Final Fantasy 14 developer addresses backlash against Dawntrail character and urges fans to refrain from attacking voice actors.