Обзор 1-го эпизода «Больше не разрешено в другом мире»: меланхолия Осаму Дазая создает идеальный исекай с черным юмором

Производство AtelierPondarc первого эпизода манги «No Longer Allowed in Another World» вызвало ажиотаж в сообществе с момента его премьеры 9 июля 2024 года. Производственная группа успешно передала суть фэнтезийной манги Isekai автора Хироси Ноды и иллюстратора Такахиро Вакамацу в первом эпизоде, заслужив высокую оценку зрителей.

Несмотря на то, что эпизод охватывает только первую главу и первые восемь страниц главы 2, он эффективно задает настроение и тон сериала. Это было достигнуто благодаря интригующей личности главного героя, Осаму Дазая, он же Сэнсэй, чье сильное желание умереть добавляет темный юмор в повествование. В отличие от других MC Isekai, которые стремятся к героизму в чужом мире, нетрадиционная цель Сэнсэя добавляет уникальный поворот в историю.

В конечном счете, то, что делает юмор таким важным в этом аниме, — это то, как он используется для передачи серьезной проблемы самоубийства. Придавая повествованию комедийный тон, самоубийство становится центральной темой и добавляет уникальный колорит персонажу Сэнсэя. Это наводит на вопрос, можно ли считать это идеальным аниме в жанре черной комедии?

Больше не разрешено в Другом Мире, эпизод 1: Черный юмор Осаму Дадзая затмевает всех

Несмотря на то, что он литературный гений, попытка Осаму Дазая совершить двойное самоубийство со своей возлюбленной, Саччан, утонув в «людоедской реке», срывается внезапным прибытием грузовика-куна. Вместо этого он переносится в мир под названием Зауберберг, где он должен взять на себя роль героя и победить силы зла, которые угрожают земле.

Хотя это может показаться общей темой, как видно из многих сюжетных линий Исекай, тема в No Longer Allowed in Another World, эпизод 1, несомненно, уникальна. Автор Хироси Нода искусно высмеивает традиционные тропы Исекай, изображая суицидальные наклонности Осаму Дазая и используя «грузовик-кун».

Осаму Дадзай и его возлюбленная Саччан (изображение предоставлено AtelierPontdarc)

Truck-kun стал узнаваемым тропом в жанре Isekai, где персонажи аниме часто попадают под грузовик и перерождаются в другом мире. Это троп, который Хироши Нода также использует, но со своей собственной уникальной изюминкой. Вместо того, чтобы быть просто средством передвижения, Truck-kun получил свою собственную индивидуальность и цель — перевозить меланхоличных людей с Земли в мистический мир Zauberberg.

Несмотря на то, что он был всего лишь средством передвижения, он играл важную роль в выполнении более важной миссии. Однако он не знал, что горе Осаму Дазая может быть успокоено только его собственной смертью. После прибытия в Зауберберг в эпизоде 1 «Больше не разрешено в другом мире» Сенсей встречает Аннет, эльфийского проводника для героев Исекай, которая просвещает его о его истинном предназначении.

Аннет знает, что появление Сенсея в Зауберберге было результатом ошибки, допущенной Трак-куном. Это очевидно в мрачно-комедийной сцене в 1-м эпизоде «Больше не разрешено в другом мире», где литературный гений принимает снотворное, осознав свое истинное предназначение в Зауберберге.

Аннет, как показано в эпизоде (изображение предоставлено AtelierPontdarc)

Несмотря на то, что Аннет продемонстрировала заклинание детоксикации, которое подрывает планы Сэнсэя, следует отметить, что на характер Сэнсэя сильное влияние оказал реальный литературный гений Осаму Дазай. Дазай, известный своим значительным вкладом в литературный мир, трагически покончил с собой в 1948 году после нескольких неудачных попыток.

