[Горячий пост в корейском Интернете] Мужчины-айдолы добавляют слово «сэмпай», обращаясь к иностранным артистам! Корейский пользователь сети: Если вы присоединитесь или нет, вас будут ругать. Это так утомительно.

(Источник изображения на обложке: FB@Kingdom Kingdom)

Как мы все знаем, отношения между пожилыми людьми и пожилыми людьми в Корее очень строгие. В индустрии развлечений, даже если другой человек дебютировал всего на день раньше вас, вы должны уважительно называть его «сэмпай».

Выступление Хвона, участника корейской бойз-бэнда KINGDOM, в последнее время вызвало бурные дискуссии на крупных форумах Кореи. В интервью Хвон рассказал, что больше всего ему хотелось сотрудничать со знаменитым канадским певцом The Weeknd. Он назвал The Weeknd «Senior Weeknd». Что касается The Weeknd, который не является корейским артистом, использование Хвоном слова «сэмпай» вызвало дискуссию среди корейских пользователей сети. Нужно ли добавлять титул «сэмпай» некорейским артистам?

1. Я сам не могу понять это название.
2. Лучшее, что я могу сделать, это добавить почетное «님ним» после имени другого человека.
3. Многим это кажется непонятным. Хотя я этого тоже не понимаю, просто добавьте.
4. Это следует сделать. Добавьте к этому, он действительно старший.
5. Если вы его не добавите, его обязательно кто-нибудь раскритикует за грубость.
6. На самом деле добавлять его не обязательно. Возможно, он к этому привык.
7. Бетховен, Моцарт,
8. Я буду Странно, почему люди критикуют художника всякий раз, когда он говорит?
9. Вас будут ругать, если вы это добавите, и вас будут ругать, если вы этого не сделаете. Есть так много любопытных людей.
10. Когда мое настоящее имя — Тейлор Свифт, я добавляю слово «старший», но когда я говорю по-английски, я просто называю ее по имени.
11. Ах, я думаю, это очень мило называть его
так. 12. Я тоже говорю это в своей жизни. Я просто думаю, что это мило.
13. Это правда, что зарубежные страны их так не называют. Если эти поп-исполнители также называют их сонбэним из BTS и сонбэ из Blackpink, я согласен.
14. Если бы они были айдолами, я бы добавил слово «сэмпай» после имени каждого. Боюсь, что если не добавлю, меня будут ругать как необразованного, поэтому я лучше преувеличу. 15. Я думаю, это довольно забавно. Это не имеет значения. Вместо этого я посмеялся над тем, что он так его назвал
. Таланты еще смешнее, потому что такие люди, как вы, существуют, они такие осторожные.
16. Есть также айдол, который называет MONBEBE (имя фаната MONSTA X) «MONBEBE-семпай», говоря, что фанаты дебютировали раньше него. Даже фанатов можно назвать старшими, какое это имеет значение?
17. Вы можете себе представить, как сильно его критикуют, иначе бы это слово не ляпнуло.
18. Он просто вежлив, и в этом нет ничего плохого. Более того, другой человек старше вас, поэтому, если вы просто назовете его по имени, вы обязательно ошибетесь. Кто-то отругал меня: «Вы друзья?» Что бы вы ни говорили, вас будут ругать. Это так утомительно.