Эми Шинохара, актриса озвучивания Наруто, скончалась в возрасте 61 года

8 сентября 2024 года сообщество аниме потеряло любимую актрису озвучивания Эми Шинохару, известную по своим культовым ролям в популярных аниме-сериалах, таких как Наруто и Сейлор Мун. Она скончалась в возрасте 61 года, что подтвердило ее агентство по управлению талантами 81 Produce. Хотя было объявлено, что она проходила лечение, никаких дополнительных подробностей предоставлено не было.

«Шинохара Эми (настоящее имя Ватанабэ Эмико), актриса, сотрудничавшая с нашей компанией, скончалась 8 сентября 2024 года в возрасте 61 года во время прохождения лечения. Мы хотели бы выразить нашу глубочайшую благодарность за доброту, проявленную к нам при ее жизни».

Эми Шинохара, озвучившая Кушину Узумаки в «Наруто» и Сейлор Юпитер в «Сейлор Мун», сделала замечательную карьеру сэйю, которая началась в конце 1980-х. Она также была известна своей работой в качестве певицы.

Умерла Эми Шинохара, озвучивавшая Кушину из Наруто

Ее муж Хироси Ватари выразил свои чувства по поводу ее кончины на своем официальном аккаунте X. Он упомянул, что видел вокруг себя множество бабочек-парусников, которые в японской культуре часто считаются предвестниками значительных перемен, что, возможно, отражает его чувства к покойной жене. Он с теплотой вспоминал об их 26 годах брака, описывая их как приятные и выражая благодарность за время, проведенное вместе.

Сейлор Юпитер в аниме (изображение от Toei Animation)

Родившаяся 8 августа 1963 года, Эми Шинохара начала свою карьеру в озвучивании в 1986 году в 81 Produce, дебютировав в роли Элизабет в OVA-сериале Dream Hunter Rem. Ее карьера расцвела в 1990-х годах, отмеченных ее ролью B-Ko Daitokuji во франшизе A-Ko, что привело к ее культовому исполнению роли Сейлор Юпитер в Sailor Moon.

Кушина Узумаки в аниме (изображение предоставлено Studio Pierrot)

На протяжении всей своей обширной карьеры в озвучивании она оживила запоминающихся персонажей в различных любимых сериалах, включая Эри Очиай в Perfect Blue, Кахо Мизуки в Cardcaptor Sakura и многих других, таких как Рёко Коми из Komi Can’t Communicate. Кроме того, она озвучила персонажей видеоигр, таких как Саёри Юкидзуки в Snow Portable.

Эми также отметилась как певица, приняв участие в нескольких проектах, связанных с Sailor Moon. Кроме того, она продемонстрировала свою универсальность, появившись в игровых сериалах, включая Медузу Легендоргу в Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World.

10 пар персонажей Наруто и Блич с одинаковым голосом
10 персонажей One Piece и Naruto, у которых одинаковый голос
Ушла из жизни Рэйчел Лиллис, английская актриса озвучивания Мисти из сериала «Покемоны»