В пятницу, 12 июля 2024 года, в возрасте 88 лет скончалась Норико Охара, актриса озвучивания Нобиты Ноби из Дораэмона. Официальный сайт 81 Produce объявил об этом во вторник, 23 июля 2024 года.
Охара, известная озвучка любимого персонажа Нобиты Ноби, была первопроходцем в области японской озвучки. Японская актриса озвучивания, казалось бы, выздоравливающая после болезни, к сожалению, скончалась в июле. Компания по управлению талантами не раскрыла причину ее неожиданной кончины.
Норико Охара, озвучивавшая Нобиту в «Дораэмоне», к сожалению, скончалась 12 июля 2024 года. pic.twitter.com/Rtvx8js0p7
— Новости и факты об аниме (@AniNewsAndFacts) 23 июля 2024 г.
После ее кончины родственники актрисы озвучивания провели панихиду, как и просила семья скорбящей. Вместе с этим 81 Produce выразили свое искреннее уважение и соболезнования актрисе озвучивания, отметив доброту, которую она проявляла по отношению к ним на протяжении всей своей жизни.
Работы и карьера Охары
Норико Охара, также известная под своим другим именем Норико Тобе, сделала успешную карьеру в качестве актрисы озвучивания, которая длилась более 26 лет. Родившись в Токио, она озвучивала Нобиту, беззаботного, но оптимистичного мальчика, о котором заботился роботизированный и безухий кот Дораэмон, с 1979 года и до конца своей карьеры. Она также сыграла запоминающиеся роли, такие как Конан в Future Boy Conan и Цуёси Хиёси в Voltes V.
В дополнение к своим ролям всех главных злодеек в серии Time Bokan и Оюки в Urusei Yatsura, она также известна по своей работе озвучивания в различных западных фильмах и мультфильмах. Она озвучила таких персонажей, как Валери Браун в Josie and the Pussycats, Пенелопа Питстоп в The Perils of Penelope Pitstop и мисс Бьянка в The Rescuers.
Роль Охары в «Дораэмоне» была решающей. Она не только озвучила Нобиту Ноби в версии TV Asahi, премьера которой состоялась в 1979 году, но и сыграла мать персонажа, Тамако, в версии Nippon Television 1973 года. Наряду с другими талантливыми актерами озвучивания ее вклад был неотъемлемой частью формирования культовых персонажей, которых мы полюбили. Благодаря этой роли она получила признание многих поколений.
Помимо карьеры актрисы озвучивания, Норико Охара была глубоко вовлечена в чтение лекций и чтение. У нее была сильная страсть к распространению своей любви к литературе и повествованию среди других. В качестве свидетельства ее преданности и мастерства она даже выпустила CD для чтения, который она сама спродюсировала и озвучила, подчеркнув свою универсальность и преданность своему ремеслу.
О Норико Охара
Как сообщило ее агентство 81 Produce, Норико Охара скончалась 12 июля. https://t.co/iOo7ExdN3M Мы хотели бы поблагодарить всех фанатов, которые горячо поддерживали нас на протяжении многих лет, а также сотрудников и актеров, которые работали с нами в нашей творческой деятельности. большое спасибо.
– Информация о выступлении Норико Охара (@voice_nohara) , 23 июля 2024 г.
Перевод:
Как сообщило ее агентство 81 Produce, Обара Норико скончалась 12 июля. Мы хотели бы поблагодарить всех поклонников, которые оказывали нам теплую поддержку на протяжении многих лет, а также персонал и актеров, которые работали с нами над творческими проектами. Большое спасибо.
Норико Охара, родившаяся 2 октября 1935 года, работала актрисой озвучивания и была представлена компанией Production Baobab. Ее набег в мир развлечений начался в начальных школьных годах, когда она стала участницей Niji no Hashi, детской театральной группы.
После поступления в колледж она временно отошла от индустрии развлечений, но продолжала активно заниматься актерством. В конце концов она вернулась к своим корням, появившись в ранних коммерческих телевизионных драмах. Кроме того, она рискнула заняться дубляжом, что было для нее новым занятием. Однако после замужества она столкнулась с трудностями в поездках по работе в сельскую местность, что побудило ее больше сосредоточиться на проектах по дубляжу.
Добавить комментарий