Не слишком воодушевляйтесь аватаром Netflix в прямом эфире: «Повелитель стихий»

Основные моменты

Поклонники по-прежнему скептически относятся к сериалу «Аватар: Последний маг воздуха» от Netflix, несмотря на многообещающий трейлер.
Адаптация М. Найта Шьямалана «Повелителя стихии» вызвала негативную реакцию из-за приукрашивания и неточностей в представлении исходного материала.
Первоначальные создатели «Аватара: Легенда об Аанге» покинули адаптацию Netflix, вызвав опасения по поводу того, останется ли новый сериал верным их видению.

Аватар: Поклонники «Повелителя стихий» уже шли по этому пути раньше. Во-первых, было объявлено об экранизации, вызвавшей ажиотаж и некоторую надежду на возможное искупление после того беспорядка, которым был «Последний маг воздуха» М. Найта Шьямалана. Затем Netflix опубликовал четкое изображение актеров в их костюмах, что подняло уровень волнения в Интернете, поскольку оно стало выглядеть все более и более правдоподобным. Теперь стриминговый гигант выпустил официальный трейлер своего телесериала «Аватар: Последний маг воздуха».

По праву, некоторые фанаты по-прежнему настроены скептически, желая увидеть сериал Netflix «Аватар: Последний маг воздуха» целиком, прежде чем выносить суждение, потому что он действительно выглядит лучше, чем его первая версия с живыми актерами. Шум в Интернете исключительно положительный. Персонажи выглядят фантастически и даже немного улучшены за счет некоторых стилистических решений. Не говоря уже о появлении Аппы и Момо. Однако эти скептики, возможно, были правы, поскольку трейлер не дал фанатам особого повода для волнения.

Что не так с адаптацией М. Найта Шьямалана?

Когда М. Найт Шьямалан анонсировал свой игровой фильм «Повелитель стихий» , царило здоровое волнение . Поклонники разделились поровну после первого тизера: некоторые были расстроены некоторыми заметными неточностями в исходном материале, в то время как другие были готовы дать ему презумпцию невиновности, пока не посмотрели его сами. Однако, когда фанаты оказались на своих местах и увидели одну из первых сцен фильма, сожаление охватило их на следующий час и 43 минуты.

Во-первых, Шьямалан совершенно упустил этническую репрезентацию сериала. Он полностью обелил Сокку, Катару и членов Племени Воды , черпавших вдохновение из культур Инуитов и Юпиков. Создатели мультсериала многое почерпнули из Китая для культуры Царства Земли. Знающие поклонники могут найти много общего между королевским дворцом Ба Синг Се и Запретным городом Китая. Нация Огня символически представляла Императорскую Японию, начиная с ее архитектуры и гардероба и заканчивая топографией. Наконец, легко увидеть различные сходства между воздушными кочевниками ATLA и тибетскими буддистами, монахами Шаолиня и даже некоторыми влияниями индуизма.

Самым заметным недостатком фильма было то, как Шьямалан представлял изгибающие силы. В мультсериале магам нужна была стихия рядом, чтобы подчинить ее своей воле. Таким образом, Катара всегда носила с собой мешочек с водой. Однако маги огня не имели одинаковых предпосылок для своих способностей, потому что огонь — это естественное событие, будь то удар молнии или трение. Нация Огня со своими способностями более духовна, как сказал дядя Айро:

У людей Нации Огня есть желание и воля, а также энергия и стремление достичь того, чего они хотят.

Они используют горящую энергию внутри своего существа для проявления пламени, а не для контроля физического проявления огня, хотя они тоже могут это делать. Вот что делает Нацию Огня такой могущественной . В фильме Шьямалана они превратились в группу людей, бегающих с зажигалками Bic. Удивительно, как они с самого начала объединили столько сил в его адаптации.

