Узумаки Эпизод 3: Всестороннее сравнение аниме и манги

Долгожданная третья серия Uzumaki вышла 13 октября 2024 года. Хотя в серии были сделаны небольшие улучшения в темпе, она не смогла передать элемент ужаса из-за своего тусклого художественного стиля, который едва соответствует стандартам мультфильмов. Кроме того, адаптация пропущенных сцен была разочаровывающей, поскольку они получили всего несколько секунд экранного времени и были анимированы некачественно.

Помимо незначительных дополнений, представленных в эпизоде 3 Uzumaki, основные сюжетные линии, адаптированные в этом эпизоде, с трудом резонировали как достойное аниме-изображение. Проблемы с темпом затмили любое развитие персонажей антагонистов, а попытка передать ужас была подорвана чрезмерно мультяшным стилем рисования, который не чтил оригинальную мангу.

Отказ от ответственности: Мнения, высказанные в данной статье, принадлежат исключительно автору.

Анализ 3-го эпизода «Узумаки» в сравнении с его источником в манге

Адаптация пропущенных сцен в 3-й серии «Узумаки»

Отец Шуичи, изображенный в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

В этом эпизоде было адаптировано в общей сложности пять глав, включая главу 4 под названием The Firing Effect. Она продемонстрировала углубляющуюся фиксацию отца Кириэ на спиралях, однако, как и у отца Шуичи, его обширная коллекция была представлена неадекватно.

Более того, значительная пропущенная часть вытекает из главы 2, подчеркивая падение матери Шуичи в паранойю, вызванное преследующими ее видениями ее покойного мужа. Этот сегмент выделялся тем, что эффективно анимировал важные панели, такие как изображение отца Шуичи в виде спирального насекомого, хотя качество анимации оставляло желать лучшего.

Последняя важная пропущенная часть была взята из главы 7, в которой описывается возвращение Ямагучи. Эта кульминация кажется особенно неудовлетворительной, поскольку ее размещение было неуместным; она должна была развернуться до прихода разрушительной бури в деревню Куроузу, но нестабильный темп эпизода заставил этот поворотный момент произойти после хаоса.

Изображение безумия в больнице в 3-й серии «Узумаки»

Ребенок разговаривает, как показано в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Этот сегмент, возможно, наиболее последовательно проработанный (отражающий мангу), страдал от посредственного исполнения 3D-анимации. Адаптация включала главы 10 и 11, последняя из которых демонстрировала ужасающих женщин-комаров, как и в трейлерах. Опять же, главной проблемой оставалось качество анимации.

Глава 11 также началась мощно, с пугающими звуковыми улучшениями, добавленными к младенцам, когда они заново отращивали свои пуповины. Однако настроение было испорчено в последней части плохим CGI-представлением Кейко, которое выглядело комичным, а не жутким.

Неудачное представление Шторма в Узумаки Эпизод 3

Вакабаяси в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Главы 12 и 13 в основном адаптированы в этом сегменте, который фокусируется на деревенских жителях Курузу, борющихся за выживание в свирепом шторме. К сожалению, изображение пострадало от спутанного использования черно-белых рисунков, характерных для аниме, что сделало персонажей почти неразличимыми.

Это уменьшило ужасающее воздействие в последующих сценах, особенно с персонажем Вакабаяси, которого с его гротескными конусообразными выступами стало трудно узнать. Мультяшный дизайн еще больше отвлек от того, что должно было стать одной из самых леденящих душу глав Uzumaki, сведя ее к непреднамеренному комедийному эффекту.

Заключительные замечания

Размышляя об этих аспектах, я не могу не вспомнить утверждение Джейсона ДеМарко о неизбежном крахе адаптации Узумаки. Поскольку эпизод 3 не представил никаких многообещающих показателей для заключительного эпизода, ожидание теперь зависит от официальных заявлений относительно творческой команды, стоящей за финалом.

Источник