«Аниме» «Расхитительница гробниц» на Netflix вызывает интенсивные дебаты по одной конкретной причине

Премьера мультсериала «Расхитительница гробниц» состоится на Netflix в ближайшем будущем, но решение продавать его как аниме вызвало жаркие дебаты в социальных сетях.

Netflix официально сообщил, что аниме-сериал Tomb Raider, в котором Хейли Этвелл озвучивает главную героиню Лару Крофт, будет доступен на их потоковой платформе, начиная с 10 октября 2024 года . Продюсером шоу является Powerhouse Animation Studios.

Ярлык «аниме» на X/Twitter вызвал разногласия среди многих наблюдателей, что привело к дебатам об эволюции этого термина в англоязычных регионах.

Аниме «TOMB RAIDER» выйдет 10 октября на Netflix. В главной роли Хейли Этвелл в роли Лары Крофт. pic.twitter.com/Z1wxSAsoVJ

– Обсуждающий фильм (@DiscussingFilm) 1 июня 2024 г.

«Еще раз хочу выразить свое сильное неприятие использования слова «аниме» в качестве общего маркетингового термина для анимации для взрослых на западном рынке. Идея о том, что все «вдохновлено аниме», кажется формой присвоения, которая становится все более тревожной», — замечает пользователь.

«По мнению другого пользователя, Avatar: The Last Airbender и Tomb Raider нельзя отнести к аниме. Они полагают, что правильнее было бы называть их анимационными шоу, вдохновленными японским стилем, но не более того».

Согласно другому аккаунту X/Twitter, дискурс вокруг мультфильмов значительно изменился за последние 30 лет. Первоначально существовало мнение, что мультфильмы предназначены только для детей, но затем оно переросло в мнение, что японские мультфильмы хуже. Однако сейчас мнение изменилось, и японские мультфильмы считаются потрясающими. Более того, существует новая тенденция, когда западные мультфильмы маркируют себя как аниме, чтобы указать на свое качество.

Это тема, которая постоянно обсуждается в течение достаточно долгого времени. В начале 2000-х годов заметно выросло количество анимационных шоу, находившихся под сильным влиянием аниме. Такие шоу, как «Приключения Джеки Чана» и «Разборка Ксаолина», явно были вдохновлены этим стилем, а «Аватар: Повелитель стихий» ознаменовал значительный сдвиг в восприятии японской эстетики американской анимацией.

Netflix раздвинул границы еще дальше, отнеся к аниме такие спин-оффы франшизы, как «Расхитительница гробниц», «Кастлевания», «Кровь Зевса» и «Терминатор Ноль». Хотя эти сериалы в основном создаются американскими и британскими командами, некоторые могут утверждать, что настоящее аниме относится только к анимации, происходящей из Японии и других азиатских стран. Следовательно, эти произведения могут не соответствовать строгому определению аниме.

Практика использования аниме для обозначения высокого качества разжигает цинизм, поскольку может быть воспринята как своего рода культурное присвоение. Называя его аниме, Netflix, возможно, пытается избежать восприятия «Расхитительницы гробниц» как просто мультфильма, но такой подход создает негативную рекламу иным образом.

В конечном счете, аниме — это форма СМИ, а не бренд. Этот разговор может означать, что Netflix не может полагаться на коннотации одного слова для позитивного продвижения.

Тем не менее, выход Tomb Raider: The Legend of Lara Croft запланирован на октябрь, и у нас также есть тщательно подобранная подборка лучших аниме-фильмов, доступных в настоящее время на Netflix для вашего удовольствия.