Эмоциональная запись в дневнике Ким Сэ Рон в память о покойном Мунбине: «Я хотела позвонить тебе в тот день…»

Несмотря на то, что письмо Ким Сэ Рон датировано 27 апреля 2023 года, его проникновенное содержание оставалось нераскрытым до недавнего времени, вызвав глубокие эмоции у зрителей по всей Корее.

В своем пронзительном письме Ким Сэ-рон выражает глубокую скорбь, сожаление и эмоциональные переживания после безвременной кончины Мунбина.Их дружба длилась 18 лет, поскольку они росли вместе в требовательном ландшафте индустрии развлечений.

«Я была так измотана, что подумывала о том, чтобы покончить с собой… А потом я услышала ужасную новость о тебе», — размышляла она.«В тот день по какой-то необъяснимой причине я так хотела тебя увидеть.Я собиралась позвонить, но в итоге не позвонила, и теперь я полна сожалений».

Одуванчики: символическое прощание

Поклонники быстро заметили эмоциональный резонанс в словах Кима, особенно отметив последний пост Мунбина в X (ранее Twitter), в котором было изображение одуванчика — пронзительного символа скоротечности жизни и невысказанных прощаний.

В знак уважения к Мунбину Ким Сэ Рон изменила свою фотографию в Instagram на одуванчик, еще больше подчеркнув их непреходящую связь даже после его кончины.

Ким Сэ-Рон и Гон Хё-Джин — Источники: Инстаграм

В своем дневнике Ким откровенно рассказывает о своих личных проблемах с психическим здоровьем, демонстрируя, насколько глубоко она сопереживала молчаливым страданиям Мунбина: «Мы притворялись, что у нас все в порядке, просто чтобы никого не беспокоить», — призналась она.

Сердечное горе и ответственность ASTRO

Эта запись в дневнике также проливает свет на коллективное горе, испытанное участниками ASTRO, и его эмоциональное воздействие на Ким Сэ-Рон.Она описывает взросление Санхи, эмоциональные трудности Ча Ын-У и тихую печаль, которую несет каждый участник группы.

«Санха обещал защищать меня…он действительно вырос», — отметила она.«Наблюдая за попытками Джин-у улыбнуться, за тем, как Мён-джун-хён сдерживает слёзы, за срывом Дон-мина и за стойкостью Мин-хёка…это разбило мне сердце».

Кроме того, Ким рассказала о своих собственных мыслях о том, чтобы покончить с собой, но решила отложить это решение, движимая любовью и чувством долга по отношению к тем, кто заботится о ней.

Сердечное прощание

«Покойся с миром, Бин.Где бы ты ни был, пусть твой путь сияет светом.Я люблю тебя и буду ждать тебя», — написала она.

Эта откровенная и трогательная запись дает редкий взгляд на скрытые трудности, которые знаменитости часто переносят молча.Размышления Ким Сэ-Рон служат суровым напоминанием о критической важности поддержки психического здоровья, особенно в напряженной среде корейской индустрии развлечений.

Полный перевод письма Ким Сэ Рон Мун Бину

27 апреля 2023 г. Я пишу новую страницу в своем дневнике.Бин, я так скучаю по тебе…Я не знаю, как выразить свои чувства или с чего начать.

Были моменты полного истощения, когда я думал о том, чтобы покончить с собой.Потом я услышал о тебе…Я понимаю тяжесть и одиночество этого выбора больше, чем кто-либо другой, и я не мог вынести вопроса, почему.

Но знаешь ли ты? В тот день…Я так хотела тебя увидеть.Я почти позвонила, но не позвонила.Теперь я жалею об этом решении.Даже если бы я не смогла предотвратить то, что произошло, я бы хотела задержать тебя еще на один день…еще на один день.

Каждый день я напоминаю себе, что если я выживу сегодня, то завтра последует за мной.Могли бы вы сделать то же самое?

Мои эмоции были неустойчивыми и подавляющими.Были времена, когда я думала последовать за тобой…каждое мгновение ощущалось нестабильностью.Я чувствовала себя настолько измотанной, что не могла быть рядом с тобой столько, сколько хотела.

Пожалуйста, не чувствуй себя одиноким.Если когда-нибудь это случится, приходи ко мне во сне.Я буду рядом с тобой, слушая все, как ты когда-то для меня.

Мы так много всего разделили и стали как семья за эти годы.Я почувствовал огромное облегчение, когда дебютировал ASTRO и получил любовь.

Но я также чувствовал необходимость защитить Суа и остальных.Поэтому я решил отложить свой собственный конец еще немного.

Санха поклялся, что защитит меня.Он был тем, о ком я беспокоилась больше всего — наш младший брат, который так повзрослел.

Видеть, как Джин-у пытается сохранить улыбку, как Мён-джун-хён притворяется, как Дон-мин срывается, а Мин-хёк проявляет храбрость…это разбило меня вдребезги.

Почему это должен был быть ты? Эта печаль, эта боль уже слишком подавляющие — я не могу понять, почему это должен был быть ты.

Я хочу скорбеть без ограничений, праздновать тебя и вспоминать все хорошие времена…но я боюсь, что мое присутствие может как-то ранить тебя или запятнать твою память.Даже сейчас я несу этот страх.

Мой дорогой брат, мой друг, наш Бин…мы столько всего пережили с детства.Я думал, что мы достигли своих мечтаний, и все будет хорошо.

Но вот я здесь — застрял, неспособный двигаться вперед, увязший в неопределенных обвинениях со стороны индустрии.Я не смог оправдать ожидания, что привело к моему разочарованию в себе.

Эта жизнь, эта карьера были моим выбором, и я должен взять на себя ответственность.Моя семья и мои поклонники смотрят на меня.Но я знаю, что вы, должно быть, чувствовали то же самое, верно?

В тот момент, когда мы осознаем свои мечты, мы также сталкиваемся с болью.Быть тем, кто прячет все это внутри — в тишине — это была не только моя борьба, не так ли?

Мы проводили каждый день вместе вот так…Если бы мы только могли хотя бы раз полностью раскрыться и вместе выплакать все слезы.

Если бы я только сказала: «Я так устала…» Мне так и не удалось это сказать.Если бы мы собрались вместе и высказали все…

Мы не хотели никого волновать, поэтому просто притворялись сильными.Разве не так?

Покойся с миром, Бин.Куда бы ты ни отправился, пусть твой путь ярко сияет.Я чту и поддерживаю все, что есть в тебе.Ты был замечательным.

Мне жаль, что я не выразила это тебе больше.Мне жаль, что я не обнимала тебя дольше.

Я люблю тебя, Бин.Пока мы не встретимся снова… Я буду ждать тебя 🙂

— Твоя младшая сестра, твоя подруга 18 лет —

Ким Сэ Рон и Мунбин подружились, поскольку оба были участниками Fantagio, а также вместе снимались в веб-драме 2015 года «Продолжение следует», которая представила участников ASTRO до их официального дебюта.

В связи с публикацией письма многочисленные поклонники выразили как свою скорбь, так и признательность за слова Ким, за глубину их дружбы и за болезненную правду, которая наконец-то была высказана.

Источник и изображения