В то время как судьба Нобары остается неопределенной, а Юджи был вынужден поверить, что она мертва, тело Мегуми захватил Король Проклятий. После того, как Король Проклятий наконец побежден, а трио воссоединилось, фанатам остается надеяться на удовлетворительный финал — или так кажется.
Название главы 270, «Конец мечты», намекает на заключение для этого основного трио. Однако многие фанаты могли упустить его значение из-за нюансов перевода.
JJK 270 Этот журнал совершенно не связан с забавным фактом, но Юмено — это то, что фандом JP называет Юдзи (ю), Мегуми (я) и Нобарой (нет) как трио, поэтому название «Конец мечты» в JP также звучит как «Конец мечты». YuMeNo» 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— Мистер J💥(֊’ ‘֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 22 сентября 2024 г.
Известный переводчик JJK отметил: «JJK 270 совершенно не связанный с этим забавный факт, но Юмено — это то, что фандом JP называет Юдзи (ю), Мегуми (я) и Нобарой (нет) как трио, так что конец мечты / «Конец Название Dream на японском языке также неявно намекает на конец YuMeNo».
Они продолжили: «Я не особо вникаю в какие-либо теории, честно говоря, я здесь просто ради удовольствия, но моя сентиментальность заставляет меня размышлять о мечте Годзё о преобразовании мира дзюдзюцу путем наставничества учеников и магов. Было бы воодушевляюще, если бы эта глава символизировала реализацию этой мечты».
Как и ожидалось, поклонники JJK по-разному интерпретируют значение названия. Один из поклонников поделился: «Я интерпретировал это как завершение путешествия Юджи, Мегуми и Нобары, поскольку JJK завершается на следующей неделе. Вы придерживаетесь какой-либо конкретной теории относительно последней главы? И спасибо за переводы, как всегда», как отмечено в их сообщении .
«Что, если мы обнаружим, что это был всего лишь сон, придуманный Тенгеном, объясняющий, почему шрам Мегуми внезапно исчез и почему все кажутся живыми, за исключением тех, чьей смертью стал Юджи?» — предположил другой пользователь .
Добавить комментарий