Несмотря на объявление состава актеров второго сезона, адаптация One Piece от Netflix уже вызвала споры, особенно после утверждения Сендила Рамамурти на роль Нефертари Кобры, короля Алабасты, что вызвало негативную реакцию.
Поклонники сериала выразили свое недовольство выбором на роль индийско-американского актера Рамамурти, поскольку он сильно отличается от персонажа, изображенного в оригинальной манге как пожилой мужчина с Ближнего Востока или араб.
Кроме того, поскольку Netflix сталкивается с критикой и проблемами, связанными с представлением и достоверностью в своих игровых адаптациях захватывающего аниме-сериала, сейчас основное внимание уделяется раскрытию актерского состава на другие важные роли, такие как Нефертари Виви.
Разногласия по поводу актера, играющего Нефертари Кобру во втором сезоне сериала One Piece Live-Action
22 августа 2024 года Netflix раскрыл состав актеров второго сезона One Piece Live-Action, в котором Сендхил Рамамурти, индийско-американский актер, сыграл Нефертари Кобру, правителя Алабасты. Хотя первоначальное объявление о кастинге получило положительную реакцию фанатов, вскоре оно вызвало споры в преданном сообществе фанатов шоу.
Суть проблемы заключается в контрасте между изображением персонажа Рамамурти и оригинальной мангой Эйитиро Оды. В исходном материале Нефертари Кобра изображен как пожилой мужчина средних лет с отчетливыми арабскими чертами лица. Некоторые фанаты утверждают, что, хотя Рамамурти и является искусным актером, он слишком молод и не обладает теми же этническими чертами, что и Кобра.
Как фанаты One Piece отреагировали на неточный кастинг
Сообщество поклонников One Piece в социальных сетях выразило разочарование в связи с объявлением Сендхила Рамамурти в роли Нефертари Кобры.
«Полагаю, арабских актеров нет», — сказал фанат.
«Я думал, Кобра — египтянин, а он индиец», — сказал другой фанат.
«Думаю, главными действующими лицами Арабасты будут индийцы. Это прекрасно, я уверен, что они великолепны, но я уверен, что многие арабы хотели бы, чтобы их представляли. (Я говорю Арабаста, а не Алабаста, потому что в японском языке: R и L — это одна и та же буква, так что оба варианта верны. Но в манге это называется Арабаста)», — говорит один из фанатов.
Кроме того, было высказано много опасений, что при выборе актеров была упущена возможность точно передать характер и культурные тонкости арки Алабасты.
«Нужно было сделать персонажа с Ближнего Востока», — сказал фанат.
«Извините, но Алабаста основан на арабской кочевой культуре, он хороший актер, но он американский/индийский актер, почему бы не взять на эту роль арабского актера или американца/арабского актера, ну ладно, это же во имя страны Алабаста/Арабаста», — сказал один из фанатов.
«Это немного разочаровывает, что вся арка может быть так сильно подвержена влиянию египетской культуры, весь состав алабасты — одни индийцы. Они все так явно египтяне, но…» — сказал другой фанат
Поскольку адаптация живого действия все еще находится в производстве, неизвестно, как Netflix отреагирует на негативную реакцию фанатов относительно кастинга Нефертари Кобры. Потоковый гигант уже сталкивался с подобной критикой в прошлом за неправильный кастинг в других адаптациях, и сообщество фанатов One Piece продемонстрировало готовность озвучить свои опасения и выступить за необходимые изменения, чтобы сохранить целостность исходного материала.
Заключительные мысли
Дебаты вокруг выбора Нефертари Кобры для сериала One Piece Live-Action подчеркивают важность точного отображения любимого исходного материала. Еще неизвестно, признает ли Netflix эти критические замечания и внесет ли необходимые изменения в персонажей, чтобы обеспечить более верное и рефлексивное изображение вселенной One Piece.
Без четкого творческого направления и признания исходного материала экранизация вряд ли сможет добиться успеха и оправдать высокие ожидания преданных поклонников One Piece.
- Второй сезон One Piece Live Action от Netflix объявляет о кастинге на роли доктора Курехи и доктора Хирулюка
- Какие сюжетные линии будут развиваться во втором сезоне One Piece?
- Второй сезон One Piece Live Action разделил фандом по поводу этнической принадлежности Робина
Добавить комментарий