Актёр озвучивания Момо Дэн Да Дэна рассказывает о самых сложных испытаниях и самых смешных моментах в кабинке

У нас была возможность взять интервью у Шион Вакаямы, актрисы, озвучившей Момо в мультсериале Dan Da Dan. Она поделилась с нами своим самым большим препятствием в переносе сильного, но милого персонажа со страниц на экран.

Как один из самых ожидаемых аниме-релизов осеннего сезона, Dan Da Dan уже производит фурор. Этот сверхъестественный экшн-сериал вращается вокруг необычного дуэта старшеклассников Момо Аясэ и Кена Такакуры, которые попадают в различные злоключения.

Несмотря на свои различия, Момо и Кен — полные противоположности. Момо — стильный и смелый подросток, который никогда не боится высказывать свое мнение или защищать себя физически. Кен, с другой стороны, застенчивый и занудный человек, которого увлекают инопланетяне и теории заговора.

После того, как пари между ними провалилось, их сводят вместе, и их последующие выходки усугубляются контрастом их личностей.

Момо и Кен — полные противоположности, но их необычная дружба приводит к нескольким забавным моментам в Dan Da Dan.

Внимание: далее следуют незначительные спойлеры!

У нас была возможность взять интервью у Шион Вакаямы, японской актрисы озвучивания Момо. Во время нашей беседы Вакаяма поделилась своими мыслями о том, как она изображала главную героиню, Дан Да Дан. Одним из аспектов, который сделал роль Момо особенно сложной для Вакаямы, было ее изображение в образе «гяру».

«Когда мы спросили о самом сложном аспекте озвучивания Момо, Вакаяма ответил: «Речь идет о том, чтобы изобразить гяру!» Я приложил все усилия, поэтому надеюсь, что вы обратите внимание на подлинный японский стиль гяру».

Если вы не в курсе, «гяру» — это бунтарский модный тренд, который набрал популярность в Японии в 2000-х годах. Обычно он подразумевает глубокий загар, яркие волосы и сочетание милых и дерзких модных решений (похожих на Пэрис Хилтон во время ее пика славы в начале 2000-х).

Гиару широко известны своим шумным характером, часто заслуживая прозвище «провокационных и кокетливых» тусовщиков.

момо-том-8-манга-наряд-иллюстрация — Виз Медиа

У Момо непревзойденное чувство стиля в Dan Da Dan.

Несмотря на решимость Момо сохранить себя для знаменитости, похожей на Такакуру Кена (а не на персонажа аниме), ее смелая личность приводит к комичным взаимодействиям с другими персонажами на протяжении всего сериала.

Мы спросили Вакаяму о ее любимом моменте из аниме, и она затруднилась выбрать только один. Она упомянула, что ее застали врасплох спонтанные междометия и неподготовленные импровизации от ее коллег-актеров, что она нашла особенно забавным.

Она объяснила: «Я могла удержаться от смеха над прописанными в сценарии репликами, но когда другие персонажи начинали импровизировать, я не могла сдержать смеха!»

В последующем ответе мы также спросили ее о любимой сцене, которую она записала для аниме, и она повторила свой предыдущий ответ.

«Она выразила свое удовольствие от записи сцен, где персонажи ведут быстрые разговоры. Ей показалось забавным запечатлеть диалог по мере его развития, и она всегда с волнением ожидала этих моментов».

Дружба Момо и Кена в конечном итоге перерастает в слабый роман, который Вакаяма с нетерпением ждет, когда зрители смогут испытать на себе.

Со временем дружба Момо и Кена медленно перерастает в нерешительный роман, находя моменты для процветания среди суматошной природы их жизни. Когда ее спросили о ее мыслях об их развивающихся отношениях, Вакаяма выразила надежду, что поклонники будут наслаждаться, наблюдая за их крепнущей связью, так же, как и она.

Поначалу Момо не интересовалась Окаруном, но их отношения принимают неожиданный оборот, и она обнаруживает, что ее тянет к нему. Их роман — восхитительное сочетание миловидности и юмора, что делает его очень интересным для наблюдения. Оставайтесь с нами, чтобы увидеть, как развивается их связь!

Зрители смогут увидеть «Dan Da Dan» на Crunchyroll и Netflix с 3 октября, а также посмотреть первые три эпизода в кинотеатрах в августе и сентябре.