Crunchyroll объявляет даты выхода дубляжа второго сезона «Башни Бога» в регионах, Аля иногда скрывает свои чувства на русском языке и многое другое

Ранее потоковая платформа анонсировала региональные языковые дубляжи для аниме на лето 2024 года. Поэтому в своем последнем обновлении новостей потоковая платформа раскрыла даты выхода этих дубляжей.

Кроме того, Crunchyroll расширил свои предложения дублированных аниме, добавив дублированные на региональном языке для дополнительных названий, уже доступных на потоковой платформе. Этот шаг еще больше увеличил коллекцию дублированных аниме потоковой платформы, и в общей сложности 20 аниме получили даты выхода дублированных на региональном языке.

Crunchyroll объявляет даты премьеры дубляжа аниме на региональных языках летом 2024 года

Легенда VTuber: как я стал вирусным, забыв выключить трансляцию аниме-титры (изображение предоставлено TNK)

Как уже упоминалось, Crunchyroll планировал выпустить дубляж на региональном языке для многочисленных аниме. Однако конкретные даты релиза пока не определены. В своем последнем объявлении стриминговая платформа раскрыла даты релиза как ранее анонсированных, так и новых аниме с дубляжом на региональном языке.

Ниже представлен список аниме-сериалов лета 2024 года, которые планируется озвучить на региональных языках, а также даты их выхода:

Имя	Региональные дубли	Дата выпуска
Башня Бога Сезон 2	Неа	29 июля
Обеспечение качества в другом мире	Хинди, тамильский и телугу	Текущий еженедельный
Сильнейший маг в армии Повелителя Демонов был человеком	Хинди, тамильский и телугу	Текущий еженедельный
Аля иногда скрывает свои чувства на русском языке	Хинди, тамильский и телугу	25 июля
Вистория: Жезл и Меч	Хинди, тамильский и телугу	29 июля
Легенда VTuber: как я стал вирусным, забыв выключить трансляцию	Неа	29 июля
Макейн: Слишком много проигравших героинь	Хинди, тамильский и телугу	4 августа
Почему меня никто не помнит в этом мире?	Неа	4 августа
Истинная красота	Английский, хинди, тамильский и телугу	29 августа
Сумерки вне фокуса	Неа	26 июля
Дни с моей сводной сестрой	Неа	26 июля
Неуловимый самурай	Неа	28 июля
Пока-пока, Земля	Английский, хинди, тамильский и телугу	3 августа
Больше не разрешено в другом мире	Английский, хинди, тамильский и телугу	31 июля

Из 14 перечисленных выше аниме лета 2024 года, шесть будут иметь только дубляж на хинди, а остальные восемь будут иметь дубляж на хинди, тамильском и телугу. Интересно, что из этих восьми аниме только три будут иметь дубляж на английском языке.

Crunchyroll объявляет о дубляже ранее показанных аниме на региональные языки

Титульный лист аниме «Дневники аптекаря» (изображение предоставлено OLM, TOHO Animation STUDIO)

Интересно, что стриминговая платформа не ограничивается только аниме-сезоном лета 2024 года, поскольку она также предоставит дубляж на региональные языки для шести аниме, которые уже транслировались ранее.

Четыре из шести аниме будут иметь дубляж на тамильском и телугу, даты их выхода указаны ниже:

Zom 100: Список желаний мертвых – 18 июля
Томо-тян — девочка! — 18 июля
Повседневная жизнь бессмертного короля, сезон 2 – 23 июля
Дневники аптекаря – 23 июля

Frieren: Заставка аниме Beyond Journey's End (изображение предоставлено Madhouse) — Frieren: Заставка аниме Beyond Journey’s End (изображение предоставлено Madhouse)

Оставшиеся два аниме планируется выпустить с озвучкой на телугу. Даты выпуска обоих указаны ниже:

Шангри-Ла Фронтьер — 6 августа
Freeze: Beyond Journey’s End — 13 августа

Есть надежда, что стриминговая платформа в ближайшем будущем сделает заявление относительно дубляжа на региональные языки дополнительных аниме, доступных на Crunchyroll.

10 лучших аниме в жанре исекай с главным героем, обладающим сверхъестественными способностями, рейтинг
10 персонажей аниме, которые могут съесть весь запас еды на Земле
10 популярных манга-сериалов, которые заслуживают аниме-адаптации