Каждая пасхалка отсылает к Road House 1989 года в версии 2024 года.

Ремейк «Дома у дороги» 2024 года отдает дань уважения оригинальному фильму 1989 года, включив в него отсылки и отсылки . Несмотря на то, что это римейк, он стремится проявить свою индивидуальность, принимая уникальные элементы истории и сюжетные приемы. Например, это придает Далтону современный оттенок, изображая его как бывшего бойца UFC. В отличие от Далтона в исполнении Патрика Суэйзи, у которого был наставник Уэйд Гарретт, Далтон в исполнении Джейка Джилленхола — волк-одиночка, намеренно избегающий близких связей.

Интересно, что в ремейке также внесены изменения, которые, возможно, улучшают оригинальную сюжетную линию . Однако он не забывает своих корней: на протяжении всего фильма зрители могут заметить пасхалки и повествовательные параллели, отдающие дань уважения версии 1989 года. Некоторые из этих намеков очевидны, в то время как другие требуют острого взгляда, чтобы их заметить.

1. Логотип Центрального бара

В ремейке «Дома у дороги» (2024) явная отсылка к оригинальному фильму видна в логотипе центральной панели . Хотя паб в ремейке выглядит немного более изысканным, чем в версии 1989 года, создатели фильма намеренно повторяют суровую и яркую атмосферу оригинала.

Они достигают этого за счет включения эстетических элементов, например, использования аналогичного шрифта для логотипа. Это не только отдает дань уважения наследию оригинала, но также передает манерный и резкий шарм, который сделал фильм 1989 года таким привлекательным.

2. Символические татуировки

В оригинальном «Доме у дороги» у персонажа Патрика Суэйзи, Далтона, не было видимых татуировок. Однако в ремейке 2024 года Джейк Джилленхол сделал татуировки на шее, груди и предплечье. Интересно, что Джилленхол поделился, что эти татуировки имеют более глубокий смысл: они чтят самого Патрика Суэйзи.

Хотя он не раскрыл подробностей того, как эти татуировки связаны с оригинальным фильмом, их присутствие добавляет интригу. Это тонкая, но искренняя дань уважения наследию Суэйзи, демонстрирующая преданность Джилленхола своей роли и искусству кинопроизводства.

3. Имя «Далтон»

В обоих фильмах «Дома у дороги» главных героев зовут Далтон . Однако ремейк 2024 года отличается изменением имени персонажа Джейка Джилленхола. В то время как персонажем Патрика Суэйзи был Джеймс Далтон, у Далтона Джейка Джилленхола другое имя: Элвуд Далтон.

4. Двойная двойка

В оригинальном Road House центральный паб носит название «Двойная двойка». Однако в ремейке 2024 года он выбирает более простое название «Дом у дороги». Несмотря на это изменение, в ремейке присутствует тонкая отсылка к оригиналу.

Когда персонаж Джейка Джилленхола приходит в центральный паб «Дома у дороги», камера ненадолго перемещается на ближайший ресторан под названием «Двойная двойка», прямо отражая культовую обстановку оригинального фильма.

5. Боевые сцены Далтона

В оригинальном «Доме у дороги» есть знаковый момент, когда Далтон вступает в жестокую драку с Рино и вырывает ему горло, что приводит к летальному исходу. Хотя римейк «Дома у дороги» не в точности повторяет этот завершающий прием, он включает аналогичный приступ в горле во время сцены боя.

В последние минуты Далтон в исполнении Джейка Джилленхола обнаруживает, что люди Брандта сожгли книжный магазин Чарли и Стивена. Разгневанный действиями Брандта, он противостоит одному из приспешников Брандта и наносит мощный удар в горло, вызывая медленную и мучительную кончину.

6. Черный кофе

В оригинальном Road House, когда Далтон Патрика Суэйзи приезжает в The Double Deuce, он просит у бармена черный кофе. Это простое действие показывает, что его основная цель пребывания здесь — оценить окрестности и приступить к уборке этого места.

Точно так же в ремейке «Дома у дороги» Далтон в исполнении Джейка Джилленхола демонстрирует сопоставимый уровень профессионализма. В свой первый день в центральном пабе он также выбирает черный кофе, отражая характер Суэйзи. Такой выбор позволяет ему внимательно разобраться в ситуации и оценить, что необходимо сделать.

7. Фоновая музыка

В обоих фильмах в центральных придорожных закусочных за проволочным забором выступают живые группы. Хотя оба фильма включают в себя разнообразный набор песен в качестве фоновой музыки, некоторые из самых знаковых боевых сцен в основных декорациях сопровождаются живой музыкой.