Хотя самоубийство — весомая тема, первый эпизод «No Longer Allowed in Another World» использовал его в качестве основы для того, чтобы подчеркнуть личность Сэнсэя и создать общую атмосферу сериала. Сэнсэй проводит весь эпизод в поисках места, чтобы покончить с собой, но в конечном итоге обнаруживает, что эта возможность ему недоступна.

Сэнсэй и Тама в эпизоде (изображение предоставлено AtelierPontdarc)

Во время своего путешествия по дикой местности он встречает Дерево Смерти, которое захватило молодую девушку. Несмотря на ее мольбы о помощи, Сэнсэй очарован видом умирающей девушки. Этот конкретный момент в эпизоде 1 No Longer Allowed in Another World несет в себе мрачно-комический тон, усиленный фансервисом и основной темой смерти.

Несмотря на героические усилия других героев Исекай, Сэнсэй делает лишь минимальную попытку спасти девушку, что подрывает их действия. Он не герой, а скорее жертва собственной судьбы, и в конечном итоге оказывается в ловушке Древа Смерти.

Главный герой наполняется радостью, обнаружив, что Дерево Смерти высасывает жизненную силу из своих жертв. Он с нетерпением ждет своей кончины, пока существо высасывает все его силы, наслаждаясь этим опытом. Однако Дерево Смерти в конечном итоге уничтожает себя, поглотив смертельный токсин Сэнсэя.

В этом эпизоде Аннет возрождает Дазая (изображение предоставлено AtelierPontdarc)

Несмотря на все усилия, несчастный писатель в первом эпизоде No Longer Allowed in Another World не может положить конец своим страданиям. AtelierPontdarc искусно изобразил инверсию исекайских условностей в первой части, где черная комедия занимает центральное место.

В конце концов, Сенсей приходит к пониманию, что Саччан, должно быть, также был принесен в этот мир, когда их обоих сбил грузовик-кун. В результате талантливый писатель обретает новую решимость выжить, хотя бы еще немного в Зауберберге. Однако, несмотря на эту решимость, его изначальные амбиции остаются такими же сильными, как и прежде, предвещая великие события в грядущих эпизодах.

Больше не живые в другом мире: Эпизод 1 – Приемлемая постановка AtelierPontdarc и гениальность актеров озвучивания

Как уже было сказано, AtelierPontdarc осветил первые и последние восемь страниц второй главы в дополнение к первой главе серии манги Isekai Хироси Ноды в первом эпизоде No Longer Allowed in Another World. Дебют точно отобразил оригинальный материал и усилил иллюстрации яркими оттенками.

Несмотря на обилие действий в начальной и конечной заставках, студия не доработала некоторые аспекты, например, анимацию летящего дракона возле церкви и Древа Смерти.

Сэнсэй, из фильма «Больше не разрешено в другом мире», эпизод 1 (изображение предоставлено AtelierPontdarc)

Хотя в качестве анимации сцен с действием были некоторые недостатки, исключительная озвучка Осаму Дазая Хироши Камией с лихвой компенсирует эти моменты.

Хироши Камия, наиболее известный по ролям Леви в «Атаке титанов» и Сайки в «Катастрофической жизни Сайки К», безупречно уловил суть характера Осаму Дазая. Как литературный гений, жаждущий смерти превыше всего, меланхоличный голос Дазая, воплощенный Камией, идеально подходит персонажу.

Аннет и Тама в фильме «Больше не разрешено в ином мире», эпизод 1 (изображение предоставлено AtelierPontdarc)

Кроме того, Руми Окубо блестяще озвучила Аннет в первом эпизоде No Longer Allowed in Another World. Изящный и застенчивый голос Аннет добавляет очаровательный штрих к шоу.

Кроме того, Саюми Сузусиро, озвучивающая Таму своим высоким голосом, идеально контрастирует с мрачным и унылым тоном Сэнсэя. В целом, актеры озвучивания превосходно передали эмоции персонажей, эффективно оживляя написанные слова из манги.