После анонса The Witcher 4 поклонники серии с нетерпением ждали, особенно персонажа Цири . CD Projekt RED подтвердила, что в этой части Цири будет озвучивать новый актер, что вызвало обсуждения в сообществе.
Ажиотаж вокруг The Witcher 4 достиг нового пика во время Game Awards 2024 , где был представлен первый содержательный трейлер геймплея. В этом трейлере Цири была представлена как главный герой игры
Трейлер показывает более опытную Цири, демонстрируя ее рост как персонажа, сформированного ее опытом и проблемами с течением времени. Хотя ее зрелость очевидна, фанаты быстро заметили, что ее голос резонирует иначе, чем ее изображение в Ведьмаке 3 .
В разговоре с The Gamer представитель CD Projekt RED подтвердил, что роль голоса Цири действительно будет озвучена новой актрисой. Переход вызвал некоторые удивления среди давних поклонников франшизы.
Новым голосом Цири стала Сиара Беркли . Представитель пояснил: «Сиара Беркли была выбрана на эту роль из-за ее впечатляющего энтузиазма и вокального таланта. Ее выступление привносит освежающее и верное представление Цири, которое, как мы верим, оценят поклонники».
Причины смены актера озвучивания Цири
Первоначально предполагалось, что Беркли была приглашена только для трейлера; однако с тех пор было подтверждено, что она продолжит озвучивать Цири на протяжении всего «Ведьмака 4» , фактически заменив Джо Уайетт , которая озвучивала молодую Цири в предыдущей игре.
Объявление вызвало различные реакции среди фанатов. В онлайн-обсуждении на Reddit мнения были неоднозначными, некоторые выразили нежелание изменения. Один пользователь заметил: «Я не был поклонником изменения, когда впервые услышал его, не потому, что Сиара звучит плохо, просто я не уверен в этом изменении».
Другие, однако, приветствовали переход, прокомментировав это так: «Я не против того, что актриса озвучивания сменилась. Джо Уайетт была великолепна в роли молодой Цири, но ей, возможно, будет трудно передать сущность взрослой Цири, которая закалилась со временем».
Хотя споры вокруг новой актрисы озвучивания Цири заслуживают внимания, они кажутся менее спорными по сравнению с критикой относительно акцента на женщине-протагонисте в The Witcher 4. Несмотря на основу, заложенную в дополнении « Кровь и вино» , некоторые фанаты поделились своими опасениями по поводу новой роли и внешнего вида Цири.
Для тех, кто обеспокоен будущим Геральта из Ривии , стоит упомянуть, что он также появится в «Ведьмаке 4» . Важно отметить, что его оригинальный актер озвучивания, Даг Кокл , намерен повторить свою любимую роль.
Добавить комментарий