Crunchyroll объявляет о региональном релизе дубляжа Tensura Slime, Blue Lock, Dr. Stone Season 2 и других

Ранее аниме выпускалось с английскими субтитрами, поэтому теперь платформа решила выпустить дублированные версии на хинди, тамильском и телугу.

Стоит отметить, что Crunchyroll неуклонно увеличивает свою коллекцию дублированных аниме на региональных языках. Это подчеркивается тем фактом, что они не только включают дубляжи недавно выпущенных аниме, но и тех, которые были доступны уже некоторое время.

Даты премьеры девяти аниме на региональном языке от Crunchyroll

Титульный лист аниме «Класс убийц» (изображение предоставлено Lerche)

18 августа Crunchyroll объявили о намерении предложить дубляж на хинди, тамильском и телугу для девяти аниме, которые были выпущены в августе и сентябре 2024 года. Эти аниме были первоначально выпущены несколько лет назад, а некоторые из них уже получили дубляж на региональные языки для определенных частей несколько месяцев назад.

Поэтому стриминговая платформа недавно объявила даты премьеры дублированных на региональных языках новых аниме, а также оставшихся частей ранее выпущенных аниме.

Изгнан из титульного листа аниме «Hero's Party» (изображение предоставлено Studio Flad, Wolfsbane) — Изгнан из титульного листа аниме «Hero’s Party» (изображение предоставлено Studio Flad, Wolfsbane)

Поклонникам стоит обратить внимание на предстоящие дубляжи на региональных языках, которые стоит посмотреть:

Имя	Дата выпуска	Выпускной шаблон	Дубли
О том времени, когда я переродился в слизь. Сезон 1 и Сезон 2.	14 августа	Полная партия	Неа
MASHLE: MAGIC и MUSCLESСезон 2	20 августа	Полная партия	Тамильский и телугу
Доктор СтоунСезон 2	20 августа	Полная партия	Хинди, тамильский и телугу
Мушоку Тенсей 1 сезон и 2 сезон, часть 1	23 августа	Полная партия	Неа
Класс убийц, сезон 1 и сезон 2	28 августа	Полная партия	Неа
Повседневная жизнь бессмертного короля. Сезон 3.	4 сентября	Полная партия	Тамильский и телугу
Хоримия Сезон 1	6 сентября	Полная партия	Неа
СИНИЙ ЗАМОК Сезон 1 Часть 2	10 сентября	Полная партия – Часть 2	Хинди, тамильский и телугу
Изгнан из Геройской партии… Сезон 1	11 сентября	Полная партия	Хинди, тамильский и телугу

Из девяти анонсированных аниме семь будут выпущены полностью. Однако для Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation и BLUE LOCK будут выпущены только части их аниме.

Будет выпущен дубляж на хинди для всего 1-го сезона Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, в то время как на хинди будет доступна только первая половина 2-го сезона. Аниме BLUE LOCK также будет иметь дубляж на хинди, тамильском и телугу, но он будет выпущен только для второй части первого сезона. Это связано с тем, что первая часть аниме уже была выпущена в июне 2024 года.

Титульный лист аниме Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (изображение предоставлено Studio Bind)

Что касается дубляжа на хинди, то исключениями являются только MASHLE: MAGIC и MUSCLES 2 сезон и The Daily Life of the Immortal King. Все остальные аниме выйдут в дубляже на хинди в августе и сентябре, а некоторые из них также будут иметь дубляж на тамильском и телугу. Это связано с тем, что оба аниме ранее выпустили дубляж на хинди.

Crunchyroll объединяет любителей аниме из более чем 200 стран и территорий, предоставляя одну из самых обширных библиотек лицензированного аниме, предлагая множество языковых опций для удовлетворения глобальной аудитории. Наряду с бесплатным контентом с поддержкой рекламы и премиум-членством, платформа также предлагает зрителям возможность смотреть популярные сериалы сразу после их оригинального показа в Японии.

10 аниме-трансформаций, которые оказали наибольшее влияние на историю
10 лучших аниме в жанре исекай с главным героем, обладающим сверхъестественными способностями, рейтинг
10 лучших аниме, показывающих силу дружбы