Историческая драма tvN подвергается проверке на предмет исторической неточности: «В обстановке Чосон необходимо уважать подлинность»

Споры вокруг утечки постеров сериала «Королева, которая коронует» от tvN

19 декабря в сеть попал невыпущенный рекламный постер для предстоящей оригинальной драмы tvN·TVING « Королева, которая коронует », вызвав волну критики в сети. В сериале, премьера которого запланирована на январь 2025 года, актриса Ча Чжу Ён играет королеву Вонён, но пилотное изображение вызвало значительную негативную реакцию из-за ее нетрадиционного наряда.

Действие «Коронующей королевы» происходит на фоне династии Чосон. Она документирует жизнь королевы Вонъён, супруги Тэджона Ли Банвона, третьего монарха Чосон. Многие зрители не согласились с тем, что Ча появилась в черном наряде с халтер-воротом, что привело к комментариям, в которых ставилась под сомнение приверженность сериала исторической достоверности: «Если вы собираетесь это сделать, почему бы просто не поместить его в вымышленную эпоху?» и «Дизайн халтер-ворота для наряда королевы неприемлем». Несмотря на признание творческих свобод шоу, критики утверждают, что постановка, происходящая в такой значительный исторический период, должна стремиться поддерживать определенный уровень точности.

Исторические неточности в продукции tvN

Этот инцидент не единичен. Предыдущие исторические драмы tvN, такие как хит 2022 года « Под зонтиком королевы» , также столкнулись с подобной критикой. Хотя шоу завоевало популярность благодаря исследованию уникальных тем, таких как внутрисемейная конкуренция, элементы сюжетной линии, включая анахронизмы в диалогах и изображении персонажей, вызывали удивление. Например, персонаж актрисы Ким Хе Су принял термин «бон-гун» , который был исторически неточным для того времени.

Аналогичным образом, предпосылка о принцах, борющихся за трон, несмотря на их статус супругов короля, резко контрастировала с конфуцианскими ценностями, распространенными в период Чосон. Зрители утверждали, что принятие творческих свобод может быть более уместным в вымышленном повествовании, однако даже в исторических драмах в стиле фьюжн уважение основополагающих исторических принципов имеет важное значение.

Предыдущие случаи критики

Другим уместным примером, подчеркивающим эту тенденцию, является драма «Королева У» с Чон Чон Со в главной роли. Критики сосредоточились на ее исторической аутентичности, поскольку костюмы напоминают китайский стиль, а не традиционную одежду Когурё. Известный художник по костюмам Ким Ки Сук отметил важность баланса между творческими замыслами и культурным признанием. Эксперты поддержали это мнение, утверждая, что сходство с китайскими костюмами умаляет уникальное наследие периода Когурё.

Важность подлинности в исторических драмах

Несмотря на похвалы, которые получили эти драмы за центрирование женских историй и введение новых тем, неспособность строго соблюдать историческую точность продолжает вызывать существенное осуждение. Все большее число зрителей подчеркивает, что без подлинности даже инновационные и творческие вещи теряют смысл и значимость.

Источник и изображения