Дженни из BLACKPINK сталкивается с негативной реакцией из-за использования «Mantra», поскольку BLINK встают на ее защиту

В преддверии своего долгожданного возвращения Дженни из BLACKPINK столкнулась с негативной реакцией на культурную апроприацию после того, как некоторые пользователи сети раскритиковали ее за использование слова «Mantra» в названии ее предстоящего сингла.

Спустя год после выхода «You & Me» Дженни готовится выпустить свой новый сольный трек «Mantra» 11 октября.

До официального запуска мировая сенсация наделала много шума благодаря концептуальным и видеопревью, включающим краткие отрывки и тексты песен.

Пост, опубликованный в Instagram

В то время как эти тизеры усилили ожидание среди BLINK и Jensetters, некоторые индийские пользователи сети, которые, как сообщается, являются ARMY (поклонниками BTS), обратились к X, чтобы раскритиковать Дженни за ее выбор титула.

В индуизме и буддизме «мантра» — санскритский термин, обозначающий священное послание, часто используемое в медитативных практиках. Наблюдая за текстом песни, некоторые пользователи сети, выражающие свое мнение, посчитали неуважительным использовать это священное слово в контексте песни Дженни на тему вечеринки.

Слово «мантра» не имеет буквально никакого отношения к текстам песен, которые она написала, и это неуважительно… Это санскритское слово, которое связано с индусами… Вы и раньше проявляли неуважение к нашему Господу Ганеше, а теперь еще и это? ? Кем вы себя возомнили на самом деле? ??? https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0

— Kimjiinu71♡ (@Kimjiinu7) 1 октября,

Это та же группа, которая проявила неуважение к Господу Ганеше, они до сих пор не извинились, теперь они назвали свою песню «Мантра», хватит эксплуатировать нашу культуру для ваших глупых музыкальных клипов. https://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z

– Король Дези (@DesiKing_) 1 октября 2024 г.

Банальные тексты песен, в которых используется слово мантра, и нет, это не английское слово, которое можно использовать как угодно. Это слово из санскрита, одного из древнейших языков мира. Используйте его с уважением https://t.co/72ueJhB05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE

— Саки⁷ (@yoonsb1tch) 1 октября 2024 г.

Когда Дженни столкнулась с такой негативной реакцией, ее сторонники выступили на ее защиту.

Поклонники отметили, что термин «мантра» также имеет значение в английском языке, ссылаясь на повторяющееся заклинание, слово или фразу для личного подтверждения и мотивации. Индийские BLINK защитили песню, заявив, что не считают ее оскорбительной.

Для всех тех, кто лает. Я сам индиец, и я не нахожу тексты песен Дженни «оскорбительными», у Mantra другой смысл. И если вы прочитаете текст, то ДОВОЛЬНО ОЧЕВИДНО, что Дженни здесь не имеет в виду индуистскую культуру. https://t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A

— Нони⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2 октября 2024 г.

Да, Оксфорд позаимствовал это слово и добавил другое значение. Мантра — широко признанный термин в английском языке. Мантра означает цитату, слово или фразу, которая повторяется снова и снова мысленно или устно. Дженни использует мантру как утверждение. Например 👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs

— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2 октября 2024 г.

Фото-тизер MANTRA со змеей на голове напоминает мне миф о МЕДУЗЕ, которая используется в качестве феминистского символа как «сильная женщина, угроза патриархальному обществу». ДЖЕННИ сказала, что ее альбом и песня «прославляют силу девушек и вдохновляют каждую женщину». MANTRA IS COMING #JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l

— автор ᴼᴬ (@pooIpul) 3 октября 2024 г.

Дженни обвинили в CA за то, что она использовала мантру в качестве названия своей песни в исполнении Desi Armys, а затем она решила вывесить огромный рекламный щит со своей песней в столице Индии 😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7

— ִ (@rubyologist) 3 октября 2024 г.

Интересно, что рекламные щиты с песней Дженни «Mantra» появились и в Индии, что еще раз указывает на то, что ситуация может быть не такой уж противоречивой, как кажется.

Источник