В июле прошлого года во Флориде был принят законопроект 1069, дающий родителям штата возможность оспаривать книги, которые они считают «порнографическими или неподходящими». В результате из школьных библиотек были изъяты многочисленные наименования.
Несмотря на свою популярность, манга Sho Harusono’s wholesome boys’ love (BL) Sasaki and Miyano, Vol 1 стала жертвой несправедливой цензуры. Она была помечена как содержащая «вредный материал» и была удалена с полок школьных библиотек.
Спорные «вредные материалы», о которых идет речь, — это просто изображение здоровой, несексуальной дружбы между двумя учениками старших классов, которая перерастает в романтические отношения. Несмотря на свою невинность, это изображение зарождающегося романа считается «вредным и неуместным».
Сасаки и Мияно: оскорбительное описание
Несмотря на отсутствие откровенного контента, Sasaki and Miyano по-прежнему имеет рейтинг Teen (13+) на задней обложке в США. Это делает его подходящим для учащихся средней школы и читателей постарше. Однако, если вы придерживаетесь гомофобных взглядов, серия может вам не подойти.
Сегодняшний запрет на книгу был вызван тем, что члены клуба выступили против того, что «ее читают справа налево», а отношения между двумя мужчинами «неприемлемы». Интересно, читал ли вообще книгу тот, кто это оспорил, и почему вообще это было оспорено? Это не скользкая дорожка. Это лавина. pic.twitter.com/gSQ4G6h2kp
— Дженнифер Дженкинс Бревард (@JenkinsBrevard) 28 августа 2024 г.
Несмотря на присутствие сексуальных тем во многих BL-названиях, Sasaki and Miyano не содержит никакого явного содержания. Тем не менее, член совета выразил обеспокоенность тем, что материал может быть сочтен оскорбительным для студентов, и заявил:
Дети страдают от воздействия несоответствующего возрасту, непристойного, откровенного контента. Такой опыт может привести к проблемам с порно…сексуальной идентичностью, стыдом, самооценкой и поддержанием здоровых отношений.
Кроме того, член совета утверждает, что Сасаки и Мияно посредством своих иллюстраций пропагандируют определенную сексуальную ориентацию.
Сексуальная ориентация не должна поощряться, предлагаться или внедряться в нашу молодежь. Тема гомосексуализма не должна предлагаться в школе, а сексуальная ориентация должна выражаться «в безопасном доме подростка».
Оппонент утверждает, что сексуальная ориентация не является врожденным и биологическим аспектом, а скорее приобретенным поведением.
С момента своего дебюта в 2016 году Sasaki and Miyano выпустили 10 томов, описывающих постепенное развитие романтической связи между двумя старшеклассниками. Он получил широкое признание как один из лучших аниме-сериалов ЛГБТК+.
Сасаки и Мияно (возможно, самые милые и чистые отношения, которые когда-либо существовали) только что были запрещены в школе во Флориде за «неприемлемость». 🙄 Пожалуйста, покажите эту мангу/аниме в поддержку. Это действительно одно из моих любимых https://t.co/x06uM7s1nM
— Кэсс (@st0rminthecassl) 1 сентября 2024 г.
27 августа 2024 года школьный совет округа Бревард провел голосование и постановил запретить доступ к первому тому манги в школьных библиотеках. Основные отношения, изображенные в манге, были признаны «ненадлежащими», а один из членов совета специально указал на формат манги как на проблему. Это может показаться удивительным, но формат манги действительно рассматривался как проблема.
Книга, прочитанная справа налево, вызывает подозрения
Председатель Brevard County Public Schools был возмущен тем, что вы читаете Sasaki и Miyano справа налево. Такое поведение кажется сомнительным и даже, возможно, демоническим.
Сегодня в округе Бревард мы запретили книгу, потому что наш председатель не мог понять, почему японский перевод читается справа налево. Ну и это еще не все, она случайно сказала, что отношения ЛГБТК «неприемлемы» pic.twitter.com/I1d3uw9PGo
— Дженнифер Дженкинс Бревард (@JenkinsBrevard) 27 августа 2024 г.
В этом видео женщина, представившаяся как Меган Райт, по-видимому, является председателем.
