Предстоящий фильм «Моя геройская академия» бросает новый вызов Кенте Мияке, давнему актеру озвучивания Всемогущего. Из-за его двойной роли весь опыт оказался для него довольно сложным.
В последней части «Моей геройской академии» Деку и его одноклассники должны противостоять ужасающему противнику — злобной версии Всемогущего.
Исполнение Кента Мияке обеих ролей добавляет аутентичности персонажу Темной Силы, напоминающей Супермена из франшизы. Во время нашего интервью на Anime Expo 2024 Мияке поделился, что взятие на себя обеих ролей представляло свои собственные трудности для игры Всемогущего, но не так, как можно было бы ожидать.
Он отмечает контраст в громкости между двумя персонажами, который было явно сложно преодолеть. Это может быть особенно сложно в озвучивании, где переход между ролями может быть борьбой.
Несмотря на то, что актеры не обладают тем же уровнем физической подготовки, что и актеры на экране, им все равно необходимо глубоко понимать психологию своих персонажей. Это было очевидно в роли Кенты в фильме «Ты следующий», где ему пришлось быстро адаптировать свое мышление, чтобы соответствовать требованиям индустрии озвучивания. Стремительный характер ролей озвучивания требует быстрой смены обстановки, и Кенте удалось успешно переключить свое мышление, чтобы убедительно сыграть.
Кристофер Сабат — мастер дубляжа. Несмотря на свой большой опыт, он наверняка столкнется с трудностями в процессе, как и его японский коллега.
На выставке Anime Expo было объявлено, что «Моя геройская академия: Ты следующий» выйдет в кинотеатрах США 11 октября 2024 года. Поклонники в Японии смогут посмотреть фильм 2 августа 2024 года. Оставайтесь в курсе всех предстоящих релизов, просматривая наш список аниме.
Добавить комментарий