The lyrics of these two songs, TWICE and RED VELVET, cannot be studied carefully! Overseas fans: This is simply restricted content.

(Cover image source: FB@Red Velvet, @TWICE)

I don’t know if I don’t tell you, but it seems to be the same thing after I tell you!

Recently, the Korean exchange website theqoo published an article titled “TWICE and Red Velvet songs that have been interpreted as 19-ban lyrics overseas”. The article mentioned TWICE’s “Like OOH-AHH”and Red Velvet’s “Ice Cream”Cake”, and also posted some lyrics of the two songs.

《Like OOH-AHH》

https://www.youtube.com/watch?v=0rtV5esQT6I?si=UyX6wuLuOWbKBdAL

The person who taught me things that I have never experienced / Let me know / (I am
waiting for that person) /
No matter how long it takes, I will wait ／
I just wanna fall in love／
I just wanna fall in love／
What will make me unable to move／
Let me become elegant and graceful／
FakeFakeNo sincerity False false no True Falsehood／
Goodbye, goodbye Huh Goodbye Huh／
(OOH-AHH) To be graceful／
What should I do to leave me speechless／
Let me become classy and elegant Get up /
Bla La La La Don’t just say it with your mouth/
Huh Go feel it Huh/
(OOH-AHH) Be elegant/
날봐거봐또두번봐Look at me, look at me, look at me again/
한번 지나치고등을돌려쳐다봐 (TWICE) Passing by and looking back at me (TWICE) /
어딜가더라도항상민낯 No matter where I go, I always wear makeup /
하지만내가제일빛나 But I But the most shining/
낮은신발신어도가치는High Even if you wear flat shoes, your net worth is very high/
In my head, it’s always like a movie, La La La.
Scenes are passing by, I’m shaking just thinking about it. Yeah,
now I’m in love with someone, too.別人／
I want to fall in love with you Baby 陷入愛情 Baby／
Listen carefully, my Boy, good news, my real Boy／
Something I’ve never felt before 將那些我從未經歷的事/
A friend who makes me know ／
（I’m waiting for someone） I在等著那個人／
I want to wait no matter how long I want to wait No matter how long it takes My hometown is not
in love／ I just wanna fall in love／ I just wanna
fall in love／
How can I not move? ／
Day Ooh Ahh Ooh Ahh, make me do it again,
fake, fake, sincere, fake, fake, fake, real, good-bye, good-bye,
goodbye, goodbye Huh, re-visit, re-visit Huh/
(OOH-A HH) Be graceful /
How can I have nothing more to say? /
Make me Ooh Ahh Ooh Ahh /
Bla La La La Don’t just say it Don’t just say it with your mouth /
Make me feel Huh /
(OOH -AHH) Be elegant /
I don’t want to start by meeting just anyone. I don’t want to start dating. It’s
not easy. It’s not easy. That’s me . It’s not easy. It’s me
.

《Ice Cream Cake》

https://www.youtube.com/watch?v=glXgSSOKlls?si=DYo76stRC6IzZqAy

Picturesque ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream
Thanks for watching
ice cream or ice cream ice cream or ice
cream
It’s so tasty, come and chase me I screamm
you scream, gimme that, gi and that ice cream/

Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top
The snow-covered snowflake/ 사랑
을 ෸려 The snow-white squirrel 거야更喜歡是你對待我會如此的甜膩 /
snow-shoe snow-
white squirrel Drugs or snowflake snowflakes oh snowflake
snowflakes snowflakesoh Uh snowflakes Download Uh Snowflake
# Lalalalala
lalalala lalalalala/

Picturesque ice cream cake or ice cream cake
Thanks for watching the snowstorm.
Have a nice ice cream sauce Ice Cream or ice cream sauce
我靠近了吧/
It’s so tasty come and chase me snake snack/
I scream, you scream, gimme that, gimme that ice cream I scream, you scream, gimme that ice cream I scream, you scream, gimme that, gimme that ice cream!化

/
잔뜩
Baby boy baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
bag Have a nice smile on your face when you’re so fine #
Never get me wrong my boo/
I have no luck in that bag I wanna pass a snowball fight in
that bag Like see some good vibe on your home page?
Gimme that.. Gimme that.. Gimme that, gimme that, gimme that, gimme
that, gimme that ice cream?

ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake ice cream cake
ice cream cake ice cream cake Have a nice cake dessert or ice cream cake ice cream cake or ice cream
cake It’s so tasty come and chase
me with a
smile on your face Thanks for watching ice cream cake or ice cream cake ice cream
cake #
Thanksgiving ice cream cone with
ice cream cone or ice cream cone Copyright © 2013
Ice Cream
It’s so tasty come and chase me snow covered me
……

▼Relevant content attracted a lot of attention and discussion among Korean netizens, and everyone left messages:

1. When you hear a song and you can think of it, you are a talented person.
2. In fact, the lyrics are quite explicit.
3. Huh? I didn’t think that way at all, I just thought the song was very nice, but if you listened to it after you said it was banned in 1999, it did look a bit similar.
4. Are people who write lyrics using metaphors a pervert? Do you really think that everyone who listens to music is a fool?
5. Having never lived abroad, I thought there was something wrong with the lyrics.
6. “Like OOH-AHH”was a song I heard when I was a kid, and I thought it was a little weird at the time.
7. “Like OOH-AHH”is quite obvious, but “Ice Cream Cake”I didn’t hear it at all.
8. I was shocked when I went to KTV to sing “Like OOH-AHH”. When I sang OOH-AHH loudly, I felt a little strange. The lyrics were already very explicit.
9. Anyway, when I first heard it, I thought it had sexual implications.
10. Popular songs actually have such lyrics.
11. It’s obvious enough that even as a Korean, I can hear it.
12. I just think the lyrics are illogical and I don’t understand why they say “make me elegant” . After seeing other netizens’ explanations, I suddenly understand.
13. The melody of “Like OOH-AHH”is so light that many people ignore the lyrics.
14. I think that in addition to the meaning of “I scream”, ice cream is more of a metaphor for the action of eating.
15. The members have to sing these songs at such a young age.