Емі Шинохара, улюблена акторка озвучування, відома своїми культовими ролями в Сейлор Мун і різними персонажами Наруто, померла у віці 61 року 8 вересня 2024 року.
Цю трагічну новину оприлюднило 81 Produce, агентство талантів Шинохари, на своєму офіційному веб-сайті. Ветеран озвучування, яка позичала свій голос у багатьох значущих аніме, померла від невідомого стану під час лікування.
На веб-сайті агентства зазначено : «[Сумна новина] Шинохара Емі (справжнє ім’я Ватанабе Еміко), актор, пов’язаний з нашою компанією, помер 8 вересня 2024 року у віці 61 року під час проходження лікування. Ми хотіли б висловити нашу глибоку подяку за доброту, виявлену до нас за її життя».
Ця втрата глибоко вплинула на аніме-спільноту, оскільки Шинохара озвучив багатьох пам’ятних персонажів, зокрема Сейлор Юпітер із Сейлор Мун, Кушіна Узумакі з Наруто Шиппуден, Мізукі Кахо з Cardcaptor Sakura та Кацуко з Loveless.
З важким серцем ми повідомляємо, що Емі Шинохара померла у віці 61 року. Вона відома в основному тим, що озвучила Сейлор Юпітер/Макото Кіно у Сейлор Мун, Кахо Мізукі у Кардкептор Сакура, Наґісу Цукікаге у MIX та Рьоко Комі в Комі не спілкуються,… pic.twitter.com/HWaTZFHEyu
— Weekly Shougakukan Edition ➡️ Anime NYC (@Wsstalkback) 10 вересня 2024 р.
Крім аніме, Шинохара також дублювала іноземні фільми японською мовою. Серед відомих ролей у дубляжі — Дороті з «Чарівника країни Оз» (спочатку зіграла Джуді Гарленд), Таптіп із «Короля і я» (спочатку Рита Морено) та Матильда з Леона (спочатку Наталі Портман).
Після цього оголошення шанувальники оплакують її смерть і відзначають її вражаючу кар’єру в соціальних мережах. Один фанат поділився : «Розірвіть Емі Шинохару, Кушіну, Нацухі та Місузу, дякую за те, що озвучили стільки чудових мам».
Інший користувач висловив свій сум, сказавши: «Мої глибокі співчуття родині, друзям і родичам. Минулого місяця також померла Ацуко Танака. Це нереально», – звернувши увагу на втрату ще одного актора аніме-озвучення в серпні 2024 року. Цікаво, що Танака також озвучив персонажа «Наруто Шиппуден» – Конана.
«Спочивай з миром, Шинохара-сан. Вона має більш помітні ролі, ніж Кушіна, як-от Нацухі з Умінеко, Біко з Проекту A-Ko та Кеккоу Камен», – зазначив третій користувач.
Один користувач поскаржився: «НЕЕЕЕЕЕ. 61?!! Вона була молода, чоловіче. Ми переживаємо жахливий рік із такою кількістю легенд».
Оскільки ми вшановуємо спадщину Шинохари та її значний внесок у індустрію аніме, це ідеальний момент, щоб переглянути деякі з її зразкових робіт.
Залишити відповідь