Автор книги «Идея о тебе» Робин Ли открыто поделилась своими истинными мыслями по поводу финала экранизации.
«Идея о тебе» во многом похожа на исходный материал книги; однако их окончания существенно различаются.
Оба повествования сосредоточены вокруг Солен Маршан, владелицы художественной галереи, которая вступает в бурный роман с Хейсом Кэмпбеллом, лидером бойз-бэнда. История исследует проблемы, возникающие из-за разницы в возрасте и разного образа жизни, а также то, как это влияет на их отношения.
Хотя в книге Ли изображен реалистичный и трагический финал для пары, режиссер Майкл Шоуолтер предпочел более оптимистичный финал в экранизации. С тех пор автор поделилась своими мыслями о значительных изменениях, внесенных в ее работу.
«Когда его спросили о различиях между книгой и экранизацией, Ли ответил Entertainment Weekly: «Книга — это отдельная тема, и фильм — это отдельная тема. Как автор, вы должны доверять создателям фильма и не слишком привязываться к собственному творению. Кино — это другое средство массовой информации, и его адаптация может быть сложной задачей, поскольку книги позволяют более глубоко усвоить мысли персонажей, которые может быть сложно передать на экране. Поэтому изменения неизбежны».
В Америке Голливуд имеет тенденцию добавлять счастливый конец ко всему, что они производят. Как писатель, вы надеетесь, что они останутся верными вашему первоначальному видению, но вы также должны учитывать коммерческий успех и предпочтения аудитории. Хотя между читателями и зрителями фильма существует значительное совпадение, целевая аудитория фильма может иметь разные ожидания. Возможно, американские зрители сейчас не восприимчивы к печальному финалу.
Ли пояснила, что, хотя многие кинозрители предпочитают покидать фильм с ощущением счастья, ее личные предпочтения совершенно противоположны. Она выразила свою любовь к слезам и вспомнила, как плакала три дня сразу после просмотра успешного фильма «Титаник». Фактически, она смотрела его в кинотеатре четыре раза, потому что ей нравится плакать. Она даже упомянула, что ее книга является свидетельством ее любви к слезам и того, как это заставляет ее чувствовать себя по-настоящему живой.
Ли завершила «Идею о тебе», изобразив, что отношения Солен и Хейс подходят к концу, поскольку ее дочь-подросток продолжает бороться со славой и вниманием, которые пришли с Хейсом. Несмотря на его попытки связаться с ней, они больше никогда не разговаривают.
Несмотря на то, что в фильме они расстались по той же причине, пара воссоединилась пять лет спустя, после того как Солен закончила учебу.
Несмотря на открытое желание Шоуолтера оставить зрителям счастливый конец, похоже, Ли не согласен с тем, как было изображено будущее пары, поскольку это не соответствовало его собственному видению фильма.
«Ли сказал: «История, которую я намеревался передать, не была той, которой я только что поделился. Моя цель состояла в том, чтобы подчеркнуть склонность женщин ставить счастье других выше своего собственного. Я стремился создать ощущение чтения чьего-то личного дневника, события которого основаны на реальном опыте. Главная героиня запуталась в разрушительной роли и романе, ставя под угрозу все в своей жизни, пока ей в конечном итоге не пришлось отпустить это».
Несмотря на разные мнения по поводу финала истории Солен и Хейса, Ли выразила желание встретиться с Шоуолтером и подробно обсудить изменения.
Фильм «Идея о тебе» в настоящее время доступен для потоковой передачи на Prime Video. Зрители смогут послушать саундтрек к фильму и узнать, вдохновлена ли история реальными событиями.
Похожие статьи:
Генеральный директор Take-Two утверждает, что фильм Borderlands оказал положительное влияние на франшизу
5:56
Arcane бьет рекорды с бюджетом в 250 миллионов долларов, став самым дорогим анимационным сериалом в истории
4:30
Режиссер 2-й части 5-го сезона сериала «Йеллоустоун» подтвердил, что Джон Даттон останется центральной фигурой сюжетной линии
14:17
Добавить комментарий