Скотт Пилигрим: Фильм против комиксов

Скотт Пилигрим: Фильм против комиксов

Основные моменты

  • Графические романы «Скотт Пилигрим» и фильм «Скотт Пилигрим против мира» очень похожи с точки зрения основного сюжета, диалогов и визуального стиля.
  • Однако фильму пришлось пойти на уступки из-за его более короткой продолжительности, что привело к более сжатому графику и меньшему вниманию к развитию отношений Скотта и Рамоны.
  • Значение Ким, подруги и бывшей Скотта, в книгах значительно возрастает по сравнению с той заниженной ролью, которую она играет в фильме.

«Скотт Пилигрим взлетает» — мультсериал, основанный на графических романах, который выйдет 17 ноября 2023 года. Несомненно, в нем будут некоторые изменения по сравнению с исходным материалом, как и в каждой новой адаптации «Скотта Пилигрима», начиная с видеоигры, настольные игры и, конечно же, боевики. Поскольку «Скотт Пилигрим против мира» в настоящее время является крупнейшей адаптацией с момента выхода книг, будет важно знать, чем она отличается от книг, прежде чем выйдет еще одна новая версия.

Чем фильм «Скотт Пилигрим» и комиксы похожи?

По своей сути графические романы «Скотт Пилигрим» и игровой фильм «Скотт Пилигрим против мира» очень похожи друг на друга. Этот фильм является одной из наиболее прямых адаптаций, поскольку он не только представляет собой прямой пересказ, но и большая часть диалогов и постановок взята непосредственно из книг. Оба рассказывают историю Скотта Пилигрима, безрассудного, незрелого басиста двадцати с небольшим лет, бесцельно бредущего по жизни. Когда он встречает Рамону Флауэрс, он мгновенно влюбляется в нее, но обнаруживает, что для того, чтобы встречаться с ней, ему придется победить семерых ее злых бывших .

Хотя очевидно, что графические романы и фильмы рассказывают одну и ту же историю, они также имеют схожий визуальный стиль. История включает в себя много чрезмерных боев в стиле аниме , поэтому обе версии имеют очень яркую эстетику. Они также во многом заимствованы из видеоигр, например, персонажи выполняют комбо и получают бонусы. У каждого из них есть реальный жизненный поворот, создающий юмористический эффект; побежденный враг оставит после себя монеты, но их нужно поднять с земли.

Чем отличаются фильм «Скотт Пилигрим» и комиксы?

Панно из комикса Скотта Пилигрима

Самые большие различия между графическими романами Скотта Пилигрима и фильмом связаны с разницей в среде. Серия из шести книг имеет гораздо больше возможностей для работы, чем один двухчасовой фильм, и поэтому необходимо было пойти на некоторые уступки. Хронология фильма гораздо короче, чем в графических романах. В фильме отношения Скотта и Рамоны к концу все еще довольно свежие. Действие всего фильма занимает пару недель, и сюжет все время вращается вокруг злых бывших. В графических романах история разворачивается в течение гораздо более длительного периода времени, что дает отношениям Скотта и Рамоны больше времени для развития. Пара встречается достаточно долго, чтобы переехать друг к другу и отправиться в отпуск со своей группой друзей . Сюжет злых бывших также немного угасает, когда после некоторого напряжения Рамона внезапно уходит. Сдвиг больше фокусируется на размышлениях Скотта о своих действиях и о том, куда они привели его жизнь.

Скотт Пилигрим: Книги

Скотт Пилигрим: Фильм

Больше времени для работы, следовательно, больше деталей

Некоторые элементы и детали истории вырезаны из-за времени

Магическая система во вселенной

Магия заменена технологией или не объяснена

Изначально планировалось, что Скотт останется один.

Первоначально планировалось, что Скотт останется с Найвзом.

Ким Пайнс — один из самых важных персонажей.

Актуальность Кима резко снижается

Другим крупнейшим изменением, внесенным из-за нехватки времени выполнения, стала важность Кима. Ким Пайнс — бывшая подруга Скотта, и в фильме она играет сравнительно сдержанную роль. Ее присутствие служит постоянным свидетельством того, что Скотт причиняет боль окружающим его женщинам и не исправляет это впоследствии, и отчасти он познал силу самоуважения, когда, наконец, извинился перед ней. В книгах ее значение в истории резко возрастает. Отношения Ким со Скоттом являются вторыми по значимости в истории после Рамоны, в частности в совместной истории пары, и ей посвящено много времени и сюжетных моментов.

Несколько более мелких деталей, похоже, также являются результатом того, что у них меньше времени на работу. В книгах способность Рамоны путешествовать по подпространству с помощью своего подпространственного чемодана объясняется посредством повествования. В фильме этого не делается, вместо этого он позволяет зрителям предположить, что это, должно быть, просто причуда этого мира. В графических романах есть сюжетная линия об отце Найвса, который пытается отомстить Скотту за разрыв с дочерью, о чем вообще не упоминается в фильме.

«Скотт Пилигрим против всего мира» доступен для трансляции на Netflix.

Некоторые из самых больших изменений между «Скоттом Пилигримом» и «Скоттом Пилигримом против всего мира» связаны с тем, кем Скотт окажется в конце, и это произошло потому, что фильм снимался до того, как была закончена серия книг. Автор Брайан Ли О’Мэлли изначально планировал, что Скотт останется одиноким, когда все будет сказано и сделано. Между тем, режиссер Эдгар Райт предполагал, что Скотт встретится с Найвзом Чау в конце фильма. О’Мэлли изменил курс и решил, что Скотт действительно окажется с Рамоной в конце сериала, и впоследствии было решено, что то же самое произойдет и в фильме. Поскольку изначально Скотт не собирался оставаться с Рамоной, Райт хотел, чтобы зрители не слишком привязывались к ней. В результате киноличность Рамоны значительно холоднее ее романного воплощения. В то время как в книгах она явно влюбляется в Скотта и открыто проявляет к нему привязанность, ее киноверсия имеет более отстраненное влечение к главному герою.

Есть и некоторые изменения, которые, судя по всему, были внесены не из-за внешних факторов, а просто как творческие решения Эдгара Райта. О сверхмощных боях в стиле аниме, на которые способны Скотт и другие персонажи, прямо говорится в графических романах. Персонажи говорят о том, что Скотт — лучший боец ​​в провинции, и упоминают, что он достиг нового количества комбо во время боя с первым злым бывшим. Напротив, никто никогда не говорит о боевых действиях, происходящих в фильме, поэтому это почему-то кажется одновременно более и менее нормальным явлением в этом мире. В книгах Скотт побеждает вегана Тодда Ингрэма благодаря чистой удаче. Он проигрывает битву с Тоддом и спасается только тогда, когда в этот момент приезжает веганская полиция, чтобы арестовать Тодда. Однако в фильме у него больше свободы действий в ситуации. Он обманом заставляет Тодда выпить половину кофе, вызывая веганскую полицию. В книгах меч, который Скотт зарабатывает перед битвой с Гидеоном, называется Силой понимания, а в фильме он называется Силой самоуважения. Наконец, в книгах Гидеон может взять под контроль разум Рамоны с помощью Сияния, волшебного вещества, которое может поймать кого-то в ловушку худших эмоций. Вероятно, из-за связи с подпространством «Свечение» было исключено из фильма, и вместо этого Гидеон управляет Рамоной с помощью электронного чипа управления разумом.

Похожие статьи:

Дзюдзюцу Кайсен: объяснение шести глаз Годзё
Биографический фильм Илона Маска на канале A24: кто мог бы сыграть технологического магната?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *