Uzumaki Эпизод 2: Сравнение аниме-адаптации с мангой

6 октября 2024 года был представлен долгожданный второй эпизод Uzumaki, что побудило фанатов высказать свои опасения по поводу темпа аниме. В отличие от первого эпизода, где проблемы с темпом были более тонкими, вторая часть еще больше усугубила эту проблему, сжав пять глав в один эпизод, опустив ключевые элементы.

Тем не менее, этот эпизод представил более связное повествование, с взаимосвязанными панелями, которые были сохранены. Хотя анимация изначально казалась удовлетворительной, она не достигла скрупулезной детализации, найденной в оригинальной манге. Положительным моментом является то, что пропущенные панели могут снова появиться в последующих эпизодах.

Отказ от ответственности: Мнения, выраженные в данной статье, принадлежат исключительно автору.

Анализ 2-го эпизода «Узумаки» по главам манги

Неровная история Кадзунори и Ёрико

Казунори и Ёрико из аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

В этом эпизоде адаптация пятой главы под названием «Искаженные души» сосредотачивается на Кадзунори и Ёрико, двух школьных возлюбленных, разлученных их враждующими семьями. Хотя Кадзунори описывает своих родителей как «извращенных», эпизод не проясняет эту терминологию. Оригинальная манга объясняет, что обе семьи постоянно критиковали друг друга, что приводило к токсичной обстановке, хотя аниме сохраняет понятное повествование, несмотря на это отсутствие экспозиции.

Значительной особенностью этой части были сцены ужасов, особенно момент, где Кадзунори и Ёрико переплетаются друг с другом. К сожалению, визуальное представление этих элементов ужасов не содержало сложных деталей, которые можно найти в оригинальной манге, что привело к довольно посредственному опыту.

Исследуем Медузу и Джека из табакерки

Кириэ в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Адаптация глав шестой и седьмой также представила некоторые проблемы. Шестая глава под названием «Медуза» иллюстрирует растущую связь Кириэ со спиральным проклятием, когда ее волосы начинают закручиваться в спираль. Хотя анимация в значительной степени зависела от CGI, она с трудом передавала ужас, присутствующий в иллюстрациях манги.

Глава седьмая, которая называется «Джек-в-коробке», следует за Мицуру Ямагучи, который заявляет о своей любви к Кириэ. Этот сегмент был сжат до нескольких минут, фокусируясь на моменте, когда подарок клоуна открылся после смерти Мицуру. В манге, после его смерти, Кириэ сталкивается с подарком, служащим острым напоминанием о любви Мицуру к ней, которую аниме-адаптация не полностью отразила.

Узумаки Эпизод 2: Улитка и Черный Маяк

Катаяма из аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Восьмая глава «Улитка» была анонсирована в первом эпизоде и включает в себя один из наиболее удачных с художественной точки зрения эпизодов во втором эпизоде «Узумаки», изображающий превращение Катаямы в улитку — яркий момент в этой адаптации историй Дзюндзи Ито.

Аналогично, глава девять, «Черный маяк», продемонстрировала достойную анимацию, но не хватило достаточного развития знаний о маяке. Визуальное представление спиралей, когда Кири поднималась по лестнице, выглядело бессистемным и снижало общую эффективность сцены.

Заключение

Хотя 2-й эпизод Uzumaki подарил бурю эмоций, он в значительной степени не оправдал ожиданий в исполнении. Поклонники ожидали улучшений в этой части, но серия, похоже, движется по нисходящей траектории. Это служит острым напоминанием о трудностях перевода письменного ужаса Дзюндзи Ито в анимированную форму.

Источник