У суботу, 1 липня 2023 року, на виставці Anime Expo Netflix підтвердив, що оригінальний акторський склад аніме One Piece збирається повторити свої ролі в японській дубляжній версії голлівудського серіалу. Крім того, Інакі Годой і Тез Скайлар також збираються озвучити свої ролі для іспанського дубляжу.
Серіал One Piece від Netflix збирається адаптувати East Blue Saga з оригінального серіалу манги. Всю сагу планується адаптувати у вісім епізодів, усі з яких вийде 31 серпня на Netflix. Оскільки трейлер серіалу вже вийшов, шанувальники сподіваються, що серіал скоро вийде.
Живий бойовик One Piece: японські VA для аніме повторюють свої ролі в дубляжі
У суботу Netflix провела панель на виставці Anime Expo, на якій залишила шанувальникам дивовижне оголошення. Оригінальні японські актори озвучування Піратів Солом’яного Капелюха, тобто Маюмі Танака (Мавпа Д. Луффі), Кадзуя Накаї (Ророноа Зоро), Акемі Окамура (Намі), Каппей Ямагучі (Усопп) і Хіроакі Хірата (Санджі) з One Piece anime збираються повторити свої ролі в японському дубляжі голлівудського серіалу живих бойовиків .
У рамках анонсу Netflix випустив відео, де Інакі Годой, актор Луффі, зустрічається з японською актрисою озвучування персонажа Маюмі Танака.
Крім того, актори Манкі Д. Луффі – Інакі Годой і Санджі – Тез Скайлар також дубляжуть своїх персонажів для іспанської версії дубляжу.
Як шанувальники відреагували на повернення оригінального акторського складу аніме
Шанувальники One Piece були в захваті від останнього оголошення від Anime Expo. Було кілька шанувальників серіалу, які ненавиділи серіал у прямому ефірі, коли вийшов його трейлер. Однак після оголошення про повернення акторського складу аніме для японського дубляжу фанати не змогли стриматися від того, щоб сісти в потяг ажіотажу.
Багато шанувальників аніме були настільки захоплені, що були готові дивитися серіал у прямому ефірі в усіх трьох анонсованих версіях, тобто англійській, японській та іспанській. Тим не менш, було кілька шанувальників One Piece, які почали задаватися питанням, чи буде достатньо перегляду лише японського дубляжу.
Зважаючи на те, що більшість шанувальників аніме віддають перевагу японській озвучці, дізнавшись, що така версія доступна і для живих серіалів, вони спокусилися дивитися серіал Netflix лише японською мовою.
Однак, схоже, що керівники Netflix занадто обізнані про таких шанувальників. Таким чином, вони вирішили попросити актора Луффі Інакі Годоя запитати фанатів, чи вони віддають перевагу дубляжу чи заміні. Вони знали, що це питання почне розмову та збільшить ажіотаж навколо серіалу в прямому ефірі.
Related Articles:
Самотнє життя в іншому світі. Епізод 3: дата виходу, час ефіру, параметри перегляду та додаткові відомості
9:50
Oshi no Ko Розділ 163: дата випуску, підсумок і останні оновлення
9:28
Святкування 25-ї річниці One Piece оприлюднює спеціальний «Лист фанату One Piece»
9:26
Залишити відповідь