Which gaming controller, the PS5 DualSense Edge or the Xbox Elite Wireless Series 2, is superior for use on a gaming PC?