Актер Дензел Вашингтон ответил на жалобу о «Гладиаторе 2» изящным ответом

Исполнитель главной роли в фильме «Гладиатор 2» Дензел Вашингтон ответил на критику относительно его акцента или его отсутствия в первом трейлере фильма.

Несмотря на почти 25-летний перерыв, режиссер Ридли Скотт вернулся в мир «Гладиатора» с сиквелом. Первоначальный трейлер фильма был выпущен в июле 2024 года, в нем приняли участие талантливые актеры, включая Педро Паскаля, Джозефа Куинна, Пола Мескаля и Дензела Вашингтона.

Использование в трейлере песни Jay-Z и Канье Уэста «No Church in the Wild» в качестве основного музыкального решения не вызвало одобрения у большого количества зрителей.

Несмотря на то, что Ридли Скотт никогда не беспокоился о точности акцента в своих исторических работах, игра Дензела все равно смогла вызвать недовольство, потому что он говорил точь-в-точь как Дензел.

В интервью журналу Empire (через ScreenRant) актер ответил на критику и поразмышлял о том, какой акцент лучше всего подошел бы для этой роли.

Вашингтон заявил изданию: «Вопрос заключался в определении местоположения и личности персонажа. Какой у него будет акцент? И как он будет точно звучать? Я не хотел рисковать, подражая кому-то и в конечном итоге создавая плохо выполненный африканский акцент».

Дензел Вашингтон в Гладиаторе 2

В сиквеле «Гладиатора» Вашингтон играет персонажа Макрина — исторического римского императора, родившегося в римской провинции, расположенной на территории современного Алжира.

Это поднимает вопрос о том, должен ли был Вашингтон изобразить своего персонажа с североафриканским или римским акцентом. Однако, учитывая неопределенность того, как эти акценты звучали бы в древние времена, опытный актер высказывает обоснованное мнение.

Кроме того, следует отметить, что фильмы Ридли Скотта никогда не делали акцент на акценте актера таким образом. Большинство персонажей в оригинальном фильме «Гладиатор» говорят с английским акцентом.

Несмотря на то, что действие фильма Скотта «Наполеон» 2023 года происходит во Франции, акценты персонажей были непоследовательными. В то время как некоторые говорили с британским акцентом вместо французского, другие, как, например, звезда Хоакин Феникс, не пытались принять какой-либо определенный акцент.

Когда «Гладиатор 2» выйдет в кинотеатрах 22 ноября 2024 года, у зрителей будет возможность определить, повлияет ли такой подход на их удовольствие от просмотра фильма.