«Я прочитал каждую из этих книг… Вы начинаете книгу, вы читаете ее в обратном порядке — я имею в виду, буквально, когда вы начинаете читать книгу, чему мы учим наших детей с первого дня, вы начинаете с начала, а затем читаете слева направо, сверху. Не та книга, которую вы не читаете».
Член совета директоров, похоже, не знаком с японским языком и его уникальными правилами форматирования. В японских книгах, романах и манге текст обычно печатается вертикально и читается справа налево. Удивительно и разочаровывающе, что она считает это подозрительным.
Само собой разумеется, что Сасаки и Мияно не уникальны в своей подаче. Манга и японская литература просто написаны в другом формате по сравнению с типичной компоновкой слева направо, сверху вниз, которая встречается в европейских и американских изданиях.
Действительно смешно слышать такие неинформированные заявления от человека, который обладает властью обучать более 74 000 студентов. Поразительное отсутствие культурной осведомленности вызывает глубокую обеспокоенность.
Сасаки и Мияно: «Человек с бензопилой» заменит оригинальную мангу, предложенную фанатами?!
Конечно, не смешно видеть, как книгу запрещают просто за то, что она изображает позитивные отношения ЛГБТК. Удивительно, но человек, подавший жалобу, рекомендовал Chainsaw Man в качестве замены. Эта серия содержит такие деликатные темы, как груминг и сексуальное насилие, что делает ироничным то, что она была предложена в качестве альтернативы невинной манге Sasaki and Miyano. Мы не можем не заметить иронию в этом предложении.
заметьте, это «Человек с бензопилой», который указан как более «подходящая альтернатива» всего на 6 страницах: https://t.co/dZwkBqZpJm pic.twitter.com/9ddPX6lugL
— Нохеми (@titanic_risings) 31 августа 2024 г.
Перечисленные ими заголовки, похоже, являются топовыми результатами поиска Google, что, скорее всего, так и есть. Эти предложения состоят из:
- Chainsaw Man : рейтинг 18+ в американском прокате, жестокая и откровенная серия, наполненная кровопролитием в каждом выпуске и имеющая противоречивую сюжетную линию, которая затрагивает проблему сексуального согласия между двумя персонажами, Дэндзи и Ёру. (Полагаю, поскольку оба персонажа — цишет, это нормально.)
- Сейлор Мун : включение Сейлор Мун стало еще одним сюрпризом, поскольку в оригинальной манге описывается лесбийский роман между Сейлор Нептун и Сейлор Уран.
Рекомендую «Сейлор Мун», видно, что они никогда не читали эту мангу😭 https://t.co/MTGGzIYBM4 pic.twitter.com/GArkYg1BJs
— Киви | Зои (@KiwiMuichiro) 31 августа 2024 г.
- To Your Eternity: Главный герой рождён мужчиной и испытывает влечение к мужчинам, но также считает себя гендерно-флюидным и иногда выражает желание одеваться как женщина.
- Семь смертных грехов : сериал, включающий в себя чрезмерные сексуальные домогательства, откровенные сцены и крайне неуместные отношения с разницей в возрасте.
«Семь смертных грехов», сериал, известный сексуальными домогательствами и смехотворно неуместными отношениями с разницей в возрасте, представленный как приемлемая альтернатива «Сасаки и Мияно», крайне ванильный сериал BL — это лицемерие консервативного возмущения в двух словах. https://t.co/IBGiUYTkhe
— Shacuterie Board 🧀 (@ShaKing807) 31 августа 2024 г.
Наряду с Сасаки и Мияно, Комитет по рецензированию книг проголосовал за исключение из рассмотрения романа «Люди убивают людей» Эллен Хопкинс (содержащего графические изображения насилия) и романа «Девица» Эланы К. Арнольд.
Сасаки и Мияно
«Сасаки и Мияно» Харусоно — манга в жанре BL (Boy’s Love), доступная на сайте pixiv с 2016 года.
Несмотря на свою юную внешность, Мияно — мальчик, который борется с неуверенностью в себе и проводит свои дни за чтением BL-манги.
Пытаясь уладить драку в школе, он пересекается с Сасаки, мятежным старшеклассником. Со временем Сасаки все больше увлекается Мияно.
Добавить комментарий