Genshin Impact — Ситуация со студией дубляжа Formosa: объяснения обвинений и официальный ответ

Genshin Impact — Ситуация со студией дубляжа Formosa: объяснения обвинений и официальный ответ

Поклонники Genshin Impact, возможно, слышали о недавней полемике, связанной с тем, что Formosa Interactive не платит некоторым актерам озвучивания. Большая проблема заключается в том, что два английских VA, Корина Беттгер и Брэндон Винклер, заявили, что им месяцами не платили за их работу. Корина Беттгер озвучивает культовую Пеймон, а Брэндон Винклер наиболее заметно озвучивает мертвого друга Казухи.

Обвинения появились 11 июля, когда Брэндон Винклер заявил, что они ждали оплаты за проект более трех месяцев, который позже будет назван Genshin Impact. В конце концов, 12 июля Корина Беттгер заявила, что с декабря 2022 года им не платили за их работу.

Оригинальные обвинения в том, что Formosa Interactive не платит вовремя актерам, озвучивающим Genshin Impact.

Для тех, кто не знает, приведенный выше твит исходит от английского актера озвучивания Пеймон в Genshin Impact. Они отвечают на оригинальный твит Брэндона Винклера о том, как они устали ждать оплаты несколько месяцев. VA Пеймон рассказывает о том, как они изо всех сил пытаются платить за аренду из-за нехватки денег.

Декабрь 2022 года был семь месяцев назад, а это означает, что Корина Беттгер не получала оплаты более полугода. К этому моменту на карту будут поставлены тысячи долларов, тем более что Коррина озвучивает Пеймон, которая много говорила в последних нескольких обновлениях версии .

Ответ Брэндона Винклера здесь указывает на то, что проблема связана с Genshin Impact, поэтому более поздние твиты и обсуждения поднимают эту игру. HoYoverse не сразу отреагировал на обвинения, что вызвало массу замешательства в сообществе.

Однако в конце концов компания ответила на обвинения. Для сравнения, Formosa Interactive этого не сделала. Ответ HoYoverse можно увидеть в следующей вставке, в которой они заявляют о своей поддержке актеров озвучивания и о том, как они ценят тяжелую работу.

Официальный ответ от HoYoverse о том, что Formosa Interactive не платит актерам, озвучивающим Genshin Impact

Заявление HoYoverse относительно недостающих платежей VA от u/TripleIVI в Genshin_Impact

На случай, если вышеуказанная вставка будет удалена, вот что HoYoverse заявил о продолжающейся проблеме с Формозой и их актерами озвучивания:

«Мы искренне сожалеем, узнав о продолжающейся ситуации. Genshin Impact ценит и уважает работу и усилия всех участников, и мы поддерживаем наших актеров озвучивания, чтобы они требовали должного уважения. Мы вовремя произвели платежи нашей студии звукозаписи и немедленно призвали студию заплатить нашим актерам озвучивания из нашего прошлого платежа. Между тем, мы также ищем альтернативные решения. И мы будем держать вас в курсе дальнейших событий».

Судя по всему, HoYoverse уже платила Formosa Interactive, но последняя не выплачивала компенсацию Брэндону Винклеру и Корине Боттгер. HoYoverse искал альтернативные решения после того, как призвал студию дубляжа платить вовремя.

К счастью, похоже, что решение уже не за горами, основываясь на том, что заявил вице-президент Пеймон в следующем твите.

Решение находится в процессе

Корина Беттгер заявила, что все исправляется. Никаких конкретных сроков или чего-то еще не было указано, но очевидно, что некоторые платежи сейчас идут законным сторонам. Как это повлияет на отношения студии с HoYoverse в будущем, пока неизвестно.

Путешественникам придется следить за дальнейшими новостями на случай, если появятся новые события в отношении того, что Formosa Interactive платит актерам озвучивания Genshin Impact.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *