5 найкращих манґ про японську культуру праці

Основні моменти

• Японську трудову культуру часто досліджують за допомогою різних манґ.
• Манга, як-от Skull-face Bookseller Honda-san і Salaryman Kintaro, забезпечує реалістичні зображення небезпек роздрібної торгівлі та зіткнення між грубим ставленням і стриманою культурою на робочому місці.
• Такі твори, як Angel Bank і Hataraki Man, досліджують труднощі зміни кар’єри на японському традиційно ринку з однією кар’єрою та висвітлюють психологічні відмінності між чоловіками та жінками на робочому місці.

Після багатьох років віддаленої роботи з дому ідея повертатися в офіс через довгі поїздки втратила свою чарівність для багатьох працівників. Інша справа, чи зміниться це та інші питання, оскільки деякі місця більш консервативні, ніж інші. Наприклад, японська культура праці особливо застрягла на своїх шляхах із її старими методами, застарілими технологіями та ієрархічною структурою, яка ускладнює просування вгору.

Досить було спонукати молодих японських працівників до міжнародних компаній, а не до доморощених. Але інші засоби масової інформації глибше вивчають тонкощі японської трудової культури, від книг і наукових статей до фільмів і відео. Була навіть манга про те, що таке робота в японському бізнесі.

1 Обличчя черепа Книгар Хонда-сан

• Написано та проілюстровано Honda.

Розпочавши своє життя як веб-комікс на Pixiv, книжковий продавець із обличчям черепа Хонда-сан зажив досить добре, щоб його надрукувало Media Factory і переклало на англійську видавництво Yen Press. Це не кажучи вже про адаптацію аніме , яка потрапила до Crunchyroll. Як випливає з назви, манга та її різні засоби масової інформації розповідають про те, як Хонда та її колеги щоденно керують книжковим магазином. Це також автобіографічний комікс, оскільки титулована Хонда та її колеги реальні люди.

Деякі розділи навіть розповідають про її нову славу, розповідаючи про те, як це вплинуло на її роботу до її завершення у 2019 році. Очевидно, вона насправді не живий скелет, так само як її колеги не ходять у протигазах чи паперових пакетах. Ці зміни лише заради конфіденційності, юридичних проблем і комічного ефекту. Але в той час, як презентація трохи прикрашена, зображення манги про небезпеки роздрібної торгівлі досить реалістичні, від роботи з дивакуватими клієнтами до видавничої халепи та неправильних замовлень.

2 Окладник Кінтаро

• Написав та проілюстрував Хіроші Мотомія.

Хіроші Мотомія, мабуть, найбільш відомий як засновник Moto Kikaku, групи манги, яка стоїть за головним ніндзя Capcom Strider Hiryu . Інші обізнані впізнають його як творця Tenchi wo Kurau, його манги про епоху Трьох королівств Китаю, і як одного з небагатьох людей, які прочитали першу мангу Хірохіко Аракі «Пляшка» про дивовижні пригоди Джоджо, а тепер уже втрачену.

Він також створив драматичну мангу про робоче місце Salaryman Kintaro, де колишній лідер банди байкерів виконує бажання своєї покійної дружини бути чесним. Спочатку він пробує бути рибалкою. Але після того, як він рятує життя Моріносуке Ямато, голови Yamato Construction, він отримує роботу в його компанії. Його грубе ставлення часто суперечить більш стриманій культурі на робочому місці, але він завжди викладається на 110%. Це мила історія, яка була адаптована до аніме, телевізійної драми та фільму Такаші Мііке.

3 Ангел Банк: Дракон Закура Гайден

• Написав та проілюстрував Норіфуса Міта.

Оригінальний «Дракон Закура» від Норіфуси Міти — це більше розуміння японської шкільної системи, оскільки колишній байкер, який став юристом Кендзі, бере під свій контроль старшу школу Рюзан у надії залучити принаймні п’ять студентів до Токійського університету. Це найпрестижніший коледж Японії, тому зарахувати туди неуспішних студентів невдалого навчального закладу — нелегкий подвиг. Тим не менш, це більше схоже на «Небезпечні розуми» з Кадзумою Кірю з Yakuza , а не на історію суто про робоче місце.

Але його допоміжний банк Angel Bank зосереджується на проблемі робочого місця, оскільки вчителька англійської мови Рюзан Мамако відчуває себе нереалізованою у своїй роботі та прагне змінити кар’єру. Зробити це в Японії нелегко, оскільки після закінчення коледжу людей традиційно заохочують дотримуватись одного ринку кар’єри, а Мамако вже за 30. Таким чином, манга підкреслює, як вона приєднується до «агента професійних змін» Ясуо в його роботі, щоб допомогти іншим людям змінити хід їхньої кар’єри, і показує читачам, що це не тільки добре, але іноді й необхідно.

4 Хатаракі Людина

• Написав та проілюстрував Мойоко Анно.

Якщо ім’я Мойоко Анно звучить знайомо, це тому, що вона дружина творця Neon Genesis Evangelion Хідеакі Анно, і вона навіть намалювала есе на основі манги про те, як виглядає життя з чоловіком. Однак вона сама по собі є досвідченою художницею манги, яка часто заглиблюється в психологію своїх персонажів. Ось як вона придумала Hataraki Man , оскільки хотіла підкреслити психологічні відмінності між чоловіками та жінками на японському робочому місці .

Наприклад, її головна героїня Хіроко хоче досягти успіху у світі видавництва журналів, часто переходячи в режим «Hataraki Man» («Робоча людина»), щоб виконувати свої завдання, часто ціною свого особистого життя та за обмежену похвалу порівняно з нею. інші колеги. Це ситуація, яку жінки-працівниці в усьому світі вважали надто пов’язаною, що привернуло роботу Анно до відданої аудиторії. На жаль, через погане здоров’я Анно призупинив серію у 2008 році, але її чотири томи доступні англійською мовою через Maiden Japan.

5 Косаку Сіма

• Написав та проілюстрував Кенші Хірокане.

На відміну від Хонда-сан, який був справжнім, але мультяшним, Косаку Шіма вигаданий, але набагато більш обґрунтований. Серіал розповідає про головного героя, який працює в компанії з виробництва електроніки. Манга спочатку називалася «Начальник відділу Косаку Шима», а потім назва змінилася, коли він піднявся службовою службою, де нещодавно отримав підвищення від старшого радника до зовнішнього директора у 2022 році.

Серіал тут і там приправлений невеликою політичною та романтичною драмою . Але це було визнано одним із найреалістичніших зображень японської культури праці, демонструючи, як зазвичай неамбітний Шима керував своєю внутрішньою політикою, щоб просунутися далі, ніж він собі уявляв. Це також допомагає те, що серіал відповідає поточній шкалі часу, тобто він також охоплює те, як розвивалися робочі місця Shima та Японії за останні сорок років.