В One Piece 1086 был неправильный перевод Garling Figarland, и Виз исправил его.

В One Piece 1086 был неправильный перевод Garling Figarland, и Виз исправил его.

Глава 1086 была последним выпуском One Piece перед перерывом, который продлится до 10 июля 2023 года. Месячный перерыв связан с тем, что автор Эйичиро Ода перенес операцию на глазах. К счастью, все последние главы были наполнены множеством важных откровений о Мировом Правительстве и его секретах.

Главные представители учреждения, Иму и Пять Старейшин, были изображены последними злодеями в сериале. Поклонники One Piece также познакомились с новым персонажем, Святым Гарлингом Фигарландом, Небесным Драконом, а также Верховным главнокомандующим Святых рыцарей.

Учитывая множество подсказок в этом отношении, читатели предполагают, что Гарлинг является отцом «Рыжеволосого» Шанкса. Viz Media, издатель One Piece в Северной Америке, недавно изменила деталь в официальном переводе главы 1086 именно в отношении Гарлинга.

Отказ от ответственности: эта статья содержит основные спойлеры от манги One Piece до главы 1086.

Новый официальный перевод главы One Piece 1086 намекает, что Garling Figarland даже сильнее, чем считалось ранее

Безжалостный человек, возглавляющий Святых рыцарей

https://twitter.com/OP_SPOILERS2023/status/1666311238597615617

Святой Гарлинг Фигарланд — Верховный главнокомандующий Святых Рыцарей, элитных воинов, которые разрешают споры между Небесными Драконами и совершают карательные рейды в мятежных королевствах. Поскольку другие члены группы показаны только как затемненные силуэты, Гарлинг — первый Святой Рыцарь, чей внешний вид и личность полностью раскрыты.

Беспощадный к тем, кто бросает вызов Мировому правительству, Гарлинг не испытывает жалости даже к своим собратьям-небесным драконам, если они защищают людей с более низким статусом. Как видно из главы 1086 One Piece, Гарлинг безжалостно казнил святого Мьосгарда, который помог Саю и Лео спасти принцессу-русалку Сирахоси от злого святого Чарлоса.

На последней странице главы было показано, как Мьосгард истекал кровью, будучи распятым и, вероятно, мертвым. Пока какие-то Небесные Драконы праздновали под эшафотом, Гарлинг утверждал, что любой, кто вступается за «нечеловеческую мразь», опускается еще ниже, чем эта самая мразь.

Гарлинг Фигарланд — отец Шанкса?

Намеки на то, что Гарлинг и Шанкс связаны между собой (изображение Toei Animation, One Piece)
Намеки на то, что Гарлинг и Шанкс связаны между собой (изображение Toei Animation, One Piece)

С момента выхода One Piece Red Шанкс считается бывшим Небесным Драконом из семьи Фигарландов. Пять Старейшин связали Уту с домом Фигарландов на том основании, что она была известна как дочь Шанкса.

Это имело бы смысл только в том случае, если Шанкс является Страной Фигар, по крайней мере, насколько известно Пяти Старейшинам, что должно быть надежным, особенно в отношении собратьев-Небесных Драконов. Гарлинг, который является подтвержденным членом той же семьи Фигарландов, вполне может быть близким родственником Шанкса, например, дядей или даже его отцом.

Разница в возрасте и тот факт, что оба связаны с одной и той же семьей, уже являются довольно важными сигналами, есть еще больший намек. В годовалом возрасте Шанкс был найден пиратами Роджера в Долине Бога, сразу после крупного инцидента, произошедшего в том же месте.

Шанкс, чьи родители никогда не назывались, а тем более не показывались, мог быть сыном двух Небесных Драконов. Это может быть просто невероятное совпадение, но говорят, что Гарлинг Фигарланд сыграл важную роль в инциденте в Долине Бога.

Пока ничего не подтверждено, но совпадений слишком много и они слишком значительны, чтобы их игнорировать. Несмотря на их совершенно разное поведение, есть большая вероятность, что Гарлинг Фигарланд и Шанкс являются отцом и сыном.

Харизматичный, но загадочный, «Рыжий» еще не показал свое истинное лицо, и Эйичиро Ода может приготовить для него что-то особенное . Поклонники One Piece были шокированы, когда Пять Старейшин предоставили Шанксу частную аудиенцию, несмотря на то, что он был печально известным пиратом, но связь с Гарлингом может объяснить это сверхъестественное происшествие.

Гарлинг сыграл значительную роль в Долине Бога.

В официальном переводе главы 1086 One Piece компания Viz Media изначально назвала Гарлинга «правилом» Долины Бога. Сегодня линия была пересмотрена, и в новых официальных переводах нынешний лидер Святых Рыцарей объявляется «доминирующей фигурой, которая когда-то отличилась в Долине Бога».

Знаменитый популяризатор One Piece @sandman уже обращался к тому факту, что первоначальный перевод был неправильным, утверждая, что было бы более точно описать его как человека, сыгравшего важную активную роль во время инцидента в Долине Бога.

Это изменение со стороны Виз имело решающее значение, поскольку фанаты уже задавались вопросом, как Святой Гарлинг может быть правителем Долины Бога, учитывая, что Небесные Драконы не монархи, а скорее потомки двадцати королей, которые основали Древний Альянс в Пустом веке .

Разъяснение подразумевает, что Гарлинг — чрезвычайно могущественный человек , даже больше, чем его роль лидера Святых Рыцарей уже влечет за собой. Гарлинг сыграл главную роль не менее чем в одном из величайших событий в истории сериала.

Инцидент в Долине Бога был огромной битвой между Пиратами Рокса, возглавляемыми печально известным Роксом Д. Шебеком , и коалицией Пиратов Роджера и некоторых Дозорных. Это произошло на одноименном острове за 38 лет до настоящего повествования One Piece.

Когда Пираты Скалы напали на Небесных Драконов и их рабов, Гол Д. Роджер и Монки Д. Гарп сформировали временный союз против Зебека и его устрашающей банды. Совместные усилия привели к поражению Пиратов Рокса. После ожесточенной конфронтации Шебек умерла, а Долина Бога таинственным образом исчезла. Весь остров исчез, не оставив следов своего существования.

Последние мысли

Самые громкие имена старой эры One Piece столкнулись в Долине Бога (изображение Toei Animation, One Piece)
Самые громкие имена старой эры One Piece столкнулись в Долине Бога (изображение Toei Animation, One Piece)

По словам Дракона, когда Святые Рыцари делают свой ход, начинается настоящая битва Мирового Правительства. Будучи лидером и, скорее всего, самым сильным участником столь раскрученной группы, Garling Figarland гарантированно могущественен.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *