Узумаки Эпизод 4: Всестороннее сравнение аниме и манги

Премьера четвертого эпизода «Узумаки» состоялась 20 октября 2024 года. Одним из главных факторов, способствовавших его успеху, стала продолжительность эпизода — 32 минуты, что позволило адаптировать шесть глав манги.

Хотя зрители отметили определенные недостатки, такие как глючные моменты, такие как падение Шуичи в спиральные руины, они были в значительной степени затмены эффективными улучшениями. Ключевые моменты включали потрясающую анимацию спиральных руин и оригинальную кульминацию, эксклюзивную для аниме, которая иллюстрировала продолжение спирального проклятия в будущих поколениях.

Отказ от ответственности: Мнения, выраженные в данной статье, принадлежат исключительно автору.

Анализ 4-го эпизода «Узумаки» в сравнении с главами манги

Узумаки Эпизод 4: Изменения, представленные для краткости

Чие в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Эпизод начался с адаптации главы 14, изображающей бурные водовороты, которые легко взбалтывает Пруд Стрекозы. Одно из существенных изменений касалось взаимодействия Чие с детьми, которые были связаны. В манге она спасает этих детей и следует за ними, в конечном итоге подвергаясь нападению. Однако в аниме этот аспект опущен, и Кириэ и Мицуо приходят ей на помощь. Эти изменения, вероятно, были направлены на то, чтобы сжать темп эпизода, несмотря на то, что он был длиннее своих предшественников.

Команда Кириэ противостоит банде «Стрекоза» (изображение предоставлено Adult Swim)

Эпизод продолжается адаптацией главы 15 под названием «Хаос».После того, как их отвергли из приюта, Кириэ и его семья искали альтернативное убежище. Опять же, адаптация обходила стороной конкретные детали; в аниме они приближаются к приюту только один раз, тогда как в манге они предприняли две попытки, встретив отказ во второй раз.

Кроме того, причина отсутствия отца Кириэ остается неясной в эпизоде, тогда как манга указывает, что его состояние было критическим, подразумевая опасность из-за банды Стрекозы. Переходы от глав 16 к 18 были выполнены прямолинейно, предлагая почти прямое представление визуального повествования манги.

Узумаки Эпизод 4: Памятная сцена Сюити и визуальный стиль спиральных руин

Кульминационная часть эпизода 4 включала адаптацию ключевой главы сериала, главы 19. Этот случай был критическим в демонстрации настоящего ужаса, связанного со спиральным проклятием через спиральные руины. Однако до этого изображения досадная неудача стала заметным моментом эпизода.

Когда Кириэ и Шуичи продвигались по лестнице, ведущей к спиральным руинам, Кириэ неожиданно попал в засаду нападавшего. В последовавшем хаосе Шуичи попытался помочь, но в итоге потерял равновесие и упал. Этот момент был представлен с помощью статического изображения, а не анимированной последовательности, демонстрируя провал в исполнении постановки.

Спиральные руины, показанные в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Несмотря на эти неудачи, венцом аниме Uzumaki может стать изображение спиральных руин. В исходном материале эти руины были ограничены двухстраничной иллюстрацией, что ограничивало их яркость для зрителей, которые изо всех сил пытались визуализировать ужас статичного искусства.

Однако аниме эффективно воплотило это видение в реальность, включив эффекты галлюцинаций в спиральные руины. Этот художественный выбор не только передал суть истинного ужаса спирального проклятия, но и вызвал чувство беспокойства, доставив неожиданный восторг фанатам.

Узумаки Эпизод 4: Оригинальная сцена, демонстрирующая бесконечный цикл спирального проклятия

Эри в аниме (изображение предоставлено Adult Swim)

Вместо адаптации отсутствующей главы под названием «Галактики», 4-й эпизод Uzumaki представил оригинальный сегмент. Действие происходит спустя столетия после гибели деревни Курозу, над ней возвышается новая деревня, в центре которой находятся персонажи Эри и Сатоши, которые, как предполагается, являются реинкарнациями Кириэ и Шуичи.

В резком контрасте с прошлым Эри ощущает ужас, таящийся в спиралях, и советует покинуть деревню, подчеркивая неумолимое проклятие спирали, которое сохраняется во времени.

Заключение

В конечном итоге, хотя сериал и представил удовлетворительное завершение, он не полностью исправил ошибки, очевидные во 2-м и 3-м эпизодах. Это служит горьким напоминанием о том, что аниме-адаптациям ужасов еще предстоит пройти значительный путь, чтобы достичь убедительного визуального повествования, несмотря на выше среднего исполнение первого эпизода.

Чтобы оптимизировать темп, съемочная группа могла бы выиграть от увеличения общего количества эпизодов. Однако, учитывая, что сериалу потребовалось более пяти лет, чтобы закончить, этот недостаток представляет собой небольшую медвежью услугу для любящей ужасы аудитории.

Источник