Taylor Swift’s former partner speaks out about their breakup and praises their ‘dedicated’ six-year relationship