Ким Мин Джу из IZONE снимается в новом фильме о взрослении, в котором 80% диалогов происходит на языке жестов

Пресс-конференция фильма «Услышь меня: наше лето» состоялась 28 октября в Megabox COEX в Каннаме, Сеул. К режиссеру Чо Сон Хо присоединились звезды фильма, включая Хон Кён, Но Юн Со и Ким Мин Чжу, которые поделились своими мыслями и опытом, связанными с фильмом.

«Услышь меня: наше лето» рассказывает о путешествии Ён-джуна (которого играет Хон Кён), который смело ищет любовь, вместе с Ёрымом (которого играет Но Юн-со), который открывает для себя значение искренности, с Гаыль (которую играет Ким Мин-джу), оказывающей непоколебимую поддержку. Этот фильм является ремейком любимого тайваньского романтического фильма, выпущенного в 2010 году. После того, как он был показан в качестве специальной презентации на Международном кинофестивале в Пусане в октябре прошлого года, его хвалили за его способность превзойти оригинал.

Корейская адаптация «Услышь меня: наше лето» сохраняет основную сюжетную линию оригинала, где главные герои ошибочно считают друг друга глухими, используя язык жестов для общения, таким образом создавая воспоминания и влюбляясь. Она также подчеркивает общественные предрассудки в отношении инвалидности. Однако, чтобы учесть любые культурные нюансы, фильм был умело переработан, чтобы найти отклик у корейской аудитории, воплощая уникальный дух корейского летнего неба — тот, который напоминает, но отличается от своего тайваньского аналога. Зрителей ждет удовольствие от различных мест по всей Корее, от тихих переулков кварталов до оживленных улиц с оживленными уличными выступлениями.

Истинная привлекательность этого ремейка заключается в свежей и подлинной химии между новыми талантами Хон Кён, Но Юн-со и Ким Мин-джу. Эти три восходящие звезды впервые приняли вызов выступления на языке жестов, прокладывая путь через сложности выражения эмоций с помощью жестов и мимики. Они успешно оживили персонажей Ён-джуна, Ёрыма и Гаыля, продемонстрировав их отличительные жесты, эмоциональные нюансы и яркую энергию.

Корейская актриса Ким Мин Чжу, дебютирующая в полнометражном фильме, впечатляюще воплощает Со Гаыль, пловчиху с нарушением слуха, которая берет на себя уникальную задачу сочетания языка жестов с плаванием. На протяжении всего фильма она погружается в персонажа, ярко выражая чувства вины Гаыль и заботы о своей сестре Ёрым, а также выражая свою любовь и поддержку стремлениям и романтическим интересам Ёрым. Пронзительные сестринские отношения между Ёрым и Гаыль столь же убедительны, как и трогательная динамика первой любви между Ён Чжуном и Ёрым.

Около 80% диалогов переданы с помощью языка жестов, что создает мягкую и успокаивающую атмосферу в фильме. Тонкие выражения лиц и сложные жесты рук актеров позволяют зрителям проникнуть в эмоциональные переходы. Хотя в фильме нет быстрых вербальных обменов, фильм компенсирует это тщательно подобранными звуками и музыкой, чередуя тишину и мелодию, чтобы усилить иммерсивный опыт и показать перспективы слабослышащих персонажей.

Хотя фильм не опирается на драматические повороты сюжета или интенсивные эмоциональные дуги, он вызывает освежающую и ностальгическую атмосферу, возрождая забытые чистые эмоции среди суеты повседневной жизни. «Услышь меня: наше лето» выйдет в теплых кинематографических пространствах в ноябре, предлагая успокаивающее чувство радости, когда температура падает.

Выход фильма запланирован на 6 ноября, его продолжительность составит 109 минут, и он имеет рейтинг, подходящий для любой аудитории.

Источник: eDaily

Источник