В пятницу, 26 апреля 2024 года, Crunchyroll объявила о своих планах выпустить и транслировать английский дубляж 4-го сезона популярного аниме-сериала «Темный дворецкий». Они также объявили дату выхода английского дубляжа и подтвердили задействованный актерский состав и сотрудников.
Сезон 4, также известный как «Тёмный дворецкий: Арка государственной школы», продолжает телевизионную аниме-адаптацию оригинальной манги Яны Тобосо под тем же названием. Это первый полный телевизионный аниме-сезон сериала после вышедшего в 2014 году «Тёмного дворецкого: Книга цирка», который следовал той же арке манги.
4-й сезон «Тёмного дворецкого»: премьера в английском дубляже на Crunchyroll — 27 апреля 2024 г.
На основании последних обновлений на момент публикации этой статьи было подтверждено, что английский дубляж 4-го сезона «Тёмного дворецкого» дебютирует в субботу, 27 апреля 2024 года, и будет доступен для потоковой передачи исключительно на Crunchyroll. В основной состав дубляжа войдут Дж. Майкл Татум и Брина Паленсия, которые снова сыграют Себастьяна Михаэлиса и Сиэля Фантомхайв соответственно.
Актерский состав английского дубляжа 4-го сезона был расширен и включает Рейгана Мердока в роли Редмонда, Брэндона Макинниса в роли Блювера, Киран Флиттон в роли Вайолет, Джона Скотта в роли Гринхилла, Киран Стрэндж в роли Макмиллана, Брэндена Лоэру в роли Чеслока, Кристиана Тейлора в роли Клейтона и Эндрю Эбба. как Агарес. В настоящее время неясно, является ли это полным списком актеров озвучивания четвертого сезона аниме на момент написания статьи.
Кейтлин Гласс возглавит английский дубляж, Саманта Херек возьмет на себя роль продюсера, а Джеймс Чик будет курировать процесс адаптации. Нил Мэлли отвечает за сведение, а Джамал Роберсон выступает в роли инженера. Эта обширная команда, скорее всего, представляет собой полный штат сотрудников английского дубляжа, поскольку большинство ключевых должностей уже заполнены японскими сотрудниками.
Кенджиро Окада является режиссёром четвёртого сезона аниме «Чёрный клевер» на студии CloverWorks, а композицией сериала занимается Хироюки Ёсино. Юми Симидзу — дизайнер персонажей, а Рё Кавасаки — композитор этого сезона. Вступительную песню под названием «Kyoshinsha no Parade -The Parade of Battlers» исполнит композитор -otoha-. Финальную музыкальную тему «Shokuzai», что переводится как «Искупление», исполнит рок-группа SID.
Четвертый сезон аниме японская развлекательная и медиа-компания Aniplex описывает следующим образом:
«Дворецкий Себастьян Михаэлис работает со своим 13-летним хозяином, графом Сиэлем Фантомхайвом, чтобы выполнять грязную работу «охранной собаки королевы» в суровом преступном мире Англии девятнадцатого века.
В синопсисе далее уточняется:
«Однажды Сиэль получает письмо от королевы Виктории, в котором сообщается, что несколько студентов Уэстон-колледжа, одной из лучших государственных школ Англии, по-видимому, исчезли… включая ее родственника по имени Деррик. Итак, Себастьян и Сиэль проникают в Уэстонский колледж, чтобы разобраться в сути дела. Что на самом деле случилось с этими студентами?»
В субботу, 13 апреля 2024 года, четвертый сезон «Темного дворецкого» дебютировал в Японии на различных вещательных сетях, таких как Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, BS11 и MBS. Аниме также транслируется на Crunchyroll для зрителей в англоязычных, латиноамериканских и европейских странах. Ранее Crunchyroll объявил, что получил лицензию на трансляцию аниме по всему миру, за исключением Японии.
Похожие статьи:
Тизер фильма «Человек-бензопила: Резе Арк» был представлен на Jump Festa 2025
20:57
Bleach: Thousand-Year Blood War Cour 3 – Эпизоды 13 и 14. Обзор и обновления
18:21
Blue Lock, сезон 2, серия 13: дата выхода, параметры трансляции и дополнительные подробности
6:30
Добавить комментарий