30 березня 2024 року шанувальники нарешті побачили анімацію «Вставай» свого улюбленого головного героя Сон Джінву в 12 серії Solo Leveling. Це був довгоочікуваний момент, особливо для тих, хто прагнув почути його озвучення. Однак реакція на цю сцену була не зовсім такою, як очікували шанувальники.
Здатність Сон Джінву перетворювати як монстрів, так і людей на тіньових солдатів активується його наказом «Вставай», який він отримав після присвоєння звання Некроманта. У адаптації аніме виробнича група вирішила перекласти цю фразу на японську мову, щоб герой вимовив «Окіро», фразу, яку також можна інтерпретувати як «прокидайся».
Незважаючи на високі очікування, пов’язані з цією сценою, користувач X (@LTVillan) висловив розчарування її виконанням і назвав її невтішною. Користувач навіть зайшов так далеко, що порівняв його з довгоочікуваними сценами з інших популярних аніме-серіалів.
Майте на увазі, що ця стаття може містити спойлери з останнього епізоду Solo Leveling і містить особисту думку автора.
Обурення шанувальників через суперечливу сцену «Вставай» в аніме з індивідуальним прокачуванням
Сід Кагену, головний герой серіалу Eminence in Shadow, часто використовував свою фірмову техніку «I Am Atomic» протягом усього серіалу. Після тривалого навчання симуляції ядерного вибуху, не завдаючи шкоди собі, Сід опанував цю техніку.
Метод зосереджувався на тому, щоб головний герой створював бар’єр на кілька миль між собою та своїм супротивником, подібно до того, як розширення домену працює в Jujutsu Kaisen. Потім Сід наповнював свій меч з чорного дерева своїми магічними здібностями і використовував його, щоб вдарити свого супротивника, що призводило до ефекту вибуху.
Ця техніка була дуже очікуваною фанатами та визнана задовільною, згідно з їхньою реакцією. Вперше він був помічений у дії під час битви проти Зенона Гріффі в сезоні 1, і Сід знову використав його в останньому епізоді сезону 2, коли зіткнувся з Мордредом Рагнароком.
Банкай — це потужна техніка, зарезервована для небагатьох обраних персонажів у Bleach, які повністю оволоділи своїм Занпакуто, основною зброєю, що використовується в бою. Досягнення майстерності володіння Занпакуто передбачає можливість матеріалізувати його, не поглинаючи його внутрішнім світом. Протягом усієї серії кілька персонажів демонстрували цю техніку, але, мабуть, найвідомішим є банкай головного героя, Ічіго Куросакі.
Банкай, яким володіє Ічіго, відомий як «Тенса Зангецу», дебютував у 58 епізоді Bleach. Ця потужна форма його меча продемонструвала унікальну здатність, оскільки він зменшився в розмірах і набув тоншого й гострішого вигляду, що підвищило його ефективність і довговічність. Шанувальники вважали цей конкретний момент одним із найбільш очікуваних у Bleach, і він точно не розчарував.
Користувач X зазначив, що сцена Solo Leveling не була такою вражаючою, як «I Am Atomic» і «Bankai», і тому не виправдала ажіотажу, що призвело до розчарування та антикульмінації.
Додаткові відповіді шанувальників
Остання сцена Solo Leveling викликала цікаву реакцію фанатів. У той час як деякі шанувальники висловлювали пропозиції щодо того, як цю сцену можна було б виконати по-іншому, інші залишалися сподіваються, що вона відновить свій ажіотаж у майбутньому.
«Було б набагато краще, якби вони зробили це англійською»
Фанат вказав на очевидне та припустив, що виробнича група могла зберегти цю фразу в оригінальній формі зі сценарію, не перекладаючи її японською. Це зберегло б автентичність сцени.
Під час обговорення сцени «I Am Atomic» у Eminence in Shadow було зазначено, що виробнича команда не змінила фразу, що зрештою підвищило її популярність серед шанувальників аніме. Цілком можливо, що переклад міг бути проблемою в сцені Solo Leveling.
«Мені здається, що Arise виглядає крутіше в Manwha, і я б дуже хотів, щоб вони додали якийсь вокальний ефект в аніме, коли він це сказав, оскільки Manwha має іншу підказку з мовою, призначену саме для нього»
Інший глядач представив переконливу ідею. Вони запропонували, щоб голос Пан Тайто, який озвучив Сон Джінво, міг бути знижений для сцени «Вставай», щоб посилити її вплив.
В аніме часто трапляється, що персонажі приймають більш глибокий голос у напружені моменти, додаючи загальної інтенсивності та страху сцени. Це поширений прийом у жанрі.
«Розширення домену краще, ніж «я атомарний», брат. Bankai займає власну лігу. Нічого не наближається”
Під час обговорення фанат представив ще одну сцену з аніме: розширення домену з Jujutsu Kaisen. Подібно до сцени Solo Leveling, це також було представлено шляхом перекладу фрази японською мовою, яку можна приблизно вимовити як «Ryoiki tenkai».
Незважаючи на те, що багато шанувальників вважають сцену розширення домену в Solo leveling антикульмінаційною та середньостатистичною, вона вважається однією з найкращих сцен аніме сучасності.
«Arise навіть не розкручений, але я згоден з вашим поглядом, можливо, у майбутньому він стане більш культовим, ніж «I am atomic»»
Незважаючи на його нинішню недостатню привабливість, один фанат залишається оптимістичним щодо потенціалу «Arise» досягти свого піку в майбутньому сезоні. Оголошення другого сезону серіалу після останнього епізоду Solo Leveling дало цьому фанату надію на можливе викуплення в наступному сезоні.
«Банкаї — це власна ліга порівняно з цими. що таке “я атом” я чув, що виникає кілька разів, але що таке друге”
Незважаючи на триваючу реакцію, було зрозуміло, що більшість шанувальників не були знайомі з аніме-серіалом «I Am Atomic» і його зв’язком з Eminence in Shadow. Потенційно це можна пояснити недостатньою популярністю шоу серед шанувальників порівняно з більш масовими серіалами Shounen, такими як Jujutsu Kaisen і Bleach. Як наслідок, багато глядачів були збентежені появою сцени «I Am Atomic» у Eminence in Shadow.
У дванадцятому епізоді Solo Leveling Jinwoo перетворюється на Shadow Monarch.
Чи стежать за сином Сон Джінву в Solo Leveling Ragnarok?
Документальний фільм із двох частин вийде на Solo Leveling.
Багато шанувальників не повністю розуміють справжній потенціал Solo Leveling.
Після фіналу першого сезону було підтверджено, що буде другий сезон Solo Leveling.
Залишити відповідь