В течение многих лет Naruto и One Piece сосуществовали и конкурировали на страницах Shonen Jump. Манга Эйитиро Оды началась в 1997 году и продолжается до сих пор, в то время как манга Масаси Кисимото началась в 1999 году и закончилась десять лет назад.
Со временем взгляд на их соперничество за рубежом изменился, и изначально Naruto набирал большую популярность на международном уровне, чем One Piece в Японии, что стало неожиданностью для многих. В ответ некоторые редакторы Shonen Jump поделились своим профессиональным мнением о причинах этого.
Причины популярности Наруто за рубежом
Всплыло старое интервью с редактором Naruto, Косукэ Яхаги, который тесно сотрудничал с Масаси Кисимото. В интервью Яхаги поделился своим личным взглядом на зарубежную популярность Naruto по сравнению с One Piece.
Во время сессии разбора в Shonen Jump редакторы Яхаги Косукэ и Казухико Торишима обсудили основные элементы Naruto и One Piece. Косукэ, работавший над Naruto вместе с создателем Масаси Кисимото, поделился, что популярность Naruto за рубежом можно объяснить его простым сюжетом. Он считает, что по сравнению с One Piece сюжетная линия Naruto более проста и понятна для международной аудитории, что способствовало его успеху за рубежом.
В 2019 году Косукэ был гостем на радиошоу Izakaya: Denfaminicogamer, где к нему присоединился редактор манги Мацуяма Хироши. Темой обсуждения была различная популярность Наруто и One Piece на зарубежных рынках. Во время программы ведущий попросил Косукэ объяснить причину большей популярности Наруто по сравнению с One Piece. В ответ Косукэ заявил:
От Яхаги Косукэ, редактора Weekly Shonen Jump. Фанатам западной манги не хватает понимания прочитанного. 😂🤣🤣 pic.twitter.com/Kqr1seuOs7
— DBZimran (@DBZimran) 17 августа 2024 г.
«Драма One Piece очень интересна. С другой стороны, Naruto легче понять из-за действия и других аспектов, чем из-за драмы. У меня есть дети, и когда я показываю им его, то меньше всего они понимают драму. Мы долгое время читаем мангу, поэтому мы стараемся вникать в то, что делает мангу интересной. Но многие люди за границей не понимают японскую мангу. Я думаю, это, вероятно, потому, что у них нет грамотности или понимания прочитанного. Так что, в конечном счете, я думаю, что Naruto не требует такого понимания прочитанного».
При более внимательном рассмотрении это утверждение остается связным. One Piece имеет богатую и сложную предысторию, охватывающую огромную вселенную, в то время как сюжет Naruto более прост и понятен, что делает его легко понятным для случайной или молодой аудитории.
Разница между Наруто и Ван Пис
Такаши Мацуяма, работавший над Dragon Ball, также высказал свою точку зрения на причины успеха «Наруто» на западном рынке, в отличие от работы Эйитиро Оды:
«Это всего лишь мое ощущение, но то, что делает One Piece, хотя это звучит странно называть кабуки, в рыцарском смысле, верно? Как старые фильмы якудза. Это как пьеса или драма, включая выжимающие слезу части, которые нравятся японцам. Naruto в некотором роде ориентирован на Голливуд, включая развитие. Поэтому я думаю, что природа его хороших продаж по всему миру иная».
Несмотря на то, что оба являются популярными аниме-сериалами, многие считают, что Naruto больше сосредоточен на экшене в голливудском стиле, в то время как One Piece рассматривается как более сложная драма с более глубокими скрытыми темами. Яхаги Косукэ даже сравнил их с картинами, описывая Naruto как ясное и простое изображение неба, которое легко понять детям. Напротив, One Piece известен своими эмоциональными и душевными моментами, которые глубоко резонируют с японской аудиторией.
Текущее состояние Наруто и Ван Пис
Naruto и One Piece, созданные Масаси Кисимото и Эйитиро Одой, были высоко оценены в индустрии манги. На протяжении более двух десятилетий эти две манги, наряду с Bleach Тайта Кубо, вместе именуемые «Большой тройкой», доминировали на рынке.
Несмотря на успехи и трудности, Naruto и One Piece оставались равными и конкурентами. В то время как One Piece в настоящее время пользуется огромной популярностью как манга и аниме-сериал, Naruto царствовал на американском рынке в течение своего первоначального запуска до завершения Naruto Shippuden в 2017 году.
Несмотря на неоспоримый глобальный успех Наруто, следует признать, что популярность One Piece неуклонно растет. С недавним всплеском популярности аниме и ажиотажем вокруг его предстоящей адаптации в реальном времени на Netflix, слава One Piece выходит за пределы Азии.
Похожие статьи:
Топ-10 аниме-персонажей с летающими способностями
16:34
Обзор 6-го эпизода 3-й части Bleach TYBW: ностальгическое возвращение к качеству производства Pierrot Films
16:22
Hypnosis Mic: фильм о битве в стиле рэп-арт Division выйдет в феврале 2025 года. Дата выхода и рекламный ролик
14:23
Добавить комментарий