Шьямалан полностью обезвредил силу Царства Земли, потребовав дюжине магов земли поднять камешек и бросить его в одного тюремного охранника. Напротив, в оригинальном сериале отдельные маги земли изображались способными почти сдвинуть целую гору. Многое было потеряно при переводе между мультсериалом и адаптацией М. Найта Шьямалана.

Почему фанатам не стоит надеяться на адаптацию Netflix

Как бы ни было волнительно получить первый трейлер к полнометражному фильму «Аватар: Повелитель стихий», который обещает быть более точной адаптацией, чем «Повелитель стихий» М. Найта Шьямалана, трейлер не показал ничего особенного. новый. Даже трейлер «Повелителя стихий» заставил фанатов заплатить за него деньги. Еще до выхода трейлера на этой экранизации стояла одна серьезная черная метка: оригинальные создатели покинули проект.

Поклонники справедливо скептически отнеслись к анонсу Netflix об экранизации, потому что фильм М. Найта Шьямалана оставил кислое послевкусие, которое многие до сих пор пытаются устранить. Самая многообещающая перспектива этой новой версии «Аватара: Легенда об Аанге» заключалась в том, что первоначальные создатели мультфильма Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко сыграли значительную роль в его создании. К сожалению, ситуация изменилась в 2020 году, когда ДиМартино объявил на своем сайте , что он и Конецко приняли трудное решение уйти из производства. Далее он сказал:

К сожалению, все пошло не так, как мы надеялись. Смотри, всякое случается. Возникают непредвиденные события. Планы придется изменить. И когда подобные вещи происходили в другие моменты моей карьеры, я стараюсь походить на воздушного кочевника и приспосабливаться. Я изо всех сил стараюсь плыть по течению, какие бы препятствия ни вставали на моем пути. Но даже Воздушный Кочевник знает, когда пришло время сократить потери и двигаться дальше.

У ДиМартино и Конецко есть особое видение ATLA, и если Netflix не реализует это видение, шоу с живыми актерами вряд ли будет той же историей, в которую фанаты полюбили в 2005 году. Возможно, ATLA Netflix станет переосмыслением новое поколение фанатов, но предстоящий сериал не выглядит обнадеживающим для поклонников мультсериала Nickelodeon. ДиМартино сказал то же самое, когда заявил:

Возможно, это шоу понравится многим из вас. Но в чем я могу быть уверен, так это в том, что какая бы версия ни оказалась на экране, это будет не то, что мы с Брайаном предполагали или намеревались сделать.

А еще есть сам трейлер, который приветствуется большей частью Интернета. Обстановка, декорации и актеры кажутся верными оригинальной версии истории. Раздвижные двери Ба Синг Се и сам масштаб города выглядят фантастически. Включение Воинов Киоши, которые выглядят настолько точно, насколько это возможно, полностью отличает этот сериал от фильма Шьямалана. Однако, если не считать небольшого огненного изгиба, трейлер не демонстрирует особых изгибов. Существует вероятность еще одного искажения того, на что на самом деле способны маги земли. Хотя похоже, что новая серия не заставляет магов огня иметь вокруг себя активное пламя, чтобы использовать свои способности.

Трейлер также не дает никакого представления об актерском качестве, за исключением некоторого закадрового голоса, предположительно, Гьяцо, наставника и отца Аанга до того, как воздушные кочевники пошли по пути динозавров. Насколько всем известно, актерская игра может оказаться неудачной и потерять те эмоции, которые прекрасно передавали анимационные персонажи. Есть несколько актеров, на которых зрители могут положиться, например, Пол Сон-Хён Ли и Дэниел Дэ Ким. Поклонники «Звездных войн» узнают Ли Сон-Хёна в роли капитана Карсона Тевы из «Мандовверса», но его роль в «Удобстве Кима» (где его персонажа по совпадению звали Аппа) действительно привлекла к нему внимание Голливуда. Дядя Айро, пожалуй, самый важный персонаж во всей АТЛА, и нет сомнений, что Ли справится с этим.