Это не только проводит параллели между ремейком «Дома у дороги» и оригиналом, но и усиливает захватывающий и интуитивный опыт фильма для зрителей во время напряженных боевых сцен.

8. Никто никогда не выигрывает бой

В ремейке «Дома у дороги», несмотря на значительные изменения в предыстории Далтона, урок, который он извлек из своего прошлого боевого опыта, совпадает с мудростью главного героя оригинального фильма: «Никто никогда не выигрывает битву». Оба персонажа, несмотря на свои невероятные и почти непобедимые боевые способности, понимают, что последствия боя всегда ужасны, независимо от его исхода.

9. Прозвище «Док»

Даниэла Мельхиор играет Элли, возлюбленную Далтона. В начале фильма она становится врачом, за что получила прозвище «Док» от Далтона. В оригинальном «Доме у дороги» любовным увлечением Далтона является доктор Элизабет Клэй (изображаемая Келли Линч), которая также получила прозвище «Док» от главного героя. Кроме того, хотя в римейке Элли изображена как дочь шерифа, в оригинале показано, что Элизабет является племянницей владельца магазина автозапчастей Рэда Вебстера.

10. Столкновение

В версии 1989 года Далтон и Джимми вступают в свою первую схватку в центральном баре, но их бой прерывается, когда вмешивается Брандт и просит Джимми остановиться. Точно так же в ремейке «Дома у дороги» Далтон противостоит Ноксу в напряженной драке в баре.

Однако на этот раз Далтон охотно отступает, потому что драка служит суровым напоминанием о том, что насилие выявляет в нем самое худшее. Не желая противостоять своим темным порывам, Далтон решает уйти из «Дома у дороги».

11. Бен Брандт

Персонаж Бена Газзары, Брэд Уэсли, безжалостно вступает в бой, нокаутируя О’Коннора из-за того, что тот не смог выполнить задание. Однако ремейк «Дома у дороги» добавляет этой сцене юмористический оттенок. В ремейке Бен Брандт в исполнении Билли Магнуссена находится на борту своей лодки и бреется у своего парикмахера, пока его приспешники обсуждают Далтона. Когда парикмахер случайно порезал Брандту кожу, он приходит в ярость и вымещает свое разочарование на капитане лодки, нокаутируя его.

12. Появление Джимми Рено

В оригинальном «Доме у дороги» Джимми Рено примечательно появляется в центральном баре, используя бильярдный кий, избивая нескольких мужчин и создавая хаос. Между тем, в ремейке «Дома у дороги» Нокс в исполнении Конора МакГрегора не владеет кием, но выбирает клюшку для гольфа, чтобы нанести урон и посеять хаос по прибытии.

Использование этого импровизированного оружия символизирует склонность обоих персонажей к насилию и их решимость утвердить свое господство над Далтоном.

13. Нокс поджигает соединение

В оригинальном «Доме у дороги» Джимми Рино демонстрирует свои крайние меры, поджигая дом Эммета. Между тем, в ремейке Нокс в исполнении Конора МакГрегора поднимается на ступеньку выше, поджигая весь комплекс во время вступительного монтажа, сразу после того, как украл мужское пальто.

Позже в фильме, подобно людям Джимми и Уэсли, которые разрушают автомагазин Реда Вебстера, сжигая его, книжный магазин Чарли и Стивена также становится жертвой поджога, организованного людьми Брандта. Пламя играет значительную роль в обеих версиях, оставляя за собой след разрушения и хаоса.

14. Личность Далтона.

В обоих фильмах «Дома у дороги» Далтон — хладнокровный персонаж, который избегает драк без крайней необходимости. Однако обе версии Далтона преследуются демонами прошлого.

Далтона в исполнении Патрика Суэйзи мучают воспоминания об убийстве человека в целях самообороны. Далтон в исполнении Джейка Джилленхола борется с мыслью, что он убил своего друга во время боя ММА.

В то время как обе предыстории добавляют глубины главным героям, исследование прошлого Далтона в римейке «Дома у дороги», возможно, находит более эмоциональный отклик.

15. О придорожном доме

Road House) — американский боевик, являющийся ремейком одноименного фильма 1989 года.

Режиссер Дуг Лайман, сценарий Энтони Багароцци и Чака Мондри, в главных ролях Джейк Джилленхол, Даниэла Мельхиор, Конор МакГрегор и Билли Магнуссен. Джоэл Сильвер продюсирует фильм, как и оригинал. Он будет выпущен Amazon MGM Studios Distribution.

Road House выпущен на Amazon Prime Video 21 марта 2024 года.