Kaiju No. 8 Актори озвучування хінді бачать світле майбутнє в Індії [Ексклюзив]

6 червня 2024 року, що припадає на четвер, буде присутній Kaiju No.

Незважаючи на постійну загрозу Кайджу у світі, 32-річний Кафка Хібіно дотримався своєї дитячої обіцянки Міні Асіро та прагнув приєднатися до Сил оборони.

Незважаючи на його зусилля, Кафку все ще відмовляють у вербуванні, що призвело до того, що він неохоче приєднався до бригади з очищення Кайджу. Саме в цей час він зустрічається з Рено Ічікавою, відроджуючи свою рішучість виконати свою обіцянку Міні. Однак доля приймає несподіваний поворот, коли Кайджу заволодіває його тілом, даючи йому можливість перетворюватися на нього.

Приходьте та приєднуйтесь до нас, оскільки ми отримаємо ексклюзивні ідеї від акторів Hindi Dub, які озвучують Кафку Хібіно, Рено Ічікаву, Сошіро Хосіну та Кікору Шіномію, щодо останньої гри Shonen.

Хто актори дубляжу хінді для Kaiju No.8?

Рушікеш Пхунсе озвучує Кафку Хібіно (зображення через Crunchyroll, Production IG)
Рушікеш Пхунсе озвучує Кафку Хібіно (зображення через Crunchyroll, Production IG)

Рушікеш Пхунсе позичає свій голос головному герою, Кафці Хібіно, в аніме. Він може похвалитися чотирирічним досвідом у сфері дубляжу та працював над проектами мовами гінді, маратхі та англійською. Рушікеш також озвучував таких персонажів, як Кхун у Tower of God, Юно Ґрінберріол у Black Clover: Sword of the Wizard King та Го Хао у The Daily Life of the Immortal King.

Аднан Шакіл озвучує Рено Ічікаву (зображення через Crunchyroll, Production IG)
Аднан Шакіл озвучує Рено Ічікаву (зображення через Crunchyroll, Production IG)

До нього приєднується Аднан Шакіл, який озвучує дейтерагоніста Рено Ічікаву в аніме. Родом із Делі, Аднан переїхав до Мумбаї, щоб почати професійну кар’єру в озвучці. Раніше він позичав свій голос таким персонажам, як Лелуш Ві Британія в Code Geass і Соу та Масахіто в Summertime Rendering.

Відіт Кумар озвучує Сошіро Хошину (зображення через Crunchyroll, Production IG)
Відіт Кумар озвучує Сошіро Хошину (зображення через Crunchyroll, Production IG)

Відіт Кумар, який виконує роль Сошіро Хошіни, віце-капітана Сил оборони, є вправним актором голосу та музикантом із Мумбаї. Його пристрасть до анімації почалася в дитинстві, і він позичав свій голос таким популярним персонажам, як Ізуку Мідорія в My Hero Academia та Юдзі Ітадорі в Jujutsu Kaisen у минулому.

Нісша озвучує Кікору Шіномію (Зображення через Crunchyroll, Production IG)
Нісша озвучує Кікору Шіномію (Зображення через Crunchyroll, Production IG)

Нарешті, у нас також є Нісша, яка озвучила тритагоніста Кікору Шіномію в аніме. Маючи понад 15 років досвіду роботи в цій галузі, Нісша виступала на різних платформах, таких як Crunchyroll, Netflix, Amazon, Jio та Disney. Раніше вона співпрацювала з Red FM Bombay та Ishq FM Bombay і навіть отримала міжнародний досвід роботи на радіо в Бахрейні.

Особистий зв’язок і прихильність акторів озвучування хінді-дуб до своїх персонажів у «Кайджу» № 8

Незважаючи на, здавалося б, недосяжні прагнення Кафки Хібіно, Рушікеш Пхунсе виявив сильний особистий зв’язок із персонажем завдяки його близьким людським якостям. Намагаючись проявити себе, Кафка спробував приєднатися до Сил оборони.

Аднан Шакіл ділиться своїм особистим зв’язком із Рено Ічікава (Зображення через Crunchyroll, Production IG)
Аднан Шакіл ділиться своїм особистим зв’язком із Рено Ічікава (Зображення через Crunchyroll, Production IG)

У той же час Аднан Шакіл і Відіт Кумар вважали, що амбітні аспекти їхніх героїв можна віднести до інших. Відіта також вразило те, як Сошіро Хосіна усвідомлював свої обов’язки та сильні сторони, що стало для нього цінним уроком.

Нісша обожнювала те, як її персонаж, Кікору Шіномія, змінював особистості. Якою б лютою не була Кікору, якщо щось приносило їй радість, вона швидко переходила в бадьорий стан.

