KCSC предупреждает о суровых наказаниях за спорные инциденты с участием сетей KBS и JTBC

KCSC созвал общее собрание 2 сентября в вещательном центре в Мок-донге, Сеул. Одной из тем, обсуждавшихся на собрании, была трансляция KBS 1TV «KBS Relay Base», в которой 29 июня из Сеульского центра искусств прозвучала постановка «Мадам Баттерфляй». В опере есть сцена, в которой японский национальный гимн «Кимигаё» исполняется во время свадьбы американского офицера и японки, а главная героиня надевает традиционное японское кимоно. Однако решение транслировать это в День освобождения вызвало споры и было признано неуместным.

Комиссар Ким Чон Су выразил, что, хотя он не считает, что «Мадам Баттерфляй» не следует транслировать, он считает, что время ее трансляции в День освобождения должно было быть принято во внимание. Он также потребовал заявления от соответствующих сторон в связи с тем, что программа идет вразрез с национальными настроениями.

Кроме того, KCSC провела проверку ситуации, касающейся новостной программы KBS, в которой корейский флаг (Taegeukgi) был ошибочно отображен в отраженном виде во время сегмента погоды. Решение, принятое комиссией, состояло в том, что это, скорее всего, была непреднамеренная ошибка при редактировании, и поэтому вместо того, чтобы наложить суровое наказание, они вынесли административную рекомендацию.

Несмотря на первоначальные предположения, полиция впоследствии подтвердила, что мужчина, запечатленный на кадрах, не является Суга.

Комиссары KCSC были непоколебимы в своей позиции, осудив отчет как вопиющее искажение истины. Председатель Рю Хи-рим подчеркнул: «Мы ранее налагали правовые санкции на вещательные компании, которые транслировали непроверенный контент, и последовательно применяли суровые наказания за использование непроверенных материалов». Комиссар Ким Чжон-су далее заявил: «Наш принцип — воздерживаться от трансляции неподтвержденных сообщений. Трансляция, основанная на домыслах, является рискованным и безответственным действием».

Прежде чем принять решение о юридических санкциях, KCSC подчеркнула, что получение заявлений от всех вовлеченных лиц является необходимым шагом. Это связано с тем, что возобновление лицензии или статус одобрения вещательной компании могут быть негативно затронуты введением юридических санкций.

Ссылка: Даум