Любимая актриса озвучивания «Сейлор Мун» и «Наруто» скончалась в возрасте 61 года

Эми Шинохара, известная своими знаковыми ролями в «Сейлор Мун» и различных персонажах «Наруто», скончалась 8 сентября 2024 года в возрасте 61 года.

Эту трагическую новость опубликовало на своем официальном сайте 81 Produce, агентство талантов Синохары. Опытная актриса озвучивания, которая озвучивала множество значимых аниме-сериалов, скончалась от неизвестного заболевания во время лечения.

На сайте агентства говорится : «[Печальная новость] Синохара Эми (настоящее имя Ватанабэ Эмико), актриса, связанная с нашей компанией, скончалась 8 сентября 2024 года в возрасте 61 года во время прохождения лечения. Мы хотели бы выразить нашу глубочайшую благодарность за доброту, проявленную к нам при ее жизни».

Эта потеря глубоко повлияла на сообщество аниме, поскольку Синохара озвучивал многих запоминающихся персонажей, включая Сейлор Юпитер из «Сейлор Мун», Кушину Узумаки из «Наруто Ураганные хроники», Мизуки Кахо из «Сакура, собирательница карт» и Кацуко из «Нелюбовь».

С тяжелым сердцем сообщаем, что Эми Шинохара скончалась в возрасте 61 года. Она наиболее известна по озвучиванию Сейлор Юпитер/Макото Кино в «Сейлор Мун», Кахо Мизуки в «Собирательнице карт Сакуре», Нагисы Цукикаге в «MIX» и Рёко Коми в «Коми не может общаться,…» pic.twitter.com/HWaTZFHEyu

— Еженедельный выпуск Shougakukan ➡️ Anime NYC (@Wsstalkback) 10 сентября 2024 г.

Помимо работы над аниме, Шинохара также дублировала иностранные фильмы на японский язык. Известные роли в дубляже включают Дороти из «Волшебника страны Оз» (первоначально сыгранную Джуди Гарленд), Таптип из «Короля и я» (первоначально Риту Морено) и Матильду из «Леона» (первоначально Натали Портман).

После этого объявления фанаты оплакивают ее смерть и празднуют ее впечатляющую карьеру в социальных сетях. Один фанат поделился : «Покойся с миром, Эми Шинохара, Кушина, Нацухи и Мисузу, спасибо за озвучивание стольких замечательных персонажей-мам».

Другой пользователь выразил свою скорбь, сказав: «Мои глубочайшие соболезнования семьям, друзьям и родственникам. В прошлом месяце также скончалась Ацуко Танака. Это нереально», привлекая внимание к потере еще одного актера озвучивания в аниме в августе 2024 года. Интересно, что Танака также озвучивал персонажа в Naruto Shippuden – Конан.

«Покойся с миром, Шинохара-сан. У нее есть более примечательные роли, чем у Кушины, например, Нацухи из Umineko, Бико из Project A-Ko и Кеккоу Камен», — добавил третий пользователь.

Один пользователь посетовал: «НЕЕЕЕЕТ. 61?!! Она была молода, чувак. У нас ужасный год, так много легенд ушло».

Поскольку мы чтим наследие Синохары и ее значительный вклад в индустрию аниме, это идеальный момент, чтобы пересмотреть некоторые из ее выдающихся работ.