12 сентября на корейском форуме «theqoo» активно обсуждались различные темы, касающиеся предстоящей корейской драмы Ким Тэ Ри «Чоннён: Звезда родилась».
В ходе обсуждений были взяты ключевые детали из новостных статей о корейской дораме, из которых следует, что съемочная группа решила «изменить персонажей» из-за того, что в оригинальной работе были представлены «чувствительные» аспекты женской любви (темы GL или лесбийские).
В оригинальном вебтуне «Чоннён: Звезда родилась» главная героиня испытывает романтические чувства к персонажу того же пола; однако этот персонаж был исключён из корейской дорамы.
В результате возникла критика: пользователи сети утверждают, что если продюсерской компании нужно было внести многочисленные изменения из-за оригинального лесбийского контента, то им следовало создать совершенно новую историю, а не адаптировать вебтун о женской любви.
Вот некоторые комментарии пользователей сети:
- Во-первых, почему они выбрали историю любви девушки, а потом убрали лесбийские отношения?
- Это изначально была история лесбийской любви; если они собирались убрать аспекты женской любви, то им вообще не стоило использовать оригинал.
- Почему они просто не могут написать новый сценарий, наполненный гетеросексуальным содержанием, которое им больше нравится? Зачем изменять оригинальную работу о любви девушки?
- Как они могут просто изменить это на дружбу или устранить значимого персонажа?
- Чем больше я об этом думаю, тем больше я сочувствую персонажу; я могу выразить только разочарование. Они должны создать что-то совершенно иное.
- Нашей стране еще предстоит пройти долгий путь.
- В конце концов, они стерли квир-персонажа, не отдав дань уважения оригинальному произведению…
Добавить комментарий