Шанувальники Genshin Impact могли чути про нещодавню суперечку, пов’язану з тим, що Formosa Interactive не платила певним акторам озвучування. Велика проблема полягає в тому, що двоє англійських VA, Коріна Беттгер і Брендон Вінклер, стверджували, що їм місяцями не платили за роботу. Коріна Беттгер озвучила культового Пеймона, а Брендон Вінклер найбільше озвучив мертвого друга Казухи.
Ці звинувачення з’явилися 11 липня, коли Брендон Вінклер заявив, що вони більше трьох місяців чекали на оплату за проект, який пізніше буде оприлюднено як Genshin Impact. Зрештою 12 липня Коріна Беттгер заявила, що їм не платили за роботу з грудня 2022 року.
Оригінальні звинувачення про те, що Formosa Interactive не оплачує вчасно озвучку Genshin Impact
Я чекав на оплату за сеанси, які тривають до ГРУДНЯ 2022 року… дивно, як мені важко платити за оренду, тому що студія цього великого проекту не платила мені за мою роботу. https://t.co/KCHcOdyFIJ
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 12 липня 2023 р.
Для тих, хто не в курсі, наведений вище твіт надійшов від англійського актора озвучення Паймона в Genshin Impact. Вони відповідають на оригінальний твіт Брендона Вінклера про те, що вони втомилися кілька місяців чекати на оплату. VA Paimon розповідає про те, як їм важко платити за оренду через брак грошей.
Грудень 2022 року був сім місяців тому, тобто Коріна Беттгер не отримувала виплати понад півроку. До того моменту на кону будуть тисячі доларів, особливо тому, що Корріна озвучить Пеймона, який багато говорив під час кількох останніх оновлень версій .
Після п’ятого електронного листа без відповіді, Це стосується Genshin Impact. Нам, як акторам, непросто чекати зарплати понад 4 місяці, коли ви заробляєте 86 мільйонів доларів на місяць. На жаль, це не рідкість – (ланцюжок) https://t.co/BPBW3WibG9
— Брендон Вінклер (@BWincklerVA) 13 липня 2023 р
Відповідь Брендона Вінклера тут вказує на те, що проблема стосується Genshin Impact, тому пізніші твіти та обговорення піднімають цю гру. HoYoverse не відразу відповів на звинувачення, що викликало масу плутанини в спільноті.
Однак компанія зрештою відповіла на звинувачення. Для порівняння, у Formosa Interactive цього не було. Відповідь HoYoverse можна побачити в наступному вставленні, де вони заявили про свою підтримку акторів озвучування та про те, як вони цінують важку працю.
Офіційна відповідь від HoYoverse про те, що Formosa Interactive не платить озвучці Genshin Impact
Заява HoYoverse щодо відсутніх платежів VA від u/TripleIVI в Genshin_Impact
У випадку, якщо вищезазначене вбудовування буде видалено, ось що HoYoverse заявив про поточну проблему з Formosa та їхніми акторами голосу:
«Ми щиро шкодуємо, що дізнаємося про поточну ситуацію. Genshin Impact цінує та поважає роботу та зусилля кожного, хто бере участь, і ми підтримуємо наших акторів голосу, щоб вимагати належної належної роботи. Ми вчасно здійснили платежі нашій студії звукозапису, і ми негайно закликали студію заплатити нашим акторам озвучування з нашого минулого платежу. Водночас ми також шукаємо альтернативні рішення. І ми будемо тримати вас у курсі подальших подій».
Очевидно, HoYoverse вже платив Formosa Interactive, але остання компанія не компенсувала Брендону Вінклеру та Коріні Беттгер. HoYoverse шукав альтернативні рішення після того, як закликав студію дубляжу платити вчасно.
На щастя, схоже, що рішення вже на горизонті, виходячи з того, що VA Paimon заявив у наступному твіті.
Вирішується питання
Нарешті я отримав повідомлення, що все виправляється. Всім дякую.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 14 липня 2023 р.
Коріна Беттгер заявила, що все виправляється. Жодних конкретних часових рамок чи будь-чого вказано не було, але очевидно, що деякі виплати надходять законним сторонам зараз. Як це вплине на відносини студії з HoYoverse в майбутньому, поки невідомо.
Мандрівникам доведеться стежити за подальшими новинами, якщо відбудуться нові події щодо оплати Formosa Interactive акторам озвучування Genshin Impact.
Залишити відповідь