Проблема аутсорсинга: «Георгин в цвету» производится в Северной Корее?

Аниме-индустрия все чаще обращается к аутсорсингу как к ключевому компоненту, и хотя это может показаться не такой уж серьезной проблемой, на самом деле это так. Фактически, один из случаев аутсорсинга привел к вмешательству Северной Кореи.

Участие Северной Кореи в процессе анимации создало проблемы для продюсерской компании «Георгин в цвету: новый старт с помощью магических инструментов».

Создатели аниме «Георгин в цвету: создание нового старта с помощью волшебных инструментов» , как было объявлено на официальном сайте, решили переделать некоторые сцены, которые потенциально были анимированы в Северной Корее, в ответ на сообщения об этом.

Проблема аутсорсинга: анимация в Северной Корее?

В апреле отчеты были поданы компанией 38 North, и было проведено расследование в отношении сотрудников, ответственных за создание аниме Dahlia in Bloom. Расследование показало, что студия по производству аниме поручила выполнение определенных задач японской продюсерской компании Typhoon Graphics.

Typhoon Graphics снова заключила субподряд с другой китайской производственной компанией, которая, в свою очередь, заключила субподряд с другой китайской компанией. Следователи запросили список сотрудников, причастных к каждому делу, но компания отказалась сотрудничать.

По мнению следователей, существовала большая вероятность того, что в производственном процессе была задействована северокорейская продюсерская компания. В качестве меры предосторожности материнская аниме-компания приняла решение перед трансляцией шоу переделать все подозрительные сцены японскими аниматорами.

2. Производственная компания не знает об участии Северной Кореи?

Официальный сайт аниме и аниме-студия Ekachi Epilka, базирующаяся на Хоккайдо, заявили, что им не известно о каком-либо участии Северной Кореи, поскольку ни производственный комитет, ни производственная студия не знали об этом. Они также отметили, что сотрудники в настоящее время расследуют ситуацию.

24 апреля 2024 года Ekachi Epilka опубликовала на своей домашней странице заявление, в котором сообщила, что ее макеты использовались без разрешения, и пояснила, что студия не имеет никакого отношения к рисункам и произведениям искусства, найденным на сервере.

Компания заявила, что считает, что ответственность за утечку могла нести субподрядная компания. Экачи отрицает, что когда-либо совершал какие-либо покупки у северокорейской компании, и никаких доказательств таких транзакций обнаружено не было.

3. 38 North и его связь с отчетом!

Согласно отчету, веб-сайт 38 North, специализирующийся на анализе Северной Кореи, обнаружил облачный сервер с северокорейским IP-адресом, о чем сообщил северокорейский интернет-блогер Ник Рой.

Конфигурация сервера была неправильной, поэтому доступ к нему предоставлялся пользователям без пароля. Обычно северокорейские компании используют эти серверы, поскольку их ИТ-сотрудники не имеют доступа к Интернету.

В течение января Рой постоянно отслеживал файлы на сервере и обнаружил, что они содержат инструкции по выполнению анимационных задач и результаты анимационной работы, завершенной в тот день.

Файлы содержали инструкции как на китайском, так и на корейском языках, что указывало на то, что третья компания отвечала за обеспечение связи между аниматорами и продюсерскими компаниями.

По данным 38 North, конкретную северокорейскую анимационную студию установить не удалось, но весьма вероятно, что это SEK Studio.

4. Доказательства доказывают невиновность Экачи Эпилки

По данным 38 North, нет никаких признаков того, что официальная продюсерская компания сыграла роль в этом процессе.

В отчете говорится, что комментарии по редактированию всех файлов, включая анимацию, базирующуюся в США, были написаны на китайском языке. Это говорит о том, что контрактное соглашение было на несколько этапов удалено от первичных производителей.

Несмотря на текущую ситуацию, официальный аккаунт аниме в X/Twitter подтвердил, что премьера сериала по-прежнему запланирована на июль.

◤Всем, кто с нетерпением ждет аниме « #Мастер магии Далия не опускается » ◢Всем, кто поддерживает работу, а также авторам оригинальной версии и создателям комиксов, мы приносим извинения за беспокойство. В настоящее время аниме готовится к трансляции в июле 2024 года, как и планировалось. Дополнительную информацию о трансляции…

— Официальное телевизионное аниме «Мастер волшебных инструментов Далия не смотрит вниз» (@dahliya_anime) , 7 июня 2024 г.

Аниме “#Мастер Магических Инструментов Далия не смотрит вниз” Всем, кто его ждет

Всем, кто поддерживает нашу работу. Преподавателям оригинальной работы и комиксизации. Приносим извинения за причиненные неудобства.

Аниме идет по расписанию, готовимся к эфиру в июле 2024 года.

Для получения дополнительной информации о трансляции…

Английский перевод, Twitter-переводчик

Аниматоры, которым мало платят и перегружены работой: является ли аутсорсинг серьезной проблемой?

В прошлом аутсорсинг не широко использовался в аниме-индустрии. Однако в последние годы произошел сдвиг, и аутсорсинг стал более распространенным. В результате количество людей, участвующих в каждом проекте, также косвенно увеличилось.

Раньше на выполнение работы могло уйти 2 месяца, но теперь в два раза больше людей пытаются завершить проект за 1 месяц.

Наличие сериала, который развивается от сезона из 12 серий до 24 эпизодов и, в конечном итоге, до 36 эпизодов, означает, что количество людей, участвующих в проекте, увеличится. Это приводит к большей потребности в управлении и приводит к усложнению производственного процесса.

Вместо того, чтобы производиться исключительно в одной студии, аниме-проект часто передается на аутсорсинг 10 различным студиям, при этом каждая команда одновременно управляет несколькими проектами. Это не только усложняет поддержание высокого качества, но и требует соблюдения сжатых сроков. В результате менеджеры проектов постоянно работают, жертвуя сном, чтобы справиться с большой рабочей нагрузкой.

Текущая ситуация вызывает ряд проблем в отрасли: перегруженные работой и низкооплачиваемые аниматоры испытывают серьезные проблемы со здоровьем из-за условий их работы. Необходимо принять немедленные меры для разрешения этих ситуаций, прежде чем негативное воздействие окажутся на еще большем количестве этих квалифицированных художников.

Официальный сайт можно найти по данной ссылке.