Актёр озвучивания Тору Фуруя уходит из One Piece и ролей Детектива Конана

Недавно Тору Фуруя ушел с постов Сабо в One Piece и Тору Амуро в Detective Conan. Это решение было принято после того, как он публично извинился за интрижку с фанаткой и впоследствии деактивировал свой аккаунт в Twitter .

Недавно Тору Фуруя рассказал, что у него были романтические отношения с поклонницей, которые длились четыре с половиной года, пока их отношения не закончились в сентябре прошлого года. Он признался, что у него возникли чувства к преданной поклоннице, которая поддерживала его всем сердцем, и что он был инициатором этой связи. Он также признался, что однажды во время разногласий нанес ей физический вред и заставил ее сделать аборт.

Несмотря на искренние извинения, Тору Фуруя продолжает выражать глубокое раскаяние в своих действиях. Ниже вы можете найти полный перевод его комментария, дающий полное понимание его решения.

Я знаю, что мое эгоистичное поведение вызвало проблемы и беспокойство у многих из вас. Что касается моих будущих появлений в Detective Conan и ONE PIECE, которые я глубоко ранил как имидж произведений, так и персонажей из-за этого вопроса. После тщательного размышления и с тяжелым сердцем я решил уйти с ролей Тору Амуро и Сабо в качестве единственной формы искупления, которую я могу предложить в настоящее время. Позвольте мне еще раз принести свои извинения всем, кого это серьезно обеспокоило. Я искренне извиняюсь за это дело.

Агентство, представляющее Тору Фурую, Aoni Production, подтвердило, что инициировало процесс отставки. Решение было предложено актеру озвучивания, который в конечном итоге его принял. Подробное заявление, выпущенное агентством, содержит дополнительные подробности:

Мы выражаем нашу искреннюю признательность за вашу постоянную поддержку. Мы провели ряд обсуждений с нашим актером озвучивания Тору Фуруйей относительно скандалов, связанных с ним. Позвольте нам объявить: в заключение наших обсуждений мы предложили ему прошение об отставке с его ролей в Detective Conan в роли Тору Амуро и ONE PIECE в роли Сабо, чей имидж он напрямую и значительно повредил, и он решил принять нашу просьбу. Мы хотели бы еще раз принести наши глубочайшие извинения всем, кто участвовал в производстве, и многочисленным поклонникам, которые их поддерживают.

Тору Фуруя, выдающийся японский актер озвучивания, оказал длительное влияние на индустрию аниме благодаря своему разнообразному диапазону выступлений. За свою карьеру, охватывающую более 50 лет и включающую более 100 названий, он озвучивал таких известных персонажей, как Такседо Маск в Sailor Moon, Амуро Рэй в Mobile Suit Gundam, Ямча в Dragon Ball и Туру Амуро/Рей Фуруя в Detective Conan. Его недавнее решение уйти от таких ролей, как Сабо в One Piece и Тору Амуро в Detective Conan, знаменует конец целой эпохи в мире аниме.