Думки акторів озвучування хінді-даб Kaiju № 8 щодо майбутнього шоу в Індії

Кафка Хібіно в аніме (зображення через Production IG)
Кафка Хібіно в аніме (зображення через Production IG)

Під час розмови Рушікеш Пхунсе розповів про свої спостереження про шанувальників манги, які висловлювали своє очікування виходу аніме-серіалу після того, як його трейлер було опубліковано в мережі. Він продовжував отримувати повідомлення від багатьох людей, які хвалили його озвучку навіть після прем’єри аніме, показуючи, що ажіотаж навколо серіалу не зменшився. Крім того, він зауважив, що шанувальники мали високі очікування, а деякі навіть вимагали, щоб шоу випускало по два епізоди на тиждень.

Аднан Шакіл і Відіт Кумар поділяють переконання, що Кайджу № 8 має багатообіцяюче майбутнє в Індії. Популярність аніме невпинно зростає завдяки захоплюючим бойовикам і комедійним елементам. З прийдешнім другим сезоном, Аднан очікує, що захоплення серіалом досягне ще більших висот. Відіт також поділяє цю думку, оскільки він бачить величезний потенціал в анімації та сюжетній лінії аніме.

Відіт Кумар ділиться своїми поглядами на потенціал аніме (Зображення через Crunchyroll, Production IG)
Відіт Кумар ділиться своїми поглядами на потенціал аніме (Зображення через Crunchyroll, Production IG)

У той же час Нісша прогнозує, що Kaiju No. 8 набуде такої величезної популярності в Індії, що люди різного віку можуть почати косплейувати персонажів ще до виходу другого сезону.

Кайджу № 8. Думка акторів озвучування хінді про історію аніме

Рушікеша привернула концепція оповідання, оскільки вона здалася йому особливо оригінальною. У Кафки був сон, який поступово вислизнув з його рук. Однак йому пощастило знайти спосіб втілити це в життя.

Кафка Хібіно в аніме (зображення через Production IG)
Кафка Хібіно в аніме (зображення через Production IG)

І Аднан, і Відіт були дуже задоволені цією історією. Вони обидва оцінили те, як розвиток персонажів був пронизаний бойовиками та комедією. Зокрема, Відіта вразила еволюція персонажа Кафки Хібіно протягом серіалу.

З іншого боку, Нісша був прихильником концепції історії. Вона зазначила, що, на відміну від більшості аніме Сьонен, які зосереджені навколо молодших героїв, Кайдзю № 8 виділявся своїм вибором старшого головного героя та молодших персонажів другого плану.

Актор озвучування Кафки Хібіно обговорює зображення старшого персонажа

Рушікеш Пхунсе ділиться своїм досвідом озвучування старшого персонажа (зображення через Crunchyroll, Production IG)
Рушікеш Пхунсе ділиться своїм досвідом озвучування старшого персонажа (зображення через Crunchyroll, Production IG)

Незважаючи на те, що він молодший за Какфу Хібіно, Рушікеш Пхунс підійшов до нього інакше, ретельно проаналізувавши його різні характеристики та риси.

Рушікеш зазначив, що Кафка був складним персонажем, водночас сильним і страшним, жартівливим і серйозним. Він також був людиною, яка цінувала внесок інших і завжди була готова допомогти тим, хто до нього звертався. Рушікеш доклав зусиль, щоб досконально зрозуміти тонкощі особистості Кафки і зобразив його відповідно.

Kaiju No. 8 акторів озвучування хінді діляться своїми улюбленими сценами з аніме

Рено та Кафка в аніме Kaiju № 8 (зображення через Production IG)
Рено та Кафка в аніме Kaiju № 8 (зображення через Production IG)

Рушікешу та Аднану дуже сподобалося грати ту саму сцену, яка зображала втечу Кафки Хібіно та Рено Ічікави з лікарні після того, як Кафка перетворився на Кайджу. Їм сподобався комедійний характер сцени і вони змогли включити власні спонтанні моменти зі схвалення режисера.

Відіт Кумар мав дві улюблені сцени, в які він був закоханий. Перший був, коли Сошіро Хосіна відтворив свій епічний бій із жахливим Кайджу № 8 у спортзалі. Інша сцена, яку він обожнював, була, коли Кафка приєднався до кадетської програми та впевнено звертався до свого капітана Міни Асіро «Міна». Цю сцену він вважав особливо милою, оскільки показував, як Хошина сміється над жартівливими витівками Кафки.

Нісша ділиться своєю улюбленою сценою Кікору з аніме (зображення через Crunchyroll, Production IG)
Нісша ділиться своєю улюбленою сценою Кікору з аніме (зображення через Crunchyroll, Production IG)

Нісша була захоплена вступною сценою Кікору Шіномії. Манера, якою вона сміливо зверталася до Кафки Хібіно в Hindi Dub, нагадала Нісші про те, як Кікору розмовляв би з кимось, якби вона жила в Мумбаї.

Кайджу № 8, актори озвучування хінді, цінують свою вражаючу команду

Після завершення інтерв’ю актори озвучування хінді Kaiju No. 8 подякували своїй винятковій команді, визнаючи, що співпраця з ними покращила їхні власні виступи. Крім того, вони висловили своє захоплення інженерами мікшування, відзначивши їхні видатні зусилля в бездоганному поєднанні голосів акторів озвучення в аніме.

    Залишити відповідь

